Elamur Locations

Darkush

SyriaA settlement in Syria; local name دركوش.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DarkushEnglish uses the conventional Arabic transcription without the macron found in «Darkūsh».
Spanish (Latin America) (es-419)DarkushLatin-script transcription of Arabic follows the conventional spelling «Darkush», with «sh» for «ش».
Spanish (Spain) (es-ES)DarkushSame as es-419.
German (de)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English. The name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
French (fr)DarkouchFrench transcription uses «ou» for the u vowel and «ch» for the sh sound. The place name normally takes no article.
Japanese (ja)ダルクーシュKatakana phonetic transcription follows Arabic and marks the long u vowel with «ー».
Chinese (Simplified) (zh-CN)达尔库什Mandarin phonetic transcription of the Arabic name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達爾庫什Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ДаркушAttested Russian Cyrillic transcription uses «ш» for Arabic «ش».
Arabic (ar)دركوشThe official Arabic spelling has no definite article. Short vowels are normally unmarked.
Italian (it)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DarkushSame as pt-BR.
Galician (gl)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Korean (ko)다르쿠시Hangul phonetic transcription from Arabic uses «시» for the final sh sound.
Hindi (hi)दारकूशDevanagari phonetic transcription uses a long u vowel and «श» for Arabic «ش».
Urdu (ur)درکوشUrdu transliteration of the Arabic spelling uses Urdu «ک» for Arabic «ك».
Turkish (tr)DarkuşThe attested Turkish spelling uses «ş» for the final Arabic sh sound.
Dutch (nl)DarkushDutch sources use the conventional Latin transcription of the Arabic name.
Afrikaans (af)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Polish (pl)DarkuszThe attested Polish form uses «sz» for the final Arabic sh sound.
Swedish (sv)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Malay (ms)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Indonesian (id)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Bengali (bn)দারকুশBengali phonetic transcription follows the Arabic name.
Vietnamese (vi)DarkushVietnamese sources use the conventional Latin transcription of the Arabic name.
Thai (th)ดาร์คูชThai phonetic transcription follows the Arabic name.
Romanian (ro)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Czech (cs)DárkušCzech phonetic transcription uses «š» for the final Arabic sh sound.
Danish (da)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Hebrew (he)דארכושHebrew transcription from Arabic uses «כ» for kaf and «ש» for the final sh sound.
Greek (el)ΝταρκούςGreek phonetic transcription uses «ντ» for initial d and «ου» for the u vowel.
Hungarian (hu)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Finnish (fi)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Ukrainian (uk)ДаркушUkrainian Cyrillic phonetic transcription from Arabic uses «ш» for «ش».
Persian (fa)درکوشThe attested Persian form uses Persian «ک» for Arabic «ك».
Tamil (ta)தார்கூஷ்Tamil phonetic transcription uses «ஷ்» for Arabic «ش».
Tagalog (tl)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Telugu (te)డార్కూష్Telugu phonetic transcription follows the Arabic name.
Marathi (mr)दारकूशSame as Hindi.
Catalan (ca)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Kazakh (kk)ДаркушKazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian form.
Croatian (hr)DarkušCroatian phonetic transcription uses «š» for the final Arabic sh sound.
Serbian (sr)ДаркушSerbian Cyrillic phonetic transcription from Arabic uses «ш» for «ش».
Slovak (sk)DarkušSame as Croatian.
Bulgarian (bg)ДаркушBulgarian Cyrillic phonetic transcription from Arabic uses «ш» for «ش».
Macedonian (mk)ДаркушSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)DarkuşAzerbaijani Latin-script transcription uses «ş» for Arabic «ش».
Gujarati (gu)દારકૂશGujarati phonetic transcription marks the long u vowel of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਦਾਰਕੂਸ਼Gurmukhi phonetic transcription follows the Arabic name. Shahmukhi transliteration gives «درکوش».
Malayalam (ml)ദാർകൂഷ്Malayalam phonetic transcription follows the Arabic name.
Kannada (kn)ದಾರ್ಕೂಶ್Kannada phonetic transcription follows the Arabic name.
Uzbek (uz)DarkushUzbek Latin-script transcription uses «sh» for the Arabic sh sound.
Zulu (zu)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Xhosa (xh)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Sinhala (si)ඩාකුෂ්Sinhala phonetic transcription follows the Arabic name.
Albanian (sq)DarkushAlbanian Latin-script transcription uses «sh» for the Arabic sh sound.
Lithuanian (lt)DarkušasLithuanian transcription uses «š» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)DarkušSame as Croatian.
Swahili (sw)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Odia (or)ଦାରକୁଶ୍Odia phonetic transcription follows the Arabic name.
Irish (ga)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Hausa (ha)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Yoruba (yo)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Armenian (hy)ԴարկուշArmenian sources use this transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ዳርኩሽAmharic phonetic transcription of the Arabic name uses the Ethiopic script.
Welsh (cy)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Latvian (lv)DarkūšaLatvian phonetic transcription uses long «ū», «š», and a feminine place-name ending.
Tatar (tt)ДаркушSame as Kazakh.
Nepali (ne)दारकूशSame as Hindi.
Georgian (ka)დარკუშიGeorgian phonetic transcription from Arabic adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДаркушBelarusian Cyrillic phonetic transcription from Arabic uses «ш» for «ش».
Basque (eu)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Estonian (et)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Icelandic (is)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Maltese (mt)DarkushLatin-script transcription follows the conventional spelling used in English.
Kyrgyz (ky)ДаркушSame as Kazakh.

About

Darkush is a town on the Orontes River in western Idlib Governorate, Syria. It lies north of Jisr al-Shughur and is the administrative center of the surrounding Darkush subdistrict.

Notes

The conventional English spelling «Darkush» leaves vowel length unmarked. The Arabic spelling has no short-vowel marks, so the romanized reading depends on the pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q5223803 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/darkush/