{
  "place_id": "qatana#Q1280049",
  "wikidata": "Q1280049",
  "country": "SY",
  "local_name": "قطنا",
  "forms": [
    {
      "name": "قطنا",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic name, written without vowel marks or an initial definite article. Persian and Urdu references retain this spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Qaṭanā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress romanization with an underdot for Arabic «ط» and a macron for final long «ā».",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Qaţanā",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Geographic romanization using «ţ» for Arabic «ط» and «ā» for the final long vowel.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቃታና",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the Arabic name in Ethiopic script, using «ቃ» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Qətəna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani form in the article title, retaining «q» for the Arabic initial consonant.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Катана",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Attested Bulgarian and Russian Cyrillic form. Other Cyrillic editions can use the same practical transcription, with «к» for Arabic «ق».",
      "used_in": [
        "bg",
        "be",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "কাতানা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the Arabic name, using «ক» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Κατάνα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription, using «κ» for Arabic «ق».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "કતાના",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the Arabic name, using «ક» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קטנא",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew rendering with «ק» and «ט» corresponding to the Arabic consonants «ق» and «ط».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "क़ताना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Arabic pronunciation, with nukta to distinguish Arabic «ق».",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Կատանա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian rendering of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カタナ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the Arabic pronunciation, with «カ» for the initial syllable.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კატანა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian rendering of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Қатана",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Cyrillic transcription with «қ» for Arabic «ق», a correspondence available in Kazakh and Tatar.",
      "used_in": [
        "kk",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕತಾನಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the Arabic name, using «ಕ» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "카타나",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription of the Arabic name, using «ㅋ» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "കതാന",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the Arabic name, using «ക» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कताना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription, using plain «क» for Arabic «ق».",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କତାନା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the Arabic name, using «କ» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਤਾਨਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, using «ਕ» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "කටානා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the Arabic name, using «ක» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கதானா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the Arabic name, using «க» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కతానా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the Arabic name, using «క» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กาตานา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the Arabic name, using «ก» for initial «ق».",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Katana",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Attested in Turkish, Czech and Polish references, and recorded as an Azerbaijani label. The spelling uses «k» for Arabic «ق» and supports a feminine singular reading in inflected Baltic usage.",
      "used_in": [
        "tr",
        "cs",
        "pl",
        "az",
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "盖泰纳",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Attested Mandarin form in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "蓋泰納",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Attested Mandarin form in traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Qatana",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Conventional unmarked Latin spelling in English and other reference languages. It retains «q» and omits the diacritics that distinguish emphatic «ṭ» and long «ā».",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Qatanna",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Swedish alternative with a doubled «n».",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "am": {
      "main": "ቃታና",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of the Arabic name in Ethiopic script, using «ቃ» for the first syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቃታና"
    },
    "ar": {
      "main": "قطنا",
      "why": "",
      "note": "The official Arabic name is written without the article «al-».",
      "alternatives": [],
      "bare": "قطنا"
    },
    "az": {
      "main": "Qətəna",
      "why": "",
      "note": "The Azerbaijani article title uses «Qətəna». «Katana» is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qətəna"
    },
    "be": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of the Arabic name, using «к» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "bg": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Attested Bulgarian Cyrillic form, with «к» for Arabic «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "bn": {
      "main": "কাতানা",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Arabic name, using «ক» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "কাতানা"
    },
    "ca": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "cs": {
      "main": "Katana",
      "why": "",
      "note": "Attested Czech spelling with «k» for Arabic «ق». «Qatana» is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Katana"
    },
    "cy": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "da": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "de": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "The unmarked Latin spelling is used without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "el": {
      "main": "Κατάνα",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Arabic name, with «κ» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Κατάνα"
    },
    "en": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Conventional unmarked spelling of the Arabic name, with «q» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "es-419": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "et": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "eu": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "fa": {
      "main": "قطنا",
      "why": "",
      "note": "Persian references retain the original spelling in Persian's Arabic-derived script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "قطنا"
    },
    "fi": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "fr": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "French references use the conventional Latin spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ga": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "gl": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "gu": {
      "main": "કતાના",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Arabic name, using «ક» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "કતાના"
    },
    "ha": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "he": {
      "main": "קטנא",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew rendering, with «ק» and «ט» corresponding to Arabic «ق» and «ط».",
      "alternatives": [],
      "bare": "קטנא"
    },
    "hi": {
      "main": "क़ताना",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of the Arabic name, using nukta for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "क़ताना"
    },
    "hr": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "hu": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "hy": {
      "main": "Կատանա",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian rendering of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Կատանա"
    },
    "id": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "is": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "it": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ja": {
      "main": "カタナ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Arabic name, with «カ» for the initial syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "カタナ"
    },
    "ka": {
      "main": "კატანა",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian rendering of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "კატანა"
    },
    "kk": {
      "main": "Қатана",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription, with «қ» for the Arabic uvular consonant «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Қатана"
    },
    "kn": {
      "main": "ಕತಾನಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Arabic name, with «ಕ» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಕತಾನಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "카타나",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Arabic name, with «ㅋ» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "카타나"
    },
    "ky": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic name, using «к» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "lb": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "lt": {
      "main": "Katana",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian phonetic transcription of the Arabic name, with «k» for «ق» and feminine singular «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Katana"
    },
    "lv": {
      "main": "Katana",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription of the Arabic name, with «k» for «ق» and feminine singular «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Katana"
    },
    "mk": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «к» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "ml": {
      "main": "കതാന",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Arabic name, with «ക» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "കതാന"
    },
    "mr": {
      "main": "क़ताना",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "क़ताना"
    },
    "ms": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "mt": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "nb": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ne": {
      "main": "कताना",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of the Arabic name, using «क» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "कताना"
    },
    "nl": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "or": {
      "main": "କତାନା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Arabic name, with «କ» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "କତାନା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਤਾਨਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, with «ਕ» for Arabic «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਕਤਾਨਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Katana",
      "why": "",
      "note": "Attested Polish spelling with «k» for Arabic «ق», inflected as a feminine singular place name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Katana"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ro": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ru": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian Cyrillic form, with «к» for Arabic «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "si": {
      "main": "කටානා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Arabic name, with «ක» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "කටානා"
    },
    "sk": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "sl": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "sq": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "sr": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «к» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "sv": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Swedish references use the unmarked Latin spelling. «Qatanna» is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "sw": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "ta": {
      "main": "கதானா",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Arabic name, using «க» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "கதானா"
    },
    "te": {
      "main": "కతానా",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Arabic name, using «క» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "కతానా"
    },
    "th": {
      "main": "กาตานา",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Arabic name, using «ก» for initial «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "กาตานา"
    },
    "tl": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "tr": {
      "main": "Katana",
      "why": "",
      "note": "Attested Turkish spelling, with «k» for Arabic «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Katana"
    },
    "tt": {
      "main": "Қатана",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription using «қ» to represent Arabic «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Қатана"
    },
    "uk": {
      "main": "Катана",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name, using «к» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Катана"
    },
    "ur": {
      "main": "قطنا",
      "why": "",
      "note": "Urdu references retain the Arabic spelling in Urdu's Arabic-derived script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "قطنا"
    },
    "uz": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "vi": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "xh": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "yo": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "盖泰纳",
      "why": "",
      "note": "Attested Mandarin transcription in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "盖泰纳"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "蓋泰納",
      "why": "",
      "note": "Attested traditional form of the same Mandarin transcription as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "蓋泰納"
    },
    "zu": {
      "main": "Qatana",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Qatana"
    }
  },
  "about_en": "Qatana is a town southwest of Damascus in Syria's Rif Dimashq Governorate, on the eastern side of the Mount Hermon foothills. It is the administrative seat of Qatana District.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied Azerbaijani label and article title differ. The record follows the article title for the main Azerbaijani form and retains the label in forms.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 10885,
  "slug": "qatana"
}