Dushanbe
🇹🇯A settlement in Tajikistan; local name Душанбе.
Forms of the name
- Душанбе (official local form; used in tg, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Official Tajik name; the identical Cyrillic spelling is also used in several other languages.
- Dušanbe (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Czech, Estonian, Finnish, Croatian, Italian, Latvian, Slovak, Slovenian, Latin) — ISO 9 transliteration of the Tajik Cyrillic name; also the established spelling in several European languages and Latin.
- Dushanbe (romanization, BGN/PCGN Tajik (1994); used in English, tg, Welsh, Irish, Galician, Hausa, Indonesian, Malay, Maltese, Albanian, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Yoruba, Xhosa) — BGN/PCGN rendering and established international English spelling; ALA-LC Tajik (1997) gives the same spelling for this name.
- Doesjanbe (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Dutch) — Established Afrikaans and Dutch adapted spelling.
- ዱሻንቤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- دوشنبة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic adapted spelling.
- دوشب (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic form supplied in the aliases; less transparent than the principal spelling.
- Düşənbə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adapted name.
- Душанбэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian spelling.
- দুশান্বে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription with an explicit consonant junction.
- Duixanbé (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan adapted spelling.
- Diuixambé (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested alternative Catalan adapted spelling.
- Dusjanbe (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Established Scandinavian transcription, using sj for ш.
- Duschanbe (exonym from German; used in German, Luxembourgish) — German transcription using sch for ш, also used in Luxembourgish.
- Ντουσαμπέ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Dusambé (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adapted spelling with final stress marked.
- Duxanbe (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque adapted spelling, using x for the fricative.
- دوشنبه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script form corresponding to the Tajik name, meaning Monday; also supplied as a native name.
- Douchanbé (exonym from French; used in French) — Established French transcription with ou, ch and a final acute accent.
- દુશંબે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- דושנבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- दुशान्बे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi Devanagari transcription.
- Dusanbe (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Latin) — Established Hungarian spelling, where s represents the sound of Tajik ш; also attested as a Latin label.
- Դուշանբե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Dúsjanbe (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adapted spelling.
- ドゥシャンベ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- დუშანბე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ದುಶಾಂಬೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 두샨베 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Дүйшөмбү (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz alternative corresponding to the Kyrgyz word for Monday.
- Dušanbė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling with final ė.
- ദുഷാൻബെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- दुशांबे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- दुशान्वे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali spelling supplied as the label.
- दुसान्बे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Alternative Nepali spelling used as the article title.
- ଦୁଶାନ୍ବେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international English name.
- ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription attested as the article title.
- Duszanbe (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using sz for ш.
- Duxambé (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation, used in the Portuguese article title and the Brazilian label.
- Duchambe (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Alternative Portuguese spelling supplied as the general Portuguese label.
- Dușanbe (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian adapted spelling using ș for ш.
- ඩුෂන්බේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- துசான்பே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- దుషాంబే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- ดูชานเบ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Dusambe (exonym from Tagalog; used in Tagalog, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Adapted spelling attested as the Tagalog article title and as a Spanish alias.
- Duşanbe (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish transcription using ş for ш.
- Дүшәнбе (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic spelling.
- دوشنبہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription with the customary final heh.
- דושאנבע (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 杜尚别 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 杜尚貝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription used in Taiwan.
- 杜尚別 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese form attested in Hong Kong usage.
- i-Dushanbe (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with a prefixed vowel.
- Dyushambe (historical; used in English) — Older English spelling, especially associated with the settlement before its 1929 renaming.
- Дюшамбе (historical; used in Russian, Ukrainian) — Older Russian spelling used before the 1929 renaming and cited in Ukrainian historical accounts.
- Дюшанбе (historical; used in Russian) — Earlier Russian official spelling attested before the Soviet renaming to Stalinabad in 1929.
- Дзюшанбе (historical; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the earlier name, retained in historical references.
- Дзюшанбэ (historical; used in Belarusian) — Alternative Belarusian rendering of the earlier name.
- Stalinabad (historical; used in English, French, German, Catalan, Slovenian) — International form of the Soviet name used from 1929 until the current name was restored in 1961.
- Сталинабад (historical; used in Russian, Bulgarian, Kyrgyz) — Russian official name from 1929 to 1961, also used in Bulgarian and Kyrgyz historical references.
- Сталинобод (historical; used in tg) — Tajik form of the Soviet official name used from 1929 to 1961.
- Сталінабад (historical; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian rendering of the Soviet name used from 1929 to 1961.
- Staļinabada (historical; used in Latvian) — Latvian rendering of the Soviet name used from 1929 to 1961.
- Стаљинабад (historical; used in Serbian) — Serbian rendering of the Soviet name used from 1929 to 1961.
- দুশানবে (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative without the explicit consonant-junction notation.
- ದುಶಂಬೆ (variant; used in Kannada) — Attested Kannada alternative transcription.
- ਦੁਸ਼ੰਬੇ (variant; used in Punjabi) — Punjabi spelling supplied as the label, differing in vowel notation from the article title.
- ඩුශන්බි (variant; used in Sinhala) — Attested alternative Sinhala transcription.
- துஷாம்பே (variant; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
- டுஷன்பே (variant; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dushanbe | Established English spelling of the current name, restored in 1961; older Dyushambe preceded Stalinabad. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dusambé | Established Spanish adaptation; Dusambe is an unaccented alternative. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dusambé | Same as es-419. |
| German (de) | Duschanbe | Established transcription using sch for ш; normally without an article, neuter when an article is required. |
| French (fr) | Douchanbé | Established transcription with ou and ch; normally without an article, with feminine agreement through «ville». Stalinabad was used for the Soviet name of 1929–1961. |
| Japanese (ja) | ドゥシャンベ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杜尚别 | Established simplified Chinese transcription; Taiwan uses 杜尚貝. |
| Russian (ru) | Душанбе | Current Russian spelling, identical to Tajik; normally neuter and indeclinable. Сталинабад was official from 1929 to 1961. |
| Arabic (ar) | دوشنبة | Established Arabic spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Dušanbe | Established spelling using š for ш; normally without an article, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Duxambé | Established Portuguese adaptation; Duchambe is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Duxambé | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 두샨베 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | दुशान्बे | Established Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Duşanbe | Established Turkish transcription using ş for ш. |
| Dutch (nl) | Doesjanbe | Established Dutch transcription using oe and sj. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 杜尚貝 | Established Taiwan transcription in traditional characters; Hong Kong also uses 杜尚別. |
| Polish (pl) | Duszanbe | Established transcription using sz for ш; normally neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | Dusjanbe | Established Swedish transcription using sj for ш. |
| Malay (ms) | Dushanbe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dushanbe | Same as English. |
| Bengali (bn) | দুশান্বে | Established Bengali transcription; দুশানবে is an alternative without the explicit consonant-junction notation. |
| Vietnamese (vi) | Dushanbe | Same as English. |
| Thai (th) | ดูชานเบ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Dușanbe | Established Romanian transcription using ș for ш. |
| Czech (cs) | Dušanbe | Established spelling matching ISO 9 for this name; normally neuter and indeclinable. |
| Danish (da) | Dusjanbe | Established Danish transcription using sj for ш. |
| Hebrew (he) | דושנבה | Established Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dusjanbe | Established Norwegian transcription using sj for ш. |
| Greek (el) | Ντουσαμπέ | Established Greek transcription; normally indeclinable with feminine «η». |
| Hungarian (hu) | Dusanbe | Established Hungarian spelling, where s represents the sound written ш in Tajik. |
| Finnish (fi) | Dušanbe | Established spelling matching ISO 9 for this name. |
| Ukrainian (uk) | Душанбе | Current spelling identical to Tajik; normally neuter and indeclinable. Сталінабад refers to the name used in 1929–1961. |
| Urdu (ur) | دوشنبہ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | دوشنبه | Persian-script form corresponding directly to the Tajik name and the word for Monday. |
| Tamil (ta) | துசான்பே | Established Tamil transcription; துஷாம்பே and டுஷன்பே are attested alternatives. |
| Tagalog (tl) | Dushanbe | International spelling supplied as the label; Dusambe is the adapted article-title form. |
| Telugu (te) | దుషాంబే | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | दुशांबे | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Duixanbé | Established Catalan adaptation; Diuixambé is another recorded form, while Stalinabad refers to 1929–1961. |
| Kazakh (kk) | Душанбе | Established Kazakh Cyrillic spelling, identical to Tajik. |
| Croatian (hr) | Dušanbe | Established adapted spelling using š; normally neuter and indeclinable. |
| Slovak (sk) | Dušanbe | Established spelling using š; normally neuter and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Душанбе | Established spelling identical to Tajik; neuter and indeclinable. Сталинабад is the Soviet name of 1929–1961. |
| Azerbaijani (az) | Düşənbə | Established Azerbaijani adapted name. |
| Gujarati (gu) | દુશંબે | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਦੁਸ਼ਾਂਬੇ | Gurmukhi transcription used in the article title; ਦੁਸ਼ੰਬੇ is another supplied spelling. |
| Malayalam (ml) | ദുഷാൻബെ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ದುಶಾಂಬೆ | Established Kannada transcription; ದುಶಂಬೆ is an alternative. |
| Uzbek (uz) | Dushanbe | Established Uzbek Latin spelling matching the English form. |
| Serbian (sr) | Душанбе | Established Serbian Cyrillic spelling, identical to Tajik; normally neuter and indeclinable. |
| Galician (gl) | Dushanbe | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Dushanbe | Attested Zulu form with a prefixed vowel. |
| Sinhala (si) | ඩුෂන්බේ | Established Sinhala transcription; ඩුශන්බි is an attested alternative. |
| Albanian (sq) | Dushanbe | International spelling retained in the supplied label and article title. |
| Xhosa (xh) | Dushanbe | Latin-script transcription following the international English name. |
| Lithuanian (lt) | Dušanbė | Established Lithuanian adaptation with final ė; feminine. |
| Afrikaans (af) | Doesjanbe | Established Afrikaans transcription using oe and sj. |
| Slovenian (sl) | Dušanbe | Established spelling using š; normally masculine and indeclinable. |
| Luxembourgish (lb) | Duschanbe | Established spelling following the German transcription. |
| Swahili (sw) | Dushanbe | Same as English. |
| Odia (or) | ଦୁଶାନ୍ବେ | Odia transcription following the international English name. |
| Irish (ga) | Dushanbe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dushanbe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dushanbe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դուշանբե | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዱሻንቤ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Dushanbe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dušanbe | Established Latvian spelling; feminine. Staļinabada denotes the Soviet name of 1929–1961. |
| Tatar (tt) | Дүшәнбе | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | दुसान्बे | Nepali transcription used as the article title; दुशान्वे is another supplied label spelling. |
| Georgian (ka) | დუშანბე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Душанбэ | Current Belarusian spelling; normally neuter and indeclinable. Сталінабад denotes the Soviet name of 1929–1961. |
| Basque (eu) | Duxanbe | Established Basque spelling using x for the fricative. |
| Estonian (et) | Dušanbe | Established spelling matching ISO 9 for this name. |
| Icelandic (is) | Dúsjanbe | Established Icelandic adapted spelling. |
| Macedonian (mk) | Душанбе | Established Macedonian Cyrillic spelling, identical to Tajik. |
| Maltese (mt) | Dushanbe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Душанбе | Established Kyrgyz Cyrillic spelling; Дүйшөмбү is an attested adapted alternative. |
About
Dushanbe is the capital of Tajikistan, in the Hisor Valley along the Varzob River. It grew from a market settlement into the country's principal political and cultural centre during the Soviet period.
Notes
The name means Monday and is traditionally linked to a weekly market. The city was called Stalinabad from 1929 to 1961. No distinct national romanization standard is asserted; BGN/PCGN and ISO 9 are identified separately, with coincident ALA-LC output noted under Dushanbe.
Identifiers: Wikidata Q9365 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/dushanbe/