Elamur Locations⌕
☰

Al-Bab

SyriaA settlement in Syria; local name الباب.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Al-BabCommon English spelling of the Arabic name. The first element is the definite article «al-», which also appears with a lowercase initial in running text.
Spanish (Latin America) (es-419)Al-BabSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Al-BabSame as es-419.
German (de)Al-BabSame as English.
Luxembourgish (lb)Al-BabSame as English.
French (fr)Al-BabSame as English.
Japanese (ja)アル=バーブKatakana transcription of Arabic, with a double hyphen separating the article and a long vowel in the second element.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴卜Conventional Mandarin transcription of the Arabic noun without the article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴卜Same as zh-CN.
Russian (ru)Эль-БабConventional Russian transcription with the Arabic article. «Аль-Баб» also occurs.
Arabic (ar)البابOfficial Arabic name with the definite article «al-». The masculine noun means gate or door.
Italian (it)Al-BabSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Al-BabSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Al-BabSame as pt-BR.
Galician (gl)Al-BabSame as English.
Korean (ko)알바브Conventional Hangul transcription of the Arabic name, written as one word.
Hindi (hi)अल-बाबDevanagari phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Urdu (ur)البابUrdu retains the complete Arabic spelling, including the definite article.
Turkish (tr)El-BabTurkish uses «El» for the Arabic article. The spelling «El Bab» also occurs.
Dutch (nl)Al-BabSame as English.
Afrikaans (af)Al-BabSame as English.
Polish (pl)Al-BabSame as English.
Swedish (sv)Al-BabSwedish retains the unaccented Arabic romanization. «Al Bab» also occurs.
Malay (ms)Al-BabSame as English.
Indonesian (id)Al-BabSame as English.
Bengali (bn)আল-বাবBengali phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Vietnamese (vi)Al-BabSame as English.
Thai (th)อัลบาบThai phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Romanian (ro)Al-BabSame as English.
Czech (cs)Al-BábCzech transcription marks the long Arabic vowel with an acute accent.
Danish (da)Al-BabSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Al-BabSame as English.
Hebrew (he)אל-באבHebrew transcription of the Arabic name, with a hyphen after the article.
Greek (el)Αλ ΜπαμπGreek phonetic transcription using «μπ» for the Arabic consonant b.
Hungarian (hu)Al-BabSame as English.
Finnish (fi)Al-BabSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-БабConventional Ukrainian transcription with a hyphen after the article.
Persian (fa)البابSame as Urdu.
Tamil (ta)அல் பாப்Tamil phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Tagalog (tl)Al-BabSame as English.
Telugu (te)అల్-బాబ్Telugu phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Marathi (mr)अल-बाबSame as Hindi.
Catalan (ca)Al-BabSame as English.
Kazakh (kk)Әл-БабKazakh Cyrillic transcription of the Arabic name with its article.
Croatian (hr)Al-BabSame as English.
Serbian (sr)Ел БабSerbian Cyrillic transcription following the Turkish reading of the Arabic article.
Slovak (sk)Al-BábSame as Czech.
Bulgarian (bg)Ал БабBulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name with the article written separately.
Macedonian (mk)Ал БабSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Əl-BabAzerbaijani Latin transcription of the Arabic name with its article.
Gujarati (gu)અલ-બાબGujarati phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Punjabi (pa)ਅਲ-ਬਾਬPunjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name with its article.
Malayalam (ml)അൽ ബാബ്Malayalam phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Kannada (kn)ಅಲ್-ಬಾಬ್Kannada phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Uzbek (uz)El BabUzbek Latin transcription following the Turkish spelling with a separate article.
Zulu (zu)Al-BabSame as English.
Xhosa (xh)Al-BabSame as English.
Sinhala (si)අල්-බාබ්Sinhala phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Albanian (sq)Al-BabSame as English.
Lithuanian (lt)Al BabasLithuanian phonetic transcription with a Lithuanian masculine ending.
Slovenian (sl)Al-BabSame as English.
Swahili (sw)Al-BabSame as English.
Odia (or)ଅଲ୍-ବାବ୍Odia phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Irish (ga)Al-BabSame as English.
Hausa (ha)Al-BabSame as English.
Yoruba (yo)Al-BabSame as English.
Armenian (hy)Ալ ԲաբArmenian phonetic transcription of the Arabic name with its article.
Amharic (am)አል ባብAmharic Ethiopic transcription of the Arabic name with its article.
Welsh (cy)Al-BabSame as English.
Latvian (lv)AlbābaLatvian phonetic transcription with a long vowel and a feminine ending.
Tatar (tt)Әл-БабSame as kk.
Nepali (ne)अल-बाबSame as Hindi.
Georgian (ka)ელ-ბაბიConventional Georgian transcription with a hyphen and a final Georgian vowel.
Belarusian (be)Эль-БабSame as Russian.
Basque (eu)Al-BabSame as English.
Estonian (et)Al-BabSame as English.
Icelandic (is)Al-BabSame as English.
Maltese (mt)Al-BabSame as English.
Kyrgyz (ky)Ал-БабKyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic name with its article.

About

Al-Bab is a city in northern Syria, northeast of Aleppo, and the seat of a district in Aleppo Governorate. The city was captured from the Islamic State group in 2017 by Turkish-backed Syrian forces.

Notes

Capitalization of the initial Arabic article varies in Latin-script publications.

Identifiers: Wikidata Q310892 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/al-bab/