Elamur Locations⌕
☰

Jasim

SyriaA settlement in Syria; local name جاسم.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JasimThe established English spelling omits the macron of «Jāsim». «Jassem» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)JasimSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)JasimSame as es-419.
German (de)JasimThe city name normally takes no article. Scholarly Arabic transliteration gives «Ǧāsim».
Luxembourgish (lb)JasimSame as English.
French (fr)JasimThe attested French form has no fixed article. «Jassem» also occurs.
Japanese (ja)ジャーシムKatakana transcription of Arabic, with «ジャー» approximating the first syllable and its long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贾西姆Attested simplified Chinese transcription of the Arabic name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈西姆Traditional-character transcription of the attested simplified Chinese form.
Russian (ru)ДжасимAttested Russian Cyrillic transcription using «дж» for Arabic «ج».
Arabic (ar)جاسمOfficial Arabic name, pronounced Jāsim in Standard Arabic and used without «al-».
Italian (it)JasimSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JasimSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JasimSame as pt-BR.
Galician (gl)JasimSame as English.
Korean (ko)자심Hangul transcription of the Arabic name through the romanization Jasim.
Hindi (hi)जासिमAttested Devanagari transcription of the Arabic name, with «जा» representing the first syllable.
Urdu (ur)جاسمUrdu retains the Arabic spelling in the shared Perso-Arabic script.
Turkish (tr)CasemThe Turkish article uses «c» for Arabic «ج». «Jassem» is also recorded.
Dutch (nl)JasimSame as English.
Afrikaans (af)JasimSame as English.
Polish (pl)DżasimAttested Polish masculine form, using «dż» for Arabic «ج».
Swedish (sv)JasimSame as English.
Malay (ms)JasimSame as English.
Indonesian (id)JasimSame as English.
Bengali (bn)জাসিমBengali-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Vietnamese (vi)JasimSame as English.
Thai (th)จาซิมThai-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Romanian (ro)JasimSame as English.
Czech (cs)DžasimCzech transcription from Arabic, using «dž» for «ج».
Danish (da)JasimSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JasimSame as English.
Hebrew (he)ג׳אסיםAttested Hebrew form with geresh for Arabic «ج». Spellings with an ASCII apostrophe also occur.
Greek (el)ΤζασίμAttested Greek rendering using «τζ» for Arabic «ج».
Hungarian (hu)DzsászimHungarian transcription from Arabic, with «dzs» for «ج», «á» for the long vowel and «sz» for s.
Finnish (fi)JasimSame as English.
Ukrainian (uk)ДжасімAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for Arabic «ج».
Persian (fa)جاسمPersian retains the Arabic spelling in the shared Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ஜாசிம்Tamil-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Tagalog (tl)JasimSame as English.
Telugu (te)జాసిమ్Telugu-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Marathi (mr)जासिमSame as Hindi.
Catalan (ca)JasimSame as English.
Kazakh (kk)ДжасимKazakh Cyrillic transcription via the attested Russian form.
Croatian (hr)DžasimCroatian transcription from Arabic, using «dž» for «ج».
Serbian (sr)ЏасимSerbian Cyrillic transcription from Arabic, using «џ» for «ج».
Slovak (sk)DžasimSlovak transcription from Arabic, using «dž» for «ج».
Bulgarian (bg)ДжасимAttested Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for Arabic «ج».
Macedonian (mk)ЏасимMacedonian Cyrillic transcription from Arabic, using «џ» for «ج».
Azerbaijani (az)JasimSame as English.
Gujarati (gu)જાસિમGujarati-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Punjabi (pa)ਜਾਸਿਮGurmukhi transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Malayalam (ml)ജാസിംMalayalam-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Kannada (kn)ಜಾಸಿಮ್Kannada-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Uzbek (uz)JosimUzbek Latin-script transcription from Arabic, rendering the long vowel as «o».
Zulu (zu)JasimSame as English.
Xhosa (xh)JasimSame as English.
Sinhala (si)ජාසිම්Sinhala-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Albanian (sq)XhasimAlbanian transcription from Arabic, using «xh» for «ج».
Lithuanian (lt)DžasimasLithuanian transcription from Arabic, using «dž» for «ج» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)JasimSame as English.
Swahili (sw)JasimSame as English.
Odia (or)ଜାସିମOdia-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Irish (ga)JasimSame as English.
Hausa (ha)JasimSame as English.
Yoruba (yo)JasimSame as English.
Armenian (hy)ՋասիմAttested Armenian transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ጃሲምGeʽez-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim.
Welsh (cy)JasimSame as English.
Latvian (lv)DžāsimaLatvian transcription from Arabic, with «ā» marking vowel length and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ҖасимAttested Tatar Cyrillic transcription with «җ» for Arabic «ج».
Nepali (ne)जासिमSame as Hindi.
Georgian (ka)ჯასიმიAttested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДжасімBelarusian Cyrillic transcription from Arabic, using «дж» for «ج».
Basque (eu)JasimSame as English.
Estonian (et)JasimSame as English.
Icelandic (is)JasimSame as English.
Maltese (mt)JasimSame as English.
Kyrgyz (ky)ДжасимKyrgyz Cyrillic transcription via the attested Russian form.

About

Jasim is a town in Syria's Daraa Governorate, northwest of the city of Daraa in the Hauran region. The town is known as the birthplace of the ninth-century Arabic poet Abu Tammam.

Notes

The Hebrew alias «ג׳אסים» preserves the sound of Arabic «ج» and provides a closer rendering of the Arabic name than the anomalous label «גשמי».

Identifiers: Wikidata Q4116040 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/jasim/