Hamin
A settlement in Syria; local name حمين.
Forms of the name
- حمين (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without a definite article.
- Ḥamīn (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Bibliographic romanization on the reading implied by Hamin, marking pharyngeal «ḥ» and long «ī».
- ሐሚን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Arabic reading.
- Хамін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Hamin.
- Хамин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following Hamin, shared by several languages.
- হামিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Hamin.
- Χαμίν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Hamin.
- حمین (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also suitable in Urdu, with «ی» in the local script conventions.
- હમીન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Arabic reading.
- חאמין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Arabic reading.
- हमीन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Arabic reading.
- Համին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form corresponding to Hamin.
- ハミーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Arabic reading, with a long-vowel mark.
- ჰამინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Hamin, with a nominative ending.
- ಹಮೀನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Arabic reading.
- 하민 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Hamin.
- ഹമീൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Arabic reading.
- ହମିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hamin.
- ਹਮੀਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Arabic reading.
- Himmin (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling with a doubled m.
- Химмин (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian form with «и» in both syllables and a doubled «м».
- හමීන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Arabic reading.
- ஹமீன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Arabic reading.
- హమీన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Arabic reading.
- ฮามิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Hamin.
- Хмін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with the initial consonant cluster «хм».
- 哈敏 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription following Hamin, identical in both character sets.
- Hamin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional undiacritized Latin spelling attested in English, Irish and Vietnamese, and usable in other Latin-script languages.
- بلدة حمين (variant; used in Arabic) — Attested Arabic descriptive form with «بلدة», meaning town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hamin | Attested undiacritized spelling of the Arabic name. Bibliographic romanization on this reading gives «Ḥamīn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hamin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hamin | Same as es-419. |
| German (de) | Hamin | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hamin | Same as English. |
| French (fr) | Hamin | The undiacritized Latin transcription is used without an article. |
| Japanese (ja) | ハミーン | Katakana transcription of Arabic «Ḥamīn», marking the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈敏 | Mandarin phonetic transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈敏 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Химмин | Attested Russian spelling with two instances of «и» and a doubled «м». |
| Arabic (ar) | حمين | Official Arabic name without the article «al-». The descriptive form «بلدة حمين» adds the word for town. |
| Italian (it) | Hamin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hamin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hamin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hamin | Same as English. |
| Korean (ko) | 하민 | Hangul transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Hindi (hi) | हमीन | Devanagari transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Urdu (ur) | حمین | Same as Persian. |
| Turkish (tr) | Hamin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hamin | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hamin | Same as English. |
| Polish (pl) | Himmin | Attested Polish form with the spelling «-imm-». |
| Swedish (sv) | Hamin | Same as English. |
| Malay (ms) | Hamin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hamin | Same as English. |
| Bengali (bn) | হামিন | Bengali transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Vietnamese (vi) | Hamin | Same as English. |
| Thai (th) | ฮามิน | Thai transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Romanian (ro) | Hamin | Same as English. |
| Czech (cs) | Hamin | Same as English. |
| Danish (da) | Hamin | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hamin | Same as English. |
| Hebrew (he) | חאמין | Hebrew transcription of Arabic «Ḥamīn», with «ח» for Arabic «ح». |
| Greek (el) | Χαμίν | Greek transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Hungarian (hu) | Hamin | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hamin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хмін | Attested Ukrainian form, with no written vowel between «Х» and «м». |
| Persian (fa) | حمین | The Arabic spelling is retained with the Persian form of yeh. |
| Tamil (ta) | ஹமீன் | Tamil transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Tagalog (tl) | Hamin | Same as English. |
| Telugu (te) | హమీన్ | Telugu transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Marathi (mr) | हमीन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hamin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хамин | Kazakh Cyrillic transcription following Hamin. |
| Croatian (hr) | Hamin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хамин | Serbian Cyrillic transcription following Hamin. |
| Slovak (sk) | Hamin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хамин | Bulgarian Cyrillic transcription following Hamin. |
| Macedonian (mk) | Хамин | Macedonian Cyrillic transcription following Hamin. |
| Azerbaijani (az) | Hamin | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હમીન | Gujarati transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Punjabi (pa) | ਹਮੀਨ | Gurmukhi transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Malayalam (ml) | ഹമീൻ | Malayalam transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Kannada (kn) | ಹಮೀನ್ | Kannada transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Uzbek (uz) | Hamin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hamin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hamin | Same as English. |
| Sinhala (si) | හමීන් | Sinhala transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Albanian (sq) | Hamin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hamin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hamin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hamin | Same as English. |
| Odia (or) | ହମିନ | Odia transcription following the Latin spelling Hamin. |
| Irish (ga) | Hamin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hamin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hamin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Համին | Attested Armenian spelling corresponding to Hamin. |
| Amharic (am) | ሐሚን | Ethiopic transcription following the Arabic reading «Ḥamīn». |
| Welsh (cy) | Hamin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hamin | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хамин | Tatar Cyrillic transcription following Hamin. |
| Nepali (ne) | हमीन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰამინი | Georgian transcription following Hamin, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Хамін | Belarusian Cyrillic transcription following Hamin. |
| Basque (eu) | Hamin | Same as English. |
| Estonian (et) | Hamin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hamin | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hamin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хамин | Kyrgyz Cyrillic transcription following Hamin. |
About
Hamin is a village in Tartus Governorate in western Syria. It lies inland from the Mediterranean coast.
Notes
The official Arabic spelling leaves the short vowel unwritten. The vocalization «Ḥamīn» follows the attested Latin spelling; the Polish, Russian and Ukrainian forms reflect different readings or transmission.
Identifiers: Wikidata Q12208949 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/hamin/