{
  "place_id": "bokhtar#Q648567",
  "wikidata": "Q648567",
  "country": "TJ",
  "local_name": "Бохтар",
  "forms": [
    {
      "name": "Бохтар",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Tajik Cyrillic name adopted in 2018. Several other Cyrillic languages use the same spelling.",
      "used_in": [
        "tg",
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Bokhtar",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Tajik (1994)",
      "lang": "",
      "why": "Widely used Latin form with «kh» for Tajik «х», also used by Tajik authorities in English.",
      "used_in": [
        "tg",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Bohtar",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 9 (1995)",
      "lang": "",
      "why": "Reversible Cyrillic transliteration with «h» for «х». The same spelling occurs independently in several European and Turkic languages.",
      "used_in": [
        "az",
        "et",
        "fi",
        "hu",
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "ቦኽታር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of the current Tajik name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بوختار",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Shared Arabic and Urdu phonetic transcription of the name adopted in 2018.",
      "used_in": [
        "ar",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "كورغان تبه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic rendering of the pre-2018 name, retained in some reference works.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Бахтар",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian adaptation with «а» for the first unstressed vowel.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "বোখতার",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali rendering of the current name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "কোরাওন্তেপা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali reference spelling based on the former name used until 2018.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Bochtar",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Attested spelling with «ch» for Tajik «х» in Czech, German, Dutch and Polish.",
      "used_in": [
        "cs",
        "de",
        "nl",
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Μποχτάρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription using «μπ» for initial b and «χ» for the velar fricative.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Bojtar",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Attested Spanish phonetic adaptation using «j» for the velar fricative.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "باختر",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian spelling of the current name, also the Persian name for Bactria.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "قرغان‌تپه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian rendering of the former name with a zero-width non-joiner between its components.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "قرغان تپه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian spelling of the pre-2018 name with a space between the components.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બોખ્તાર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the current Tajik name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "કુરઘોંટેપા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati reference spelling based on the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בוח'תר",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Modern Hebrew transcription of the current Tajik name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "קורגונטפה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew rendering of the former name used until 2018.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बोख़्तार",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi Devanagari transcription using «ख़» for the Tajik velar fricative.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "क़ुरग़ोनतेप्पा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription of the former Tajik name, retained in references after 2018.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "कुर्गान-त्युबे",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription of the pre-2018 Russian name.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բոխթար",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Eastern Armenian transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Boxtar",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "it",
      "why": "Attested Italian and Uzbek spelling with «x» representing the Tajik velar fricative.",
      "used_in": [
        "it",
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "ボクタール",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana spelling of the current name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "クルガンテッパ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese transcription of the former Tajik name used until 2018.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბოხტარი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian phonetic transcription of the current Tajik name with a nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "კურგონტეპა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the pre-2018 name, retained in some references.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Қорған-Төбе",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh adaptation of the former name used until 2018.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Қурғонтеппа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh spelling following the former Tajik name.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬೋಖ್ತಾರ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "ಖುರ್ಗೋಂಟೆಪ್ಪ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada reference spelling based on the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "보흐타르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription of the current Tajik name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "쿠르간튜베",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean transcription of the former Russian name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Bochtaras",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian transcription with «ch» for «х» and masculine «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan Tiubė",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian form based on the Russian name used before 2018.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Bohtara",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian transcription with the feminine ending «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബോഖ്താർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बोख्तार",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi and Nepali Devanagari phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "कुरघोन्तेपेपा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi reference spelling based on the former name.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Qoerghonteppa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "nl",
      "why": "Dutch transcription of the former Tajik name used until 2018.",
      "used_in": [
        "nl"
      ]
    },
    {
      "name": "ବୋଖ୍ତାର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬੋਖ਼ਤਾਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi phonetic transcription with «ਖ਼» for the velar fricative.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan Tiube",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish reference spelling based on the Russian name used before 2018.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan-Tyube",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian-based Latin spelling widely used internationally in the Soviet period and before the 2018 renaming.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "hu",
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan-Tjube",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian-based Latin spelling with «ju» for «ю» used in German, Estonian and Norwegian references to the former name.",
      "used_in": [
        "de",
        "et",
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan-Tiube",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian-based spelling with «iu» for «ю» recorded in Basque and Swedish references.",
      "used_in": [
        "eu",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgan-Ťube",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Czech rendering of the former Russian name using «Ť» for the palatalized consonant.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "බොක්තාර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "කර්ඝෝන්ටෙප්පා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala reference spelling based on the former name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "போக்தார்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "குருகுஹன்ட்ப்பா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil reference spelling based on the former name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బోఖ్తార్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "క్యుర్ఘోంటెప్ప",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu reference spelling based on the former name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โบคทาร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the current name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ควอกฮอนเท็ปปา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai reference spelling based on the former name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgantepe",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Turkish adaptation of the pre-2018 name, retained in some references.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "قرغانتپہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu rendering of the former name used until 2018.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Qoʻrgʻontepa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Uzbek Latin spelling of the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "博赫塔尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Simplified Chinese transcription of the name adopted in 2018.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "博赫塔爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese counterpart of «博赫塔尔».",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "波赫塔爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative Traditional Chinese transcription recorded for Hong Kong usage.",
      "used_in": [
        "zh-TW",
        "zh-HK"
      ]
    },
    {
      "name": "波赫塔尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified-character alternative corresponding to «波赫塔爾».",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "库尔干秋别",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese transcription of the pre-2018 Russian name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "庫爾干秋別",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese transcription of the pre-2018 Russian name.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Қӯрғонтеппа",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former official Tajik name, replaced by «Бохтар» in 2018.",
      "used_in": [
        "tg"
      ]
    },
    {
      "name": "Курган-Тюбе",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former official Russian name, widely used in the Soviet period and until the 2018 renaming.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Qurghonteppa",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Widely used Latin spelling of the former Tajik name, retained in some references after the 2018 renaming.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "it",
        "et",
        "nb",
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgonteppa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hungarian and Swedish reference spelling of the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "hu",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurganteppa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Norwegian reference spelling of the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "Kurgantepa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Polish and Lithuanian reference spelling of the pre-2018 name.",
      "used_in": [
        "pl",
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Қӯрғон",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Tajik short form of the name used before 2018.",
      "used_in": [
        "tg"
      ]
    },
    {
      "name": "Kugan-Tyube",
      "kind": "misspelling",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded misspelling of «Kurgan-Tyube» that drops the first r.",
      "used_in": [
        "nb"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቦኽታር",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the current name in Ethiopic script.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "بوختار",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of the current Tajik name without an article. Some references retain the pre-2018 form «كورغان تبه».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Bohtar",
      "why": "",
      "note": "The attested Azerbaijani spelling uses «h» for Tajik «х».",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Бахтар",
      "why": "",
      "note": "Attested Belarusian adaptation with «а» for the first unstressed vowel. The spelling «Бохтар» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian uses the current Tajik Cyrillic spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "বোখতার",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription of the current name. «কোরাওন্তেপা» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Bochtar",
      "why": "",
      "note": "Czech transcribes «х» as «ch». «Kurgan-Ťube» reflects the pre-2018 Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Bochtar",
      "why": "",
      "note": "German transcribes «х» as «ch» and normally uses no article. «Kurgan-Tjube» reflects the pre-2018 Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μποχτάρ",
      "why": "",
      "note": "Greek uses «μπ» for initial b and «χ» for the Tajik velar fricative.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "English uses the Latin spelling with «kh» for Tajik «х». «Qurghonteppa» and Russian-based «Kurgan-Tyube» refer to the name before 2018.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Spanish uses the international spelling alongside «Bojtar», which transcribes the velar fricative with «j».",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Bohtar",
      "why": "",
      "note": "The attested Estonian transcription uses «h» for Tajik «х». The international «Bokhtar» also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Basque uses the international spelling. «Kurgan-Tiube» is based on the former Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "باختر",
      "why": "",
      "note": "Persian uses the spelling also used for Bactria. «قرغان‌تپه» and «قرغان تپه» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Finnish uses the international spelling, with «Bohtar» also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "French uses the international spelling, normally without an article. «Qurghonteppa» represents the former Tajik name.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "બોખ્તાર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the current name. «કુરઘોંટેપા» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "בוח'תר",
      "why": "",
      "note": "Attested Modern Hebrew transcription of the current name. «קורגונטפה» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "बोख़्तार",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari phonetic transcription using «ख़» for Tajik «х». References also retain the pre-2018 form «क़ुरग़ोनतेप्पा».",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Bohtar",
      "why": "",
      "note": "The attested Hungarian form uses «h» for Tajik «х». «Kurgonteppa» and «Kurgan-Tyube» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Բոխթար",
      "why": "",
      "note": "Attested Eastern Armenian phonetic transcription of the current name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Boxtar",
      "why": "",
      "note": "The attested Italian reference spelling uses «x» for the Tajik velar fricative. «Bokhtar» also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ボクタール",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription of the current name. «クルガンテッパ» represents the name used until 2018.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ბოხტარი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the current Tajik name with a nominative ending. Some references retain «კურგონტეპა».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Kazakh uses the current Tajik Cyrillic spelling. «Қорған-Төбе» and «Қурғонтеппа» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಬೋಖ್ತಾರ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the current name. «ಖುರ್ಗೋಂಟೆಪ್ಪ» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "보흐타르",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the current name. «쿠르간튜베» represents the pre-2018 Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Same as bg.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Bochtaras",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian uses «ch» for Tajik «х» and masculine «-as». «Kurgan Tiubė» and «Kurgantepa» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Bohtara",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription with «h» for Tajik «х» and feminine «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Same as bg.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ബോഖ്താർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the current name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "बोख्तार",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari phonetic transcription of the current name. «कुरघोन्तेपेपा» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Bokmål uses the international spelling for the current name. «Qurghonteppa» and «Kurgan-Tjube» persist in references to the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "बोख्तार",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari phonetic transcription of the current name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Bochtar",
      "why": "",
      "note": "Dutch transcribes «х» as «ch». «Qoerghonteppa» represents the former Tajik name.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ବୋଖ୍ତାର",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the current name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਬੋਖ਼ਤਾਰ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi phonetic transcription using «ਖ਼» for the Tajik velar fricative.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Bochtar",
      "why": "",
      "note": "Polish transcribes «х» as «ch». «Kurgan Tiube» and «Kurgantepa» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Portuguese uses the international spelling for the current name. The pre-2018 «Qurghonteppa» survives in reference titles.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Russian uses the Tajik spelling adopted in 2018, with masculine gender. The former Russian name was «Курган-Тюбе».",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "බොක්තාර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the current name. «කර්ඝෝන්ටෙප්පා» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription identical to the current Tajik spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Swedish uses the international spelling. «Kurgonteppa» and «Kurgan-Tiube» represent the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "போக்தார்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the current name. «குருகுஹன்ட்ப்பா» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "బోఖ్తార్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the current name. «క్యుర్ఘోంటెప్ప» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "โบคทาร์",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the current name. «ควอกฮอนเท็ปปา» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Bohtar",
      "why": "",
      "note": "The current Turkish spelling uses «h» for Tajik «х». «Kurgantepe» represents the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Same as bg.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Бохтар",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian uses the current Tajik Cyrillic spelling as a masculine name. «Курган-Тюбе» is the former form.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "بوختار",
      "why": "",
      "note": "Urdu phonetic transcription of the current Tajik name. «قرغانتپہ» is the pre-2018 form.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Boxtar",
      "why": "",
      "note": "Uzbek uses «x» for Tajik «х». «Qoʻrgʻontepa» is the former name in Uzbek.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "博赫塔尔",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese transcription of the current name. «库尔干秋别» reflects the pre-2018 Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "博赫塔爾",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese uses «爾» for simplified «尔». «庫爾干秋別» represents the pre-2018 Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Bokhtar",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Bokhtar is a city in the Vakhsh Valley of southwestern Tajikistan and the administrative center of Khatlon Region. It serves an irrigated agricultural district and received its current name in 2018.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The 2018 renaming replaced the official Tajik name «Қӯрғонтеппа». Several reference works still file the city under a form of its former Tajik or Russian name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4434,
  "slug": "bokhtar"
}