{
  "place_id": "nawa#Q1758024",
  "wikidata": "Q1758024",
  "country": "SY",
  "local_name": "نوى",
  "forms": [
    {
      "name": "نوى",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic spelling of the Syrian city, ending in alif maqsurah.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Nawá",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (1991)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress transliteration representing final alif maqsurah with á.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Nawā",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration marking the final long vowel.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Nawa",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956), simplified typography",
      "lang": "",
      "why": "Conventional transcription without the final long-vowel mark; widely retained in Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "ናዋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Nəva",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani adaptation of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Науа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "নাওয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ναουά",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "نوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian spelling replacing Arabic final ى with ا.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "નવા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "נווה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew name used in the article title.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "נווא",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested alternative Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "नवा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Նավա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ナワー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription of Arabic Nawā, marking the final long vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ნავა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian transcription.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ನವಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "나와",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Nava",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian and Latvian transcription of Arabic Nawā, with a feminine ending.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "നവാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ନୱା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਨਵਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Нава",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian and Ukrainian transcription; the identical rendering is used here as a Cyrillic transcription for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "නවා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "நவா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "నవా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "นาวา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai-script transcription of Arabic Nawā.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Neva",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Attested Turkish adaptation; Nawa is an alternative.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "نوی",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu-script transliteration of Arabic نوى, replacing final Arabic ى with Urdu ی; the evidence adds a country qualifier.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Navo",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Attested Uzbek adaptation.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "奈瓦",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Neve",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ancient name associated with the Roman and Byzantine settlement; retained as the Latin label.",
      "used_in": [
        "la"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ናዋ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "نوى",
      "why": "",
      "note": "Official Arabic spelling ending in alif maqsurah; it has no definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Nəva",
      "why": "",
      "note": "Attested Azerbaijani adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Науа",
      "why": "",
      "note": "Attested Bulgarian transcription using уа for Arabic wā.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "নাওয়া",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Conventional Arabic transcription, normally without a German article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ναουά",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Conventional transcription of Arabic Nawā without the final long-vowel mark.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "نوا",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian spelling using final ا in place of Arabic ى.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Conventional Arabic transcription, normally without a French article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "નવા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "נווה",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew name; נווא is an alternative transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "नवा",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Նավա",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Conventional Arabic transcription, normally without an Italian article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ナワー",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Arabic Nawā, marking its final long vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ნავა",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ನವಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "나와",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Nava",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription of Arabic Nawā with a feminine grammatical ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Nava",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription of Arabic Nawā with a feminine grammatical ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "നവാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "नवा",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "नवा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ନୱା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਨਵਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Attested Cyrillic transcription; grammatically feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "නවා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "நவா",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "నవా",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "นาวา",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Neva",
      "why": "",
      "note": "Attested Turkish adaptation; Nawa also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of Arabic Nawā.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Нава",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian Cyrillic transcription; grammatically feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "نوی",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transliteration of Arabic نوى, replacing final ى with ی. Attested labels add شام or سوریہ to identify Syria.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Navo",
      "why": "",
      "note": "Attested Uzbek adaptation of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "奈瓦",
      "why": "",
      "note": "Attested Chinese phonetic rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "奈瓦",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Nawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Nawa is a city in Daraa Governorate in southwestern Syria, in the agricultural Hauran region. It is known as the birthplace of the medieval Islamic scholar al-Nawawi and preserves traces of its ancient settlement.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "No single national romanization is consistently used for this name. Language entries without direct evidence are transcriptions. Neve is an ancient name, not the current English name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 3803,
  "slug": "nawa"
}