Dardaghan
A settlement in Syria; local name دردغان.
Forms of the name
- دردغان (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — The official Syrian Arabic spelling has no definite article. Persian retains the spelling, which is also used for the Urdu transliteration.
- Dardaghān (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — The Library of Congress system uses «gh» for «غ» and a macron for the long vowel. BGN/PCGN Arabic (1956) yields the same spelling with the vowels represented by the attested Latin form.
- ዳርዳጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Arabic name.
- Дардаган (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription that approximates Arabic «غ» with «г».
- দারদাগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Arabic name.
- Νταρνταγάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Arabic name, using «ντ» for the d sounds.
- દારદગાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Arabic name.
- דארדגאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Arabic name.
- दरदग़ान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription using «ग़» for Arabic «غ».
- Դարդաղան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ղ» for Arabic «غ».
- ダルダガーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic name, marking the long vowel in the final syllable.
- დარდაღანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ღ» for Arabic «غ» and the nominative ending «-ი».
- ದರ್ದಘಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Arabic name.
- 다르다간 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name.
- Dardagāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Arabic name with «ā» for the long vowel and a feminine ending.
- ദർദഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic name.
- ଦର୍ଦଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Arabic name.
- ਦਰਦਗ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਗ਼» for Arabic «غ».
- Дардагхан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — The attested Russian form uses «гх» for Arabic «غ». The Ukrainian transcription follows that spelling.
- දර්දගාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Arabic name.
- தர்தகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Arabic name.
- దర్దఘాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Arabic name.
- ดาร์ดากาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic name.
- 达尔达甘 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Arabic name.
- 達爾達甘 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription with the same Mandarin reading as the simplified form.
- Dardaghan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested undiacritized Latin spelling uses «gh» for Arabic «غ». It is recorded in English, Dutch, Polish and Vietnamese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dardaghan | The attested Latin spelling uses «gh» for Arabic «غ». The vowel-marked romanization is «Dardaghān». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dardaghan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dardaghan | Same as es-419. |
| German (de) | Dardaghan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dardaghan | Same as English. |
| French (fr) | Dardaghan | Same as English. |
| Japanese (ja) | ダルダガーン | Katakana transcription of the Arabic name, marking the long vowel in the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达尔达甘 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達爾達甘 | Traditional-character transcription of the Arabic name with the same Mandarin reading as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дардагхан | The attested Russian transcription uses «гх» for Arabic «غ». |
| Arabic (ar) | دردغان | The official Arabic name is written without the definite article. |
| Italian (it) | Dardaghan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dardaghan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dardaghan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dardaghan | Same as English. |
| Korean (ko) | 다르다간 | Hangul transcription of the Arabic name. |
| Hindi (hi) | दरदग़ान | Devanagari transcription with «ग़» for Arabic «غ». |
| Urdu (ur) | دردغان | Urdu-script transliteration retaining the Arabic letters. |
| Turkish (tr) | Dardaghan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dardaghan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dardaghan | Same as English. |
| Polish (pl) | Dardaghan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dardaghan | Same as English. |
| Malay (ms) | Dardaghan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dardaghan | Same as English. |
| Bengali (bn) | দারদাগান | Bengali phonetic transcription of the Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | Dardaghan | Same as English. |
| Thai (th) | ดาร์ดากาน | Thai phonetic transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | Dardaghan | Same as English. |
| Czech (cs) | Dardaghan | Same as English. |
| Danish (da) | Dardaghan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dardaghan | Same as English. |
| Hebrew (he) | דארדגאן | Hebrew phonetic transcription of the Arabic name. |
| Greek (el) | Νταρνταγάν | Greek phonetic transcription of the Arabic name, with «ντ» for the d sounds. |
| Hungarian (hu) | Dardaghan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dardaghan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дардагхан | Ukrainian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Persian (fa) | دردغان | The attested Persian form retains the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | தர்தகான் | Tamil phonetic transcription of the Arabic name. |
| Tagalog (tl) | Dardaghan | Same as English. |
| Telugu (te) | దర్దఘాన్ | Telugu phonetic transcription of the Arabic name. |
| Marathi (mr) | दरदग़ान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dardaghan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дардаган | Kazakh Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Croatian (hr) | Dardaghan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дардаган | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Slovak (sk) | Dardaghan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дардаган | Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «г» for «غ». |
| Macedonian (mk) | Дардаган | Macedonian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «г» for «غ». |
| Azerbaijani (az) | Dardaghan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દારદગાન | Gujarati phonetic transcription of the Arabic name. |
| Punjabi (pa) | ਦਰਦਗ਼ਾਨ | Gurmukhi transcription with «ਗ਼» for Arabic «غ». |
| Malayalam (ml) | ദർദഗാൻ | Malayalam phonetic transcription of the Arabic name. |
| Kannada (kn) | ದರ್ದಘಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the Arabic name. |
| Uzbek (uz) | Dardaghan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dardaghan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dardaghan | Same as English. |
| Sinhala (si) | දර්දගාන් | Sinhala phonetic transcription of the Arabic name. |
| Albanian (sq) | Dardaghan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dardaghan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dardaghan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dardaghan | Same as English. |
| Odia (or) | ଦର୍ଦଗାନ | Odia phonetic transcription of the Arabic name. |
| Irish (ga) | Dardaghan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dardaghan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dardaghan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դարդաղան | Armenian transcription with «ղ» for Arabic «غ». |
| Amharic (am) | ዳርዳጋን | Ethiopic transcription of the Arabic name. |
| Welsh (cy) | Dardaghan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dardagāna | Latvian transcription of the Arabic name, with a feminine ending and a macron for the long vowel. |
| Tatar (tt) | Дардаган | Tatar Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Nepali (ne) | दरदग़ान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დარდაღანი | Georgian transcription with «ღ» for Arabic «غ» and a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Дардаган | Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Basque (eu) | Dardaghan | Same as English. |
| Estonian (et) | Dardaghan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dardaghan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dardaghan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дардаган | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic name. |
About
Dardaghan is a village in Homs Governorate in central Syria. It lies east of the city of Homs and appears in the 2004 Syrian census.
Notes
The Arabic spelling leaves the short vowels unmarked. The romanizations and most editorial transcriptions follow the vowels represented by «Dardaghan».
Identifiers: Wikidata Q5222409 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/dardaghan/