Elamur Locations⌕
☰

Salqin

SyriaA settlement in Syria; local name سلقين.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SalqinThe usual English romanized spelling retains «q» for Arabic «ق» and omits the macron of «Salqīn».
Spanish (Latin America) (es-419)SalqinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SalqinSame as es-419.
German (de)SalkinThe attested German form uses «k» for Arabic «ق» and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)SalqinSame as English.
French (fr)SalqinFrench retains the undiacritized Arabic romanization and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)サルキーンKatakana phonetic transcription of the Arabic pronunciation, marking the long «ī».
Chinese (Simplified) (zh-CN)沙勒钦The attested Mandarin phonetic transcription is written in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沙勒欽Traditional-character rendering of the Mandarin phonetic transcription, with «欽».
Russian (ru)СалькинThe attested masculine Russian form marks softness with «ь» before «к».
Arabic (ar)سلقينThe official Arabic name has no definite article. Its long i vowel is written with «ي».
Italian (it)SalqinSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SalqinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SalqinSame as pt-BR.
Galician (gl)SalqinSame as English.
Korean (ko)살킨Hangul phonetic transcription of the Arabic pronunciation, using «ㅋ» for the q sound.
Hindi (hi)सलक़ीनDevanagari phonetic transcription of the Arabic pronunciation, using a nukta for «ق».
Urdu (ur)سلقینThe attested Urdu spelling retains Arabic «ق» and uses the Urdu form of yeh.
Turkish (tr)SalkinThe attested Turkish form uses «k» for Arabic «ق».
Dutch (nl)SalqinSame as English.
Afrikaans (af)SalqinSame as English.
Polish (pl)SalkinThe attested Polish form uses «k» for Arabic «ق». The name is masculine.
Swedish (sv)SalqinSame as English.
Malay (ms)SalqinSame as English.
Indonesian (id)SalqinSame as English.
Bengali (bn)সালকিনBengali phonetic transcription of the Arabic name, approximating «ق» with a k sound.
Vietnamese (vi)SalqinSame as English.
Thai (th)ซัลคีนThai phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Romanian (ro)SalqinSame as English.
Czech (cs)SalqinSame as English.
Danish (da)SalqinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SalqinSame as English.
Hebrew (he)סלקיןHebrew transcription of the Arabic name, using qof for «ق».
Greek (el)ΣαλκίνModern Greek phonetic transcription of the Arabic name, using «κ» for «ق».
Hungarian (hu)SalqinSame as English.
Finnish (fi)SalqinSame as English.
Ukrainian (uk)СалькінUkrainian Cyrillic transcription through the Russian form, with Ukrainian «і». The name is masculine.
Persian (fa)سلقینSame as Urdu.
Tamil (ta)சல்கீன்Tamil phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Tagalog (tl)SalqinSame as English.
Telugu (te)సల్కీన్Telugu phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Marathi (mr)सलक़ीनSame as Hindi.
Catalan (ca)SalqinSame as English.
Kazakh (kk)СалқинKazakh Cyrillic transcription of the Arabic name with «қ» for «ق».
Croatian (hr)SalqinSame as English.
Serbian (sr)СалкинSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Salkin form.
Slovak (sk)SalqinSame as English.
Bulgarian (bg)СалкинBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Salkin form. The name is masculine.
Macedonian (mk)СалкинMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Salkin form.
Azerbaijani (az)SalqinSame as English.
Gujarati (gu)સલકીનGujarati phonetic transcription of the Arabic name, approximating «ق» with a k sound.
Punjabi (pa)ਸਲਕੀਨGurmukhi phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Malayalam (ml)സൽഖീൻMalayalam phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Kannada (kn)ಸಲ್ಕೀನ್Kannada phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Uzbek (uz)SalqinSame as English.
Zulu (zu)SalqinSame as English.
Xhosa (xh)SalqinSame as English.
Sinhala (si)සල්කීන්Sinhala phonetic transcription of the Arabic name with a long i vowel.
Albanian (sq)SalqinSame as English.
Lithuanian (lt)SalkinasLithuanian transcription of the Salkin form with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)SalqinSame as English.
Swahili (sw)SalqinSame as English.
Odia (or)ସଲ୍‌କିନ୍Odia phonetic transcription of the Arabic name, approximating «ق» with a k sound.
Irish (ga)SalqinSame as English.
Hausa (ha)SalqinSame as English.
Yoruba (yo)SalqinSame as English.
Armenian (hy)ՍալկինThe attested Armenian form represents Arabic «ق» with «կ».
Amharic (am)ሳልቂንAmharic phonetic transcription of the Arabic name in Ethiopic script, with «ቂ» for the q sound and following vowel.
Welsh (cy)SalqinSame as English.
Latvian (lv)SalkīnaLatvian phonetic transcription with long «ī» and a feminine ending.
Tatar (tt)СалкыйнTatar Cyrillic phonetic transcription of the Arabic pronunciation.
Nepali (ne)सलक़ीनSame as Hindi.
Georgian (ka)სალყინიGeorgian phonetic transcription of the Arabic name with «ყ» and final «ი».
Belarusian (be)СалькінBelarusian Cyrillic transcription through the Russian form, with Belarusian «і». The name is masculine.
Basque (eu)SalqinSame as English.
Estonian (et)SalqinSame as English.
Icelandic (is)SalqinSame as English.
Maltese (mt)SalqinSame as English.
Kyrgyz (ky)СалкынKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name, adapted to Kyrgyz vowel harmony.

About

Salqin is a town in the Harim district of Idlib Governorate in northwestern Syria. It lies near the border with Turkey, east of the Orontes River.

Notes

The attested Latin spellings Salqin and Salkin reflect different ways of writing Arabic «ق». Many languages have little documented independent usage.

Identifiers: Wikidata Q1498128 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/salqin/