{
  "place_id": "raqqa#Q283368",
  "wikidata": "Q283368",
  "country": "SY",
  "local_name": "الرَّقَّة",
  "forms": [
    {
      "name": "الرَّقَّة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Fully vocalized official Arabic spelling. The definite article is pronounced «ar-» before r.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar Raqqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Geographic romanization that reflects assimilation of the article and separates it with a space.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Raqqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress transliteration preserving the written article and rendering the final tāʾ marbūṭah as h.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "is"
      ]
    },
    {
      "name": "ar-Raqqa",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Transliteration reflecting the assimilated article and rendering final tāʾ marbūṭah as a in pause, also used as a conventional geographic spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "ca",
        "eu",
        "fr",
        "hr",
        "nl",
        "sv",
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar-Raqqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN-style romanization",
      "lang": "",
      "why": "Hyphenated geographic spelling reflecting the assimilated article and retaining final h.",
      "used_in": [
        "af",
        "en",
        "de",
        "es-419",
        "es-ES",
        "et",
        "id",
        "nb",
        "nl",
        "vi",
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "ራቃ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Ethiopic transcription of the Arabic name without its article.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Ər-Rəqqə",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani adaptation of the full Arabic name using «ə» for the vowels.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Рака",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian, Macedonian and Serbian Cyrillic form without the article or a doubled consonant.",
      "used_in": [
        "be",
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "Ар-Ракка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian rendering reflecting the assimilated Arabic article.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "Ал Ракка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian spelling rendering the written Arabic article as «Ал».",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "রাক্কা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription retaining the doubled consonant.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar-Raqqà",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ca",
      "why": "Catalan adaptation with a final grave accent.",
      "used_in": [
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "Ράκκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription preserving the doubled consonant.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Ράκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek label with a single kappa.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Al Raqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish form retaining the article and simplifying the doubled consonant.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "رقه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Conventional Persian spelling omitting the Arabic article and rendering the ending with «ه».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "આર-રક્કાહ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the full name with the assimilated article.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "א-רקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription with the assimilated Arabic article represented by «א-».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "रक़्क़ा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription with dotted consonants representing Arabic qāf.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Al-Raka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hr",
      "why": "Croatian adaptation retaining the written Arabic article and a single k.",
      "used_in": [
        "hr"
      ]
    },
    {
      "name": "Ալ-Ռակկա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription reflecting the written form of the Arabic article.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ラッカ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription using small «ッ» to represent the doubled consonant.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "რაკა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the name without the article.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Раққа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic transcription using «қ» for Arabic qāf.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಆರ್-ರಖಖಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Recorded Kannada rendering of the name with its assimilated article.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "락까",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Conventional Hangul transcription with a tense consonant in the second syllable.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "라카",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Alternative Hangul transcription without a tense second consonant.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Raka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian, Latvian and Slovenian adaptation using a single k.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "റഖ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam reference form of the Arabic city name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "आर-रक्का",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi rendering retaining the assimilated Arabic article.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "रक्का",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription following the international pronunciation of Raqqa.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ରାକ୍କା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the international form Raqqa.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਰੱਕਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the international form Raqqa.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar-Rakka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish adaptation that retains the assimilated article and uses k for Arabic qāf.",
      "used_in": [
        "pl",
        "ca",
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Raca",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese adaptation using c before a for the velar consonant.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Эр-Ракка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Conventional Russian transcription of the assimilated full Arabic name.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Ракка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Short Cyrillic rendering without the article, established in Russian and Ukrainian and usable for Kyrgyz transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "අර් රක්ඛා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription retaining the assimilated article.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "அல்-றக்கா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription retaining the written Arabic article.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "అర్-రఖాహ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Recorded Telugu rendering with the assimilated article.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อัรร็อกเกาะฮ์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the full Arabic name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Rakka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Established Turkish adaptation of the Arabic name, shared by several European languages.",
      "used_in": [
        "tr",
        "cs",
        "hu",
        "ro",
        "sk",
        "sq",
        "de",
        "en",
        "fi",
        "nl",
        "pl",
        "es-419",
        "es-ES",
        "lt",
