Thun
A settlement in Switzerland.
Forms of the name
- Thun (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, rm) — Official German name. Italian and Romansh, also official languages of Switzerland, use the same spelling.
- ቱን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local German pronunciation.
- ثون (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Attested Arabic spelling also used in Urdu. The initial letter reflects the written «Th».
- Tun (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek spelling with «T» corresponding to the initial sound of the German name.
- টুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the local German pronunciation.
- Τουν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «ου» for the German vowel.
- تون (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian phonetic form with «ت» for the initial German consonant.
- Thoune (exonym from French; used in French, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Romanian, Swedish) — French form in Switzerland’s co-official French language. The spelling «ou» represents the vowel in the German name.
- ટૂન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the local German pronunciation.
- תון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German pronunciation.
- टून (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi form and a Devanagari transcription of the German pronunciation.
- Թուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the name.
- Thoun (exonym from Italian; used in Italian) — Attested alternative Italian spelling. Modern Italian reference usage also gives «Thun».
- トゥーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling, with a long vowel corresponding to German pronunciation.
- თუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಟೂನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the local German pronunciation.
- 툰 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German pronunciation.
- Timium (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name recorded in Latin reference usage.
- Tunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian masculine form with the ending «-as».
- Tūna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian feminine form with a long vowel and the ending «-a».
- ടൂൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam-script transcription of the German name.
- ଟୁନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the local German pronunciation.
- ਟੂਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local German pronunciation.
- Tune (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested in Portuguese reference usage alongside «Thun».
- Тун (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form and a shared rendering across several other Cyrillic-script languages.
- ටූන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the local German pronunciation.
- டூன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the local German pronunciation.
- టూన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the local German pronunciation.
- ทูน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the German name.
- 图恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 土恩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering with a different first character from the simplified Chinese reference form.
- Thun BE (variant; used in German, English) — Swiss disambiguating form with «BE», the canton abbreviation for Bern.
- Stadt Thun (variant; used in German, English) — German municipal designation meaning City of Thun.
- तुन (variant; used in Hindi) — Attested Hindi alternative with a dental initial and a short vowel.
- Tūnas (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative marking the long vowel.
- Тюн (variant; used in Russian) — Attested alternative Russian rendering with «ю».
- ت'ון (misspelling; used in Hebrew) — The supplied Hebrew alias uses an Arabic initial letter mixed with Hebrew characters. The ordinary Hebrew form begins with «ת».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Thun | English retains the official German spelling. «Thoune» is the French form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Thun | The modern Spanish form retains the German spelling. «Thoune» is also attested through French. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Thun | Same as es-419. |
| German (de) | Thun | Official German name, normally used without an article. «Thun BE» adds the canton abbreviation. |
| Luxembourgish (lb) | Thun | Same as German. |
| French (fr) | Thoune | The Swiss French form uses «ou» for the vowel of the German name. The German spelling «Thun» also occurs. |
| Japanese (ja) | トゥーン | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ー» marking the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 图恩 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 土恩 | Attested traditional Chinese transcription, using «土» as its first character. |
| Russian (ru) | Тун | The standard Russian transcription follows the German pronunciation. «Тюн» is an alternative spelling. |
| Arabic (ar) | ثون | The attested Arabic spelling reflects the written German initial «Th». |
| Italian (it) | Thun | Swiss Italian usage retains the German spelling. «Thoun» is an attested alternative. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tune | Portuguese reference usage gives the adaptation «Tune». The German spelling «Thun» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tune | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Thun | Same as German. |
| Korean (ko) | 툰 | Attested Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | टून | Attested Devanagari transcription of the German pronunciation. «तुन» is an alternative. |
| Urdu (ur) | ثون | Same as Arabic. |
| Turkish (tr) | Thun | Same as German. |
| Dutch (nl) | Thun | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Thun | Same as German. |
| Polish (pl) | Thun | Same as German. |
| Swedish (sv) | Thun | Swedish retains the official German spelling. The French form «Thoune» also occurs. |
| Malay (ms) | Thun | Same as German. |
| Indonesian (id) | Thun | Same as German. |
| Bengali (bn) | টুন | Bengali-script transcription of the local German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Thun | Same as German. |
| Thai (th) | ทูน | Attested Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Thun | Romanian retains the German spelling. The French form «Thoune» also occurs. |
| Czech (cs) | Thun | Same as German. |
| Danish (da) | Thun | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Thun | Same as German. |
| Hebrew (he) | תון | Attested Hebrew transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Τουν | The Greek transcription uses «ου» for the vowel in the German name. |
| Hungarian (hu) | Thun | Same as German. |
| Finnish (fi) | Thun | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Тун | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Persian (fa) | تون | The Persian transcription uses «ت» for the initial German consonant. The Latin spelling «Thun» also occurs. |
| Tamil (ta) | டூன் | Tamil-script transcription of the local German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Thun | Same as German. |
| Telugu (te) | టూన్ | Telugu-script transcription of the local German pronunciation. |
| Marathi (mr) | टून | Devanagari transcription of the local German pronunciation. |
| Catalan (ca) | Thun | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Тун | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Croatian (hr) | Thun | Same as German. |
| Serbian (sr) | Тун | Attested Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin equivalent is «Tun». |
| Slovak (sk) | Thun | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Тун | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Тун | Macedonian Cyrillic transcription of the local German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Tun | The Azerbaijani spelling uses «T» to reflect the German pronunciation. |
| Gujarati (gu) | ટૂન | Gujarati-script transcription of the local German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਟੂਨ | Gurmukhi transcription of the local German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടൂൺ | Attested Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಟೂನ್ | Kannada-script transcription of the local German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tun | Same as Azerbaijani. |
| Zulu (zu) | Thun | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Thun | Same as German. |
| Sinhala (si) | ටූන් | Sinhala-script transcription of the local German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Thun | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Tunas | The Lithuanian form is masculine and ends in «-as». «Tūnas» also occurs. |
| Slovenian (sl) | Thun | Same as German. |
| Swahili (sw) | Thun | Same as German. |
| Odia (or) | ଟୁନ୍ | Odia-script transcription of the local German pronunciation. |
| Irish (ga) | Thun | Same as German. |
| Hausa (ha) | Thun | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Thun | Same as German. |
| Armenian (hy) | Թուն | Attested Armenian-script rendering of the German name. |
| Amharic (am) | ቱን | Ethiopic transcription of the local German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Thun | Same as German. |
| Latvian (lv) | Tūna | The Latvian form is feminine. The macron marks the long vowel. |
| Tatar (tt) | Тун | Attested Tatar Cyrillic form. The article title adds the generic «шәһәр» for disambiguation. |
| Nepali (ne) | टून | Devanagari transcription of the local German pronunciation. |
| Georgian (ka) | თუნი | The attested Georgian transcription ends in the nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Тун | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | Thun | Same as German. |
| Estonian (et) | Thun | Same as German. |
| Icelandic (is) | Thun | Same as German. |
| Maltese (mt) | Thun | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Тун | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local German pronunciation. |
About
Thun is a town in Switzerland’s canton of Bern, where the Aare flows out of Lake Thun. A medieval castle stands above its old town near the entrance to the Bernese Oberland.
Notes
German is the official municipal language. French, Italian, and Romansh forms reflect Switzerland’s multilingual naming context.
Identifiers: Wikidata Q68978 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/switzerland/thun/