Elamur Locations⌕
☰

Salamiyah

SyriaA settlement in Syria; local name سلمية.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SalamiyahConventional English spelling of the Arabic name. Salamiya is another spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)SalamíeSpanish adaptation with an accent marking stress. Salamiyah is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)SalamíeSame as es-419.
German (de)SalamiyyaArabic transcription with doubled y, normally used without an article.
French (fr)SalamyehFrench reference spelling, normally without a French article. As-Salamiya retains the Arabic article.
Japanese (ja)サラミーヤKatakana transcription of the Arabic name with a long ī.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞莱米耶Phonetic transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞萊米耶Traditional-character spelling of the same Chinese transcription.
Russian (ru)СаламияRussian Cyrillic transcription with the ending -ия. The name is feminine.
Arabic (ar)سلميةOfficial unvocalized name. The form «السلمية» has the definite article, pronounced «as-» before s.
Italian (it)SalamiyyaArabic transcription with doubled y, normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SalamiaPortuguese reference spelling. Salamiyeh is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SalamiaSame as pt-BR.
Korean (ko)살라미야Hangul transcription of the Arabic name.
Hindi (hi)सलामियाHindi Devanagari transcription of the Arabic name.
Turkish (tr)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Dutch (nl)SalamiyahSame as English.
Polish (pl)As-SalamijjaPolish transcription retaining the Arabic article as pronounced. As-Salamija is also recorded.
Swedish (sv)As-SalamiyyaSwedish spelling retaining the assimilated Arabic article. Salamiyya and Salamiyah also occur.
Malay (ms)SalamiyahUses the English transcription in the Malay Latin alphabet.
Indonesian (id)SalamiyahSame as English.
Bengali (bn)সালামিয়াBengali transcription of the Arabic name.
Vietnamese (vi)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Thai (th)ซาลามิยาThai-script transcription of the Arabic name.
Romanian (ro)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Czech (cs)SalamíjjaCzech transcription with long í and doubled jj.
Danish (da)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Hebrew (he)סלמיהHebrew transcription of the Arabic name.
Norwegian (Bokmål) (nb)SalamiyahSame as English.
Greek (el)ΣαλαμίγιαGreek transcription of the Arabic name.
Hungarian (hu)SzalamíjaHungarian transcription using sz for s and j for the y sound.
Finnish (fi)SalamiyyaArabic transcription with doubled y. The forms as-Salamiyya and as-Salamiya retain the article.
Ukrainian (uk)СаламіяUkrainian Cyrillic transcription with the feminine ending -ія.
Urdu (ur)سلمیہUrdu spelling corresponding to the Arabic name, with Urdu final heh.
Persian (fa)سلمیهPersian-script adaptation of the Arabic name.
Tamil (ta)சலாமியாTamil-script transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Telugu (te)సలామియాTelugu-script transcription of the Arabic name.
Marathi (mr)सलामियाMarathi Devanagari transcription of the Arabic name.
Catalan (ca)SalamiyyaArabic transcription with doubled y. Salamiya and Salamya are alternate spellings.
Kazakh (kk)СаламияKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)SalamijaCroatian transcription of Arabic with j for the y sound.
Slovak (sk)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Bulgarian (bg)СаламияBulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name.
Azerbaijani (az)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Gujarati (gu)સલામિયાGujarati-script transcription of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਸਲਾਮੀਆPunjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.
Malayalam (ml)സലാമിയMalayalam-script transcription of the Arabic name.
Kannada (kn)ಸಲಾಮಿಯಾKannada-script transcription of the Arabic name.
Uzbek (uz)SalamiyahUses the English transcription in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)СаламијаSerbian Cyrillic transcription of Arabic with ј for the y sound.
Galician (gl)SalamíeUses the Spanish transcription of the Arabic name.
Zulu (zu)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Sinhala (si)සලාමියාSinhala-script transcription of the Arabic name.
Albanian (sq)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Xhosa (xh)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Lithuanian (lt)SalamijaLithuanian transcription with j for the y sound and the feminine ending -ija.
Afrikaans (af)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Slovenian (sl)SalamijaSlovenian transcription of Arabic with j for the y sound.
Luxembourgish (lb)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Swahili (sw)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Odia (or)ସଲାମିୟାOdia-script transcription of the Arabic name.
Irish (ga)SalamiyahSame as English.
Hausa (ha)SalamiyahUses the English transcription in Hausa Latin script.
Yoruba (yo)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Armenian (hy)ՍալամիաArmenian transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ሳላሚያAmharic transcription of the Arabic name in Ethiopic script.
Welsh (cy)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Latvian (lv)SalamījaLatvian transcription with long ī and feminine ending -a.
Tatar (tt)Саламия́Tatar Cyrillic transcription of the Arabic name, with a stress mark.
Nepali (ne)सलामियाNepali Devanagari transcription of the Arabic name.
Georgian (ka)სალამიაGeorgian transcription of the Arabic name.
Belarusian (be)СаламіяBelarusian Cyrillic transcription with the feminine ending -ія.
Basque (eu)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Estonian (et)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Icelandic (is)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Macedonian (mk)СаламијаMacedonian Cyrillic transcription of Arabic with ј for the y sound.
Maltese (mt)SalamiyahUses the English transcription of the Arabic name.
Kyrgyz (ky)СаламияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Salamiyah is a city in central Syria's Hama Governorate, east of Hama on the edge of the Syrian steppe. It has long been a center of Ismaili life and was an early base of the movement that founded the Fatimid Caliphate.

Notes

Published spellings vary in how they represent the Arabic ending and whether they retain the definite article.

Identifiers: Wikidata Q75621 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/salamiyah/