{
  "place_id": "hama#Q173545",
  "wikidata": "Q173545",
  "country": "SY",
  "local_name": "حماة",
  "forms": [
    {
      "name": "حماة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The standard Arabic name of the city.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ḥamāh",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (2012)",
      "lang": "",
      "why": "The ALA-LC Arabic romanization marks ḥ and long ā and renders final tāʾ marbūṭah as h.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Ḥamā",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "A scholarly Arabic rendering marking ḥ and long ā without a final h in the uninflected name.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "חמה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "The Hebrew form associated with the ancient city of Hamath.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Epiphania",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "la",
      "why": "The Latin form of the Hellenistic name, retained in historical and ecclesiastical writing.",
      "used_in": [
        "la",
        "en",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Epiphanea",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "la",
      "why": "An alternative Latinized spelling of the ancient name, used in historical references.",
      "used_in": [
        "la",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Хама",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "The standard Russian transcription; the identical spelling is also used in Ukrainian and Belarusian.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Hamath",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The conventional biblical name of the ancient city, used in historical and biblical writing rather than as its ordinary modern name.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Epiphaneia",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Hellenistic Greek name adopted under Seleucid rule in the second century BCE and used into late antiquity.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Hama",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The established English and French spelling, omitting scholarly diacritics and final h.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Hamah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "An established English spelling retaining a final h, frequent in older geographic and historical works.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "حماه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "An informal Arabic spelling replacing final ة with ه; the standard official spelling remains حماة.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "مدينة النواعير",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "An Arabic epithet meaning City of the Waterwheels, referring to the city's historic norias.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Hama",
      "why": "The established modern English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Hama",
      "why": "Same as in English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Hama is a city on the Orontes River in western Syria. Its large wooden waterwheels are a defining landmark, and the city occupies the site of ancient Hamath.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "No single Syrian national romanization is assumed. Ancient Hamath and Epiphaneia are historical names, not present-day administrative alternatives.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 893,
  "slug": "hama"
}