{
  "place_id": "saraqib#Q1895761",
  "wikidata": "Q1895761",
  "country": "SY",
  "local_name": "سراقب",
  "forms": [
    {
      "name": "سراقب",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic name, written without short-vowel marks or a definite article. Persian and Urdu retain the Arabic spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Sarāqib",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "ALA-LC and DIN 31635 romanization of the reading with long medial «ā» and final short «i». Swedish reference usage retains the macron.",
      "used_in": [
        "en",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "ሳራቂብ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Саракіб",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling. The Ukrainian form is attested in reference use.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Саракиб",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription of the Arabic name without a separate letter for «q».",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "সারাকিব",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Sarakíb",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Established Czech spelling, with «k» for Arabic «q» and an acute accent on the final vowel.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Sarakeb",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "German reference variant with «k» for Arabic «q» and «e» in the last syllable.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Σαρακίμπ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription from the international spelling, with final «μπ» for «b».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Saraqeb",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Established French spelling with «q» and an «e» in the last syllable. Both this spelling and «Saraqib» also appear in German references.",
      "used_in": [
        "de",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "સારાકિબ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "סראקיב",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the Arabic name, with «ק» corresponding to Arabic «ق».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "साराक़िब",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi Devanagari transcription preserving Arabic «q» with a nukta.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Սարակիբ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Established Armenian spelling of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "サラキブ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following the international spelling.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "სარაქიბი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Arabic name, with the nominative ending «-ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಸಾರಾಕಿಬ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "사라키브",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following the international spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "സറാഖിബ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "साराकिब",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Devanagari transcription from the international spelling using plain «क» for «q».",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ସାରାକିବ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸਾਰਾਕਿਬ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Sarakib",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Established Polish spelling with «k» for Arabic «q». The same spelling is usable in Latin-script transcriptions that make this substitution.",
      "used_in": [
        "lt",
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Серакиб",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian reference form, with an initial «Се» instead of the «Са» used in several other Cyrillic transcriptions.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "සරාකිබ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "சராகிப்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "సరాకిబ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ซารากิบ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription from the international spelling.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Serakib",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Established Turkish spelling, with an initial «Se» and «k» for Arabic «q».",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Saraqip",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "vi",
      "why": "Established Vietnamese reference spelling ending in «p».",
      "used_in": [
        "vi"
      ]
    },
    {
      "name": "萨拉劫",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese form of the attested character transcription «薩拉劫».",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "薩拉劫",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Chinese character transcription with «劫» in the final syllable.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "薩拉奇",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Traditional Chinese reference form with «奇» in the final syllable.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Saraqib",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "International Latin spelling of the Arabic name with the vowel-length mark omitted and «q» retained for «ق».",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "ms",
        "id",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "سَرَاقِب",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic spelling with short vowels supplied for the reading behind «Sarāqib».",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "am": {
      "main": "ሳራቂብ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription following «Saraqib», using the «ቅ» series for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ሳራቂብ"
    },
    "ar": {
      "main": "سراقب",
      "why": "",
      "note": "Official undiacritized Arabic spelling, used without the definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سراقب"
    },
    "az": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "be": {
      "main": "Саракіб",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following «Saraqib», using «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракіб"
    },
    "bg": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following «Saraqib», using «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "bn": {
      "main": "সারাকিব",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "সারাকিব"
    },
    "ca": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "cs": {
      "main": "Sarakíb",
      "why": "",
      "note": "Czech reference spelling with «k» and final «í». «Saraqib» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sarakíb"
    },
    "cy": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "da": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "de": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "The German article title uses the international transcription. «Sarakeb» and «Saraqeb» also appear in German references.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "el": {
      "main": "Σαρακίμπ",
      "why": "",
      "note": "Greek-script transcription following «Saraqib», with final «μπ» for «b».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Σαρακίμπ"
    },
    "en": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Conventional English spelling, using «q» for Arabic «ق» and omitting the macron of «Sarāqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "es-419": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "et": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "eu": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "fa": {
      "main": "سراقب",
      "why": "",
      "note": "Same as ur.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سراقب"
    },
    "fi": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "fr": {
      "main": "Saraqeb",
      "why": "",
      "note": "French reference usage favors «Saraqeb». The international spelling «Saraqib» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqeb"
    },
    "ga": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "gl": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "gu": {
      "main": "સારાકિબ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "સારાકિબ"
    },
    "ha": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "he": {
      "main": "סראקיב",
      "why": "",
      "note": "Hebrew-script transcription of the Arabic name, with «ק» for «ق».",
      "alternatives": [],
      "bare": "סראקיב"
    },
    "hi": {
      "main": "साराक़िब",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of the Arabic name with nukta «क़» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "साराक़िब"
    },
    "hr": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "hu": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "hy": {
      "main": "Սարակիբ",
      "why": "",
      "note": "Established Armenian transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Սարակիբ"
    },
    "id": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "is": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "it": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "ja": {
      "main": "サラキブ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the international spelling «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "サラキブ"
    },
    "ka": {
      "main": "სარაქიბი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of the Arabic name with nominative «-ი».",
      "alternatives": [],
      "bare": "სარაქიბი"
    },
    "kk": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following «Saraqib», using «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "kn": {
      "main": "ಸಾರಾಕಿಬ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಸಾರಾಕಿಬ್"
    },
    "ko": {
      "main": "사라키브",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the international spelling «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "사라키브"
    },
    "ky": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Same as kk.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "lb": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "lt": {
      "main": "Sarakib",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following «Saraqib» with «k» for Arabic «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sarakib"
    },
    "lv": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "mk": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Same as sr.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "ml": {
      "main": "സറാഖിബ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "സറാഖിബ്"
    },
    "mr": {
      "main": "साराकिब",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following «Saraqib», using plain «क» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "साराकिब"
    },
    "ms": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "mt": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "nb": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "ne": {
      "main": "साराकिब",
      "why": "",
      "note": "Same as mr.",
      "alternatives": [],
      "bare": "साराकिब"
    },
    "nl": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "or": {
      "main": "ସାରାକିବ",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ସାରାକିବ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਸਾਰਾਕਿਬ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਸਾਰਾਕਿਬ"
    },
    "pl": {
      "main": "Sarakib",
      "why": "",
      "note": "Established Polish spelling with «k» for Arabic «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sarakib"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "ro": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "ru": {
      "main": "Серакиб",
      "why": "",
      "note": "Established Russian reference spelling with initial «Се».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Серакиб"
    },
    "si": {
      "main": "සරාකිබ්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "සරාකිබ්"
    },
    "sk": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "sl": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "sq": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "sr": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following «Saraqib», using «к» for «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "sv": {
      "main": "Sarāqib",
      "why": "",
      "note": "Swedish reference usage retains the scholarly macron marking long «ā».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sarāqib"
    },
    "sw": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "ta": {
      "main": "சராகிப்",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "சராகிப்"
    },
    "te": {
      "main": "సరాకిబ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "సరాకిబ్"
    },
    "th": {
      "main": "ซารากิบ",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription following «Saraqib».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ซารากิบ"
    },
    "tl": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "tr": {
      "main": "Serakib",
      "why": "",
      "note": "Established Turkish spelling with initial «Se» and «k» for Arabic «q».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Serakib"
    },
    "tt": {
      "main": "Саракиб",
      "why": "",
      "note": "Same as kk.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракиб"
    },
    "uk": {
      "main": "Саракіб",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian Cyrillic spelling with «і» in the last syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Саракіб"
    },
    "ur": {
      "main": "سراقب",
      "why": "",
      "note": "Retains the Arabic spelling in Urdu script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سراقب"
    },
    "uz": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "vi": {
      "main": "Saraqip",
      "why": "",
      "note": "Vietnamese reference spelling with final «p».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqip"
    },
    "xh": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "yo": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "萨拉劫",
      "why": "",
      "note": "Simplified-character transcription corresponding to the reference spelling «薩拉劫».",
      "alternatives": [],
      "bare": "萨拉劫"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "薩拉奇",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese references also give «薩拉劫», with a different character in the final syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "薩拉奇"
    },
    "zu": {
      "main": "Saraqib",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Saraqib"
    }
  },
  "about_en": "Saraqib is a city east of Idlib in northwestern Syria. It stands near the junction of the M4 and M5 highways, a position that made it strategically important during the Syrian civil war.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Sources vary between «Saraqib», «Saraqeb» and spellings with «k». The undiacritized Arabic name does not specify the short vowels.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 8566,
  "slug": "saraqib"
}