Elamur Locations⌕
☰

Vahdat

TajikistanA settlement in Tajikistan; local name Ваҳдат.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VahdatDirect Tajik romanization. The city was «Ordzhonikidzeabad» from 1936 to 1992 and «Kofarnihon» from 1992 to 2003.
Spanish (Latin America) (es-419)VahdatDirect BGN/PCGN transliteration from Tajik. «Vakhdat» is a Russian-based variant.
Spanish (Spain) (es-ES)VahdatSame as es-419.
German (de)WahdatGerman «W» represents the initial consonant. «Wachdat» also occurs.
Luxembourgish (lb)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
French (fr)VahdatDirect Tajik romanization, normally without an article.
Japanese (ja)ヴァフダートAttested katakana transcription. «ヴァフダトゥ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦赫达特Simplified Chinese phonetic transcription of the current name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦赫達特Traditional Chinese phonetic transcription writes the third syllable with «達».
Russian (ru)ВахдатRussian replaces Tajik «ҳ» with «х». Earlier names include «Орджоникидзеабад» (1936–1992) and «Кофарнихон» (1992–2003).
Arabic (ar)وحدتArabic-script transliteration follows the Persian spelling and uses no definite article.
Italian (it)VahdatDirect Tajik romanization.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VahdatSame as pt-BR.
Galician (gl)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Korean (ko)바흐다트Attested Hangul transcription of the current name.
Hindi (hi)वाहदातHindi Devanagari phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Urdu (ur)وحدتUrdu uses the Persian-derived spelling. The country in «وحدