Elamur Locations⌕
☰

Afrin

SyriaA settlement in Syria; local name عفرين.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AfrinConventional simplified romanization of the Arabic name. «Afrin, Syria» identifies the city by country.
Spanish (Latin America) (es-419)AfrinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AfrinSame as es-419.
German (de)AfrinThe attested German spelling usually takes no article. «Efrin» reflects the Kurdish name.
Luxembourgish (lb)AfrinSame as English.
French (fr)AfrineThe French Wikipedia title uses «Afrine» without an article. «Afrin» and Kurdish-based «Efrin» also occur in French.
Japanese (ja)アフリーンAttested katakana transcription of Arabic ʻAfrīn, with the long ī marked.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿夫林Attested Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿夫林Same as zh-CN.
Russian (ru)АфринAttested Russian Cyrillic transcription. The name is masculine.
Arabic (ar)عفرينOfficial Arabic spelling without a definite article.
Italian (it)AfrinAttested Italian spelling. «Efrin» reflects the Kurdish name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AfrînAttested Portuguese spelling with a circumflex.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AfrînSame as pt-BR.
Galician (gl)AfrinSame as English.
Korean (ko)아프린Attested Hangul transcription of Afrin.
Hindi (hi)अफ़रीनHindi Devanagari transcription of Arabic ʻAfrīn, with फ़ for /f/.
Urdu (ur)عفرین، شامThe attested Urdu title adds «شام» to specify Syria.
Turkish (tr)AfrinAttested Turkish spelling with dotted i.
Dutch (nl)AfrinSame as English.
Afrikaans (af)AfrinSame as English.
Polish (pl)AfrinAttested Polish spelling. «Efrîn» quotes the Kurmanji name.
Swedish (sv)AfrinSame as English.
Malay (ms)AfrinSame as English.
Indonesian (id)AfrinSame as English.
Bengali (bn)আফরিনBengali phonetic transcription of Afrin.
Vietnamese (vi)AfrinSame as English.
Thai (th)อาฟรินThai phonetic transcription of Afrin.
Romanian (ro)AfrinSame as English.
Czech (cs)AfrínAttested Czech spelling with long í. The name is masculine.
Danish (da)AfrinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AfrinSame as English.
Hebrew (he)אפריןAttested Modern Hebrew transcription.
Greek (el)ΑφρίνAttested Modern Greek transcription with stress on the final syllable.
Hungarian (hu)AfrinSame as English.
Finnish (fi)AfrinSame as English.
Ukrainian (uk)АфрінAttested Ukrainian transcription with і. The name is masculine.
Persian (fa)عفرینAttested Persian form with Persian yeh.
Tamil (ta)அஃப்ரின்Tamil transcription of Afrin with ஃப for /f/.
Tagalog (tl)AfrinSame as English.
Telugu (te)ఆఫ్రిన్Telugu phonetic transcription of Afrin.
Marathi (mr)अफ़रीनSame as hi.
Catalan (ca)AfrinSame as English.
Kazakh (kk)АфринKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)AfrinSame as English.
Serbian (sr)АфринSerbian Cyrillic transcription of Afrin.
Slovak (sk)AfrinSame as English.
Bulgarian (bg)АфринAttested Bulgarian Cyrillic transcription.
Macedonian (mk)АфринAttested Macedonian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)ƏfrinAttested Azerbaijani spelling with initial ə.
Gujarati (gu)આફ્રિનGujarati phonetic transcription of Afrin.
Punjabi (pa)ਆਫ਼ਰੀਨGurmukhi transcription of Arabic ʻAfrīn.
Malayalam (ml)ആഫ്രിൻMalayalam phonetic transcription of Afrin.
Kannada (kn)ಆಫ್ರಿನ್Kannada phonetic transcription of Afrin.
Uzbek (uz)AfrinSame as English.
Zulu (zu)AfrinSame as English.
Xhosa (xh)AfrinSame as English.
Sinhala (si)අෆ්රින්Sinhala phonetic transcription of Afrin.
Albanian (sq)AfrinSame as English.
Lithuanian (lt)AfrinSame as English.
Slovenian (sl)AfrinSame as English.
Swahili (sw)AfrinSame as English.
Odia (or)ଆଫ୍ରିନOdia phonetic transcription of Afrin.
Irish (ga)AfrinSame as English.
Hausa (ha)AfrinSame as English.
Yoruba (yo)AfrinSame as English.
Armenian (hy)ԱֆրինAttested Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)አፍሪንAmharic phonetic transcription of Afrin in Ethiopic script.
Welsh (cy)AfrinSame as English.
Latvian (lv)AfrinaLatvian transcription of Afrin with the feminine ending -a.
Tatar (tt)ӘфринTatar Cyrillic transcription of Kurmanji Efrîn.
Nepali (ne)अफ्रिनNepali Devanagari transcription of Afrin.
Georgian (ka)აფრინიAttested Georgian transcription with the nominative ending -i.
Belarusian (be)АфрынAttested Belarusian transcription with ы after hard р.
Basque (eu)AfrinSame as English.
Estonian (et)AfrinSame as English.
Icelandic (is)AfrinSame as English.
Maltese (mt)AfrinSame as English.
Kyrgyz (ky)АфринKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Afrin is a city on the Afrin River in northwestern Aleppo Governorate, Syria, near the Turkish border. It is the center of a historically Kurdish-speaking district whose countryside is known for its olive groves.

Notes

Several language entries are phonetic transcriptions for which established spellings are undocumented.

Identifiers: Wikidata Q302268 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/afrin/