Latakia
🇸🇾A settlement in Syria; local name اللاذقية.
Forms of the name
- اللاذقية (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name.
- al-Lādhiqīyah (romanization, ALA-LC Arabic romanization (1991); used in English) — A formal transliteration retaining the written definite article and long vowels.
- al-Lāḏiqiyya (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — A scholarly rendering using ḏ for ذ and a pronunciation-based final -iyya.
- Latakia (exonym from English; used in English, French, German) — The established English name, also used in German and as a French alternative.
- Lattaquié (exonym from French; used in French, English) — The established French exonym, also encountered in historical English accounts.
- Lattaquieh (exonym from French; used in French, English) — An older French-style spelling used in French and English travel and geographic writing.
- Laodicea (exonym from Latin; used in Latin, English) — The Latin form of the ancient Greek-founded city's name, still used in historical discussion.
- Латакия (exonym from Russian; used in Russian) — The established Russian name.
- Латакія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The established Ukrainian name.
- Laodicea ad Mare (historical; used in Latin, English) — The ancient Latin designation distinguishing this Laodicea on the sea from other cities of the same name.
- Laodicea on the Sea (historical; used in English) — The English historical designation for the Hellenistic and Roman city.
- Lattakia (variant; used in English, German) — A widely attested alternative English spelling with doubled t.
- Latakiyah (variant; used in English) — An attested English spelling reflecting the Arabic ending more closely.
English name
Latakia — The prevailing modern English name.
French name
Lattaquié — The established French exonym.
Forms used only in this language:
- Latakié — An attested French alternative spelling.
- Lattaqié — An attested French spelling using q for Arabic ق.
- Lattaquie — An attested unaccented French variant of «Lattaquié».
- Laodicée de Syrie — A French historical designation distinguishing this ancient Laodicea.
- Laodicée de la mer — A French historical designation corresponding to Laodicea on the Sea.
About
Latakia is a Mediterranean port city in northwestern Syria and the capital of Latakia Governorate. Founded as a Hellenistic city, it became an important maritime outlet for the Syrian interior.
Notes
No single Syrian national romanization is asserted. Ancient names identify the historical city; the modern English and French main forms remain Latakia and Lattaquié.
Identifiers: Wikidata Q200030 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/latakia/