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "Er-Rakka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Turkish form retaining the assimilated article.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Är-Raqqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Tatar Latin spelling transcribing the assimilated article.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Әр-Ракка",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Tatar Cyrillic transcription following the attested Latin form and using Cyrillic k for q.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "الرقہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu spelling retaining the Arabic article and using the Urdu form of final he.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "拉卡",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese phonetic transcription, identical in Simplified and Traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Nikephorion",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hellenistic Greek name of the settlement, also Latinized as «Nicephorium».",
      "used_in": [
        "el",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Nicephorium",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Latin form of the Hellenistic city name.",
      "used_in": [
        "la",
        "en",
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "Callinicum",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Latin form of the later ancient name Kallinikos, used for the city in Roman and late antique history.",
      "used_in": [
        "la",
        "en",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Kallinikos",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Greek historical name behind the Latin form Callinicum.",
      "used_in": [
        "el",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Leontopolis",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Late antique name associated with rebuilding under the Byzantine emperor Leo I.",
      "used_in": [
        "en",
        "la"
      ]
    },
    {
      "name": "Al-Rafiqa",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Name of the adjoining Abbasid foundation established in 772, whose site became the center of modern Raqqa.",
      "used_in": [
        "ar",
        "en",
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "الرقة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ordinary Arabic spelling without short-vowel and consonant-doubling marks.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "رقة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic spelling with the definite article omitted.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Raqqa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Dominant international spelling without the article. The doubled q represents Arabic consonant length.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "da",
        "fi",
        "ga",
        "ms",
        "nb",
        "uz",
        "sv",
        "id",
        "nl",
        "lt",
        "es-419",
        "es-ES",
        "et",
        "it",
        "az",
        "ca",
        "tl",
        "zu",
        "xh",
        "sw",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Raqqah",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "International spelling without the article, retaining final h from geographic romanization.",
      "used_in": [
        "af",
        "en",
        "de",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Al-Raqqa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "International form retaining the written article and dropping final h.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "it",
        "sv",
        "ca"
      ]
    },
    {
      "name": "Raqa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Articleless spelling with a simplified consonant in English usage.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ar-Raqa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spelling with the assimilated article and a simplified consonant.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar Raqqa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spaced spelling with an assimilated article and no final h.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Racca",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative French rendering with doubled c.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Ar Raka",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Slovenian full form with a spaced article and a single k.",
      "used_in": [
        "sl"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Ar-Raqqah",
      "why": "",
      "note": "Afrikaans reference usage has the full romanized name. «Raqqah» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Raqqah"
    },
    "am": {
      "main": "ራቃ",
      "why": "",
      "note": "Amharic Ethiopic transcription of the Arabic name without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ራቃ"
    },
    "ar": {
      "main": "الرقة",
      "why": "",
      "note": "The usual unvocalized spelling retains the article, written «al-» and pronounced «ar-» before r.",
      "alternatives": [],
      "article": "ال",
      "bare": "رقة"
    },
    "az": {
      "main": "Ər-Rəqqə",
      "why": "",
      "note": "Azerbaijani adaptation of the full Arabic name. The international spelling «Raqqa» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ər-Rəqqə"
    },
    "be": {
      "main": "Рака",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Рака"
    },
    "bg": {
      "main": "Ар-Ракка",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription with the assimilated article. «Ал Ракка» reflects its written form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ар-Ракка"
    },
    "bn": {
      "main": "রাক্কা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription of the short form with a doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "রাক্কা"
    },
    "ca": {
      "main": "Ar-Raqqà",
      "why": "",
      "note": "Catalan adaptation of the full Arabic name with a final grave accent.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Raqqà"
    },
    "cs": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Same as Romanian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "cy": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "da": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "de": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "The short form is common and normally takes no article. «Ar-Raqqa» is also used.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "el": {
      "main": "Ράκκα",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription usually used with the feminine article «η». «Ράκα» is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ράκκα"
    },
    "en": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Common articleless spelling. «Ar Raqqah» is a geographic romanization of the full name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "es-419": {
      "main": "Al Raqa",
      "why": "",
      "note": "Spanish usage retains the Arabic article and simplifies the doubled consonant. «Raqqa» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Al Raqa"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Al Raqa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Al Raqa"
    },
    "et": {
      "main": "Ar-Raqqah",
      "why": "",
      "note": "Estonian reference usage adopts the full geographic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Raqqah"
    },
    "eu": {
      "main": "ar-Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Basque reference usage retains the assimilated Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ar-Raqqa"
    },
    "fa": {
      "main": "رقه",
      "why": "",
      "note": "Persian usage normally omits the Arabic article and writes final «ه».",
      "alternatives": [],
      "bare": "رقه"
    },
    "fi": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Finnish uses the international form. «Rakka» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "fr": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "French normally uses the short form without an article. «Ar-Raqqa» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "ga": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "gl": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "gu": {
      "main": "આર-રક્કાહ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the full name with the assimilated article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "આર-રક્કાહ"
    },
    "ha": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "he": {
      "main": "א-רקה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription retaining the assimilated Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "א-רקה"
    },
    "hi": {
      "main": "रक़्क़ा",
      "why": "",
      "note": "Hindi transcription using dotted consonants for Arabic qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "रक़्क़ा"
    },
    "hr": {
      "main": "Al-Raka",
      "why": "",
      "note": "Croatian adaptation retaining the written Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Al-Raka"
    },
    "hu": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Hungarian adaptation with k. The full form «Ar-Rakka» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "hy": {
      "main": "Ալ-Ռակկա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription retaining the written Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ալ-Ռակկա"
    },
    "id": {
      "main": "Ar-Raqqah",
      "why": "",
      "note": "Indonesian reference usage preserves the assimilated article. «Raqqa» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Raqqah"
    },
    "is": {
      "main": "al-Raqqah",
      "why": "",
      "note": "Icelandic reference usage retains the written Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "al-Raqqah"
    },
    "it": {
      "main": "Al-Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Italian usage retains the written Arabic article. The shorter «Raqqa» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Al-Raqqa"
    },
    "ja": {
      "main": "ラッカ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription with small «ッ» marking the doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ラッカ"
    },
    "ka": {
      "main": "რაკა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of the short Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "რაკა"
    },
    "kk": {
      "main": "Раққа",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription with «қ» for Arabic qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Раққа"
    },
    "kn": {
      "main": "ಆರ್-ರಖಖಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription recorded with the assimilated Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಆರ್-ರಖಖಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "락까",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription using a tense consonant for the Arabic geminate. «라카» is a variant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "락까"
    },
    "ky": {
      "main": "Ракка",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the short international form with a doubled k.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ракка"
    },
    "lb": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "lt": {
      "main": "Raka",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian adaptation with a single k and a feminine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raka"
    },
    "lv": {
      "main": "Raka",
      "why": "",
      "note": "Same as Lithuanian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raka"
    },
    "mk": {
      "main": "Рака",
      "why": "",
      "note": "Same as Serbian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Рака"
    },
    "ml": {
      "main": "റഖ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of the Arabic name without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "റഖ"
    },
    "mr": {
      "main": "आर-रक्का",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription of the Arabic name with its assimilated article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आर-रक्का"
    },
    "ms": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "mt": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "nb": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Bokmål uses the articleless form as well as «Ar-Raqqah» in reference usage.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "ne": {
      "main": "रक्का",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the international pronunciation of «Raqqa».",
      "alternatives": [],
      "bare": "रक्का"
    },
    "nl": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "or": {
      "main": "ରାକ୍କା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the international form «Raqqa».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ରାକ୍କା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਰੱਕਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the international form «Raqqa».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਰੱਕਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Ar-Rakka",
      "why": "",
      "note": "Polish spelling preserves the assimilated article and replaces q with k.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Rakka"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "The international short form occurs in Portuguese. «Raca» is an adapted spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "ro": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Romanian reference usage substitutes k for Arabic qāf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "ru": {
      "main": "Эр-Ракка",
      "why": "",
      "note": "Russian transcription with the assimilated Arabic article. «Ракка» is the shorter form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Эр-Ракка"
    },
    "si": {
      "main": "අර් රක්ඛා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription with the assimilated Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "අර් රක්ඛා"
    },
    "sk": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Same as Romanian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "sl": {
      "main": "Raka",
      "why": "",
      "note": "Slovenian adaptation with a single k. «Ar Raka» retains the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raka"
    },
    "sq": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Same as Romanian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "sr": {
      "main": "Рака",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Рака"
    },
    "sv": {
      "main": "ar-Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Swedish reference usage retains the assimilated article. «Raqqa» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ar-Raqqa"
    },
    "sw": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "ta": {
      "main": "அல்-றக்கா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription retains the written Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "அல்-றக்கா"
    },
    "te": {
      "main": "అర్-రఖాహ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription recorded with the assimilated Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "అర్-రఖాహ్"
    },
    "th": {
      "main": "อัรร็อกเกาะฮ์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription of the Arabic name including the assimilated article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "อัรร็อกเกาะฮ์"
    },
    "tl": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "tr": {
      "main": "Rakka",
      "why": "",
      "note": "Established Turkish exonym with k for Arabic qāf. «Er-Rakka» retains the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Rakka"
    },
    "tt": {
      "main": "Әр-Ракка",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of the attested Latin spelling «Är-Raqqa».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Әр-Ракка"
    },
    "uk": {
      "main": "Ракка",
      "why": "",
      "note": "Conventional Ukrainian transcription of the Arabic name without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ракка"
    },
    "ur": {
      "main": "الرقہ",
      "why": "",
      "note": "Urdu keeps the Arabic definite article and adapts the final letter.",
      "alternatives": [],
      "bare": "الرقہ"
    },
    "uz": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "vi": {
      "main": "Ar-Raqqah",
      "why": "",
      "note": "Vietnamese reference usage adopts the full international romanized form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ar-Raqqah"
    },
    "xh": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "yo": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "拉卡",
      "why": "",
      "note": "Standard Chinese transcription of the short Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "拉卡"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "拉卡",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "拉卡"
    },
    "zu": {
      "main": "Raqqa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Raqqa"
    }
  },
  "about_en": "Raqqa is a city on the Euphrates in northern Syria and the capital of Raqqa Governorate. The Abbasid caliph Harun al-Rashid made it his seat for several years. In 2017, the Syrian Democratic Forces captured the city from the Islamic State after a long battle.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Abbasid foundation Al-Rafiqa adjoined the earlier city. Capitalization and hyphenation of the romanized Arabic article vary by source.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2039,
  "slug": "raqqa"
}