Lugano
A settlement in Switzerland.
Forms of the name
- Lugano (official local form; used in Italian, German, French, rm, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Italian name is also the standard spelling in Swiss French, German and Romansh and is widely retained abroad.
- ሉጋኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Editorial Amharic phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- لوغانو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ghayn to approximate the hard Italian g.
- Лугана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian form with final «а».
- Люгана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form recorded in the classical Taraškievica orthography.
- লুগানো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Editorial Bengali phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Lauis (exonym from German; used in German) — Historical German exonym found in older Swiss usage.
- Lügann (exonym from German; used in German) — Traditional spelling recorded as a German-language alias.
- Λουγκάνο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for the hard g and retaining the Italian stress.
- لوگانو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription with gaf for the hard Italian g.
- لوگنو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian variant omitting the written vowel after gaf.
- લુગાનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Editorial Gujarati phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- לוגאנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Italian name.
- लुगानो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription attested in Hindi, Marathi and Nepali.
- Լուգանո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Italian name.
- ルガーノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription marking the stressed Italian vowel with a length sign.
- ლუგანო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ಲುಗಾನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Editorial Kannada phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- 루가노 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Italian name.
- Luganum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name with the neuter ending «-um».
- Lügàn (exonym from lmo; used in lmo, Italian) — Traditional local Lombard form in Ticino, also cited in Italian.
- Luganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Lugāno (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking the stressed Italian vowel with a macron.
- ലുഗാനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- ଲୁଗାନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Editorial Odia phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ਲੁਗਾਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Editorial Gurmukhi phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Ligiaun (exonym from rm; used in rm) — Traditional Romansh exonym recorded alongside the shared modern spelling.
- Лугано (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription of the Italian name with the same spelling in several other Cyrillic-script languages.
- ලුගානෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Editorial Sinhala phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- லுகானோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Editorial Tamil phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- లుగానో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Editorial Telugu phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ลูกาโน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name.
- Луґано (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian variant using «ґ» for the Italian hard g.
- Люґано (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian variant with «лю» and «ґ».
- לוגאנא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish form with final alef.
- 卢加诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 盧加諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin rendering.
- Lugano TI (variant; used in German, English, Japanese) — Geographic qualifier using the Swiss canton abbreviation for Ticino.
- Лугано ТИ (variant; used in Serbian) — Serbian form with the Ticino canton abbreviation written in Cyrillic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lugano | English retains the official Italian spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lugano | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lugano | Same as es-419. |
| German (de) | Lugano | Modern German uses the Italian spelling without an article. Older German forms include «Lauis» and «Lügann». |
| Luxembourgish (lb) | Lugano | Same as English. |
| French (fr) | Lugano | French retains the Italian spelling without an article. |
| Japanese (ja) | ルガーノ | Katakana transcription of the Italian pronunciation, with «ー» marking the length of the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卢加诺 | Mandarin phonetic transcription of the Italian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 盧加諾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Лугано | Russian practical transcription from Italian. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | لوغانو | Arabic transcription using ghayn for Italian g, without the definite article. |
| Italian (it) | Lugano | Official Italian name, normally without an article. «Lügàn» is the local Lombard form. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lugano | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lugano | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lugano | Same as English. |
| Korean (ko) | 루가노 | Hangul transcription following Korean conventions for Italian. |
| Hindi (hi) | लुगानो | Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | لوگانو | Urdu transcription of the Italian pronunciation with gaf for the hard g. |
| Turkish (tr) | Lugano | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lugano | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lugano | Same as English. |
| Polish (pl) | Lugano | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lugano | Same as English. |
| Malay (ms) | Lugano | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lugano | Same as English. |
| Bengali (bn) | লুগানো | Bengali phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Lugano | Same as English. |
| Thai (th) | ลูกาโน | Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Lugano | Same as English. |
| Czech (cs) | Lugano | Czech retains the Italian spelling and treats the city name as neuter. |
| Danish (da) | Lugano | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lugano | Same as English. |
| Hebrew (he) | לוגאנו | Hebrew transcription of the Italian pronunciation. |
| Greek (el) | Λουγκάνο | Greek transcription retaining the Italian stress. The name is neuter and takes the article «το». |
| Hungarian (hu) | Lugano | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lugano | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лугано | The usual Ukrainian form uses «г». «Луґано» and «Люґано» are also recorded. |
| Persian (fa) | لوگانو | Persian transcription with gaf for the hard Italian g. The shorter spelling «لوگنو» is also recorded. |
| Tamil (ta) | லுகானோ | Tamil phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Lugano | Same as English. |
| Telugu (te) | లుగానో | Telugu phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | लुगानो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lugano | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лугано | Kazakh Cyrillic form matching the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | Lugano | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лугано | Serbian Cyrillic transcription of the Italian name. Serbian Latin uses «Lugano». |
| Slovak (sk) | Lugano | Slovak retains the Italian spelling and treats the city name as neuter. |
| Bulgarian (bg) | Лугано | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Лугано | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Lugano | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લુગાનો | Gujarati phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲੁਗਾਨੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലുഗാനോ | Malayalam transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲುಗಾನೊ | Kannada phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Lugano | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lugano | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lugano | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලුගානෝ | Sinhala phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Lugano | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Luganas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Lugano | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lugano | Same as English. |
| Odia (or) | ଲୁଗାନୋ | Odia phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Lugano | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lugano | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lugano | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լուգանո | Armenian transcription of the Italian pronunciation. |
| Amharic (am) | ሉጋኖ | Amharic phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Lugano | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lugāno | Latvian transcription of the Italian pronunciation, with a macron on the stressed vowel. |
| Tatar (tt) | Лугано | Tatar Cyrillic form matching the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | लुगानो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლუგანო | Georgian transcription of the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Лугана | Standard Belarusian spelling. Classical Belarusian usage has «Люгана». |
| Basque (eu) | Lugano | Same as English. |
| Estonian (et) | Lugano | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lugano | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lugano | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лугано | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Lugano is a city in Switzerland’s Italian-speaking canton of Ticino, on the shore of Lake Lugano. It is a banking and commercial center, with Monte Brè and Monte San Salvatore rising on either side of the city.
Notes
The supplied German aliases include Davesco and Soragno, which name constituent localities. The less documented language entries give editorial transcriptions of Italian.
Identifiers: Wikidata Q7024 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/switzerland/lugano/