Elamur Locations⌕
☰

Douma

🇸🇾A settlement in Syria; local name دوما.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DoumaEstablished English spelling, shared with French; Duma also occurs. Scholarly Dūmā marks both long vowels.
Spanish (Latin America) (es-419)DumaEstablished Spanish spelling; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)DumaSame as es-419.
German (de)DumaEstablished German spelling; normally used without an article and treated as neuter when an article is required.
French (fr)DoumaEstablished French spelling using ou for the Arabic long u; normally used without an article, with masculine agreement when gender is expressed.
Japanese (ja)ドゥーマーEstablished katakana transcription marking the long vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杜马Established Chinese phonetic transcription in Simplified characters.
Russian (ru)ДумаEstablished Russian transcription; feminine and normally declined.
Arabic (ar)دوماOfficial Arabic name, without the article al-; normally treated as feminine as a city name. The alternative spelling دومة also occurs.
Italian (it)DumaEstablished Italian spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DoumaEstablished Portuguese spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DoumaSame as pt-BR.
Korean (ko)두마Hangul transcription of Arabic Dūmā, without marking vowel length.
Hindi (hi)दूमाDevanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs.
Turkish (tr)DumaEstablished Turkish spelling; Rif Şam may be added to identify the governorate.
Dutch (nl)DoumaEstablished Dutch spelling; normally used without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)杜馬Traditional Chinese counterpart of Simplified 杜马, with the same phonetic basis.
Polish (pl)DumaEstablished Polish spelling; feminine and normally declined.
Swedish (sv)DumaEstablished Swedish spelling without vowel-length marks.
Malay (ms)DoumaEstablished Malay spelling shared with English.
Indonesian (id)DoumaEstablished Indonesian spelling shared with English.
Bengali (bn)দুমাBengali transcription of Arabic Dūmā using dental দ; Bengali does not preserve the Arabic vowel-length distinction here.
Vietnamese (vi)DoumaEstablished Vietnamese usage retains the international Latin spelling.
Thai (th)ดูมาEstablished Thai transcription of the Arabic name.
Romanian (ro)DoumaEstablished Romanian spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name.
Czech (cs)DúmáEstablished Czech transcription; acute accents mark both long vowels, and the name is feminine.
Danish (da)DumaEstablished Danish spelling; Douma is also attested.
Hebrew (he)דומאEstablished Hebrew transcription, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)DoumaEstablished Norwegian Bokmål spelling shared with English.
Greek (el)ΝτούμαEstablished Greek transcription using ντ for initial d; feminine, with the article η when required.
Hungarian (hu)DúmaHungarian transcription of Arabic Dūmā, with ú marking the long first vowel; a definite article can occur according to sentence context.
Finnish (fi)DumaEstablished Finnish spelling; Douma is also attested.
Ukrainian (uk)ДумаEstablished Ukrainian transcription; feminine and normally declined.
Urdu (ur)دوماArabic-script transcription retaining the original spelling. Urdu sources add شام or سوریہ after a comma to distinguish the Syrian city.
Persian (fa)دوماEstablished Persian spelling retaining the Arabic letters; no definite article is attached.
Tamil (ta)டூமாTamil transcription of Arabic Dūmā, with ட representing the foreign d sound.
Tagalog (tl)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Telugu (te)దూమాTelugu transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Marathi (mr)दूमाDevanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs.
Catalan (ca)DumaEstablished Catalan spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name.
Kazakh (kk)ДумаKazakh Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian.
Croatian (hr)DumaLatin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; treated as feminine.
Slovak (sk)DumaLatin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; treated as feminine.
Bulgarian (bg)ДумаEstablished Bulgarian transcription; feminine, without an attached definite article in the citation form.
Azerbaijani (az)DumaEstablished Azerbaijani spelling without vowel-length marks.
Gujarati (gu)દૂમાGujarati transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Punjabi (pa)ਦੂਮਾPunjabi Gurmukhi transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Malayalam (ml)ദൂമMalayalam transcription of Arabic Dūmā, marking the long first vowel.
Kannada (kn)ದೂಮಾKannada transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Uzbek (uz)DumaUzbek Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks.
Serbian (sr)ДумаSerbian Cyrillic transcription of Arabic Dūmā; feminine and normally declined.
Galician (gl)DumaLatin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; normally used without an article, with feminine agreement as a city name.
Zulu (zu)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Sinhala (si)දූමාSinhala transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Albanian (sq)DumaAlbanian Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks.
Xhosa (xh)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Lithuanian (lt)DūmaEstablished Lithuanian spelling; ū marks the long first vowel, and the feminine name is normally declined. Duma is also attested.
Afrikaans (af)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling; normally used without an article.
Slovenian (sl)DumaSlovenian Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; feminine and normally declined.
Luxembourgish (lb)DoumaLatin-script transliteration following the established French and English spelling.
Swahili (sw)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Odia (or)ଦୂମାOdia transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs.
Irish (ga)DoumaAttested Irish usage retains the international Latin spelling.
Hausa (ha)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Yoruba (yo)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling, without assigning Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ԴումաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዱማAmharic Ethiopic transcription of Arabic Dūmā; vowel length is not marked.
Welsh (cy)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Latvian (lv)DūmaLatvian transcription of Arabic Dūmā, marking the long first vowel; treated as a declinable feminine name.
Tatar (tt)ДумаTatar Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian.
Nepali (ne)दूमाDevanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs.
Georgian (ka)დუმაEstablished Georgian transcription; vowel length is not marked.
Belarusian (be)ДумаEstablished Belarusian transcription; feminine and normally declined.
Basque (eu)DoumaLatin-script transliteration following the established English and French spelling.
Estonian (et)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Icelandic (is)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Macedonian (mk)ДумаMacedonian Cyrillic transcription of Arabic Dūmā; treated as feminine.
Maltese (mt)DoumaLatin-script transliteration following the established English spelling.
Kyrgyz (ky)ДумаKyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian.

About

Douma is a city in Syria's Rif Dimashq Governorate, northeast of Damascus in the Eastern Ghouta oasis. It was a major opposition stronghold during the Syrian civil war and suffered extensive destruction.

Notes

No single national romanization is asserted here for Syria. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; their spelling does not imply an established local exonym.

Identifiers: Wikidata Q403446 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/douma/