Elamur Locations⌕
☰

Suran

SyriaA settlement in Syria; local name صوران.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SuranConventional English spelling without the diacritics of «Ṣūrān». «Sawran» is also used.
Spanish (Latin America) (es-419)SuranUses the unaccented international spelling of the Arabic name.
Spanish (Spain) (es-ES)SuranSame as es-419.
German (de)SuranUses the unaccented international spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)SuranSame as es-419.
French (fr)SouranConventional French spelling, with «ou» for Arabic long ū. The town name normally takes no article.
Japanese (ja)スーラーンKatakana transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Chinese (Simplified) (zh-CN)苏兰Mandarin phonetic transcription of the Arabic name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蘇蘭Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)СуранEstablished Russian Cyrillic transcription from Arabic. The article title adds Hama in parentheses for identification.
Arabic (ar)صورانOfficial Arabic name, written without the definite article «al-».
Italian (it)SuranSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SuranSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SuranSame as pt-BR.
Galician (gl)SuranSame as es-419.
Korean (ko)수란Hangul transcription of the Arabic pronunciation without vowel-length marking.
Hindi (hi)सूरानDevanagari transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Urdu (ur)صورانRetains the original spelling in Urdu Perso-Arabic script.
Turkish (tr)SuranSame as es-419.
Dutch (nl)SuranSame as es-419.
Afrikaans (af)SuranSame as es-419.
Polish (pl)SuranUses the unaccented international spelling. Polish reference titles add Hama to identify the town.
Swedish (sv)SuranUses the unaccented international spelling. Swedish reference titles add Hama to identify the town.
Malay (ms)SuranSame as es-419.
Indonesian (id)SuranSame as es-419.
Bengali (bn)সুরানBengali-script transcription of the Arabic pronunciation.
Vietnamese (vi)SuranSame as es-419.
Thai (th)ซูรานThai phonetic transcription of the Arabic pronunciation.
Romanian (ro)SuranSame as es-419.
Czech (cs)SuranSame as es-419.
Danish (da)SuranSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)SuranSame as es-419.
Hebrew (he)סוראןHebrew phonetic transcription of the Arabic name.
Greek (el)ΣουράνModern Greek phonetic transcription, with «ου» for Arabic ū.
Hungarian (hu)SuranSame as es-419.
Finnish (fi)SuranSame as es-419.
Ukrainian (uk)СуранUkrainian Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Persian (fa)صورانRetains the original spelling in Persian script. Reference titles add Syria to disambiguate it.
Tamil (ta)சூரான்Tamil-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Tagalog (tl)SuranSame as es-419.
Telugu (te)సూరాన్Telugu-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Marathi (mr)सूरानSame as Hindi.
Catalan (ca)SuranSame as es-419.
Kazakh (kk)СуранKazakh Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Croatian (hr)SuranSame as es-419.
Serbian (sr)СуранSerbian Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Slovak (sk)SuranSame as es-419.
Bulgarian (bg)СоуранAttested Bulgarian Cyrillic spelling, with «оу» corresponding to the French spelling «Souran».
Macedonian (mk)СуранMacedonian Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Azerbaijani (az)SuranSame as es-419.
Gujarati (gu)સૂરાનGujarati-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Punjabi (pa)ਸੂਰਾਨPunjabi Gurmukhi transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Malayalam (ml)സൂറാൻMalayalam-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Kannada (kn)ಸೂರಾನ್Kannada-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Uzbek (uz)SuranSame as es-419.
Zulu (zu)SuranSame as es-419.
Xhosa (xh)SuranSame as es-419.
Sinhala (si)සූරාන්Sinhala-script transcription of the Arabic pronunciation, marking both long vowels.
Albanian (sq)SuranSame as es-419.
Lithuanian (lt)SuranSame as es-419.
Slovenian (sl)SuranSame as es-419.
Swahili (sw)SuranSame as es-419.
Odia (or)ସୁରାନOdia-script transcription of the Arabic pronunciation.
Irish (ga)SuranSame as es-419.
Hausa (ha)SuranSame as es-419.
Yoruba (yo)SuranSame as es-419.
Armenian (hy)ՍուրանEastern Armenian transcription attested in the reference title, where Hama is added for identification.
Amharic (am)ሱራንAmharic transcription of the Arabic pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)SuranSame as es-419.
Latvian (lv)SuranSame as es-419.
Tatar (tt)СуранTatar Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Nepali (ne)सूरानSame as Hindi.
Georgian (ka)სურანიGeorgian transcription of the Arabic pronunciation with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)СуранBelarusian Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.
Basque (eu)SuranSame as es-419.
Estonian (et)SuranSame as es-419.
Icelandic (is)SuranSame as es-419.
Maltese (mt)SuranSame as es-419.
Kyrgyz (ky)СуранKyrgyz Cyrillic transcription of the Arabic pronunciation.

About

Suran is a town north of the city of Hama in central Syria. It is the administrative center of the Suran subdistrict in Hama Governorate.

Notes

Syria has another town of the same Arabic name in Aleppo Governorate. Geographic qualifiers in reference titles distinguish the two.

Identifiers: Wikidata Q7645373 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/suran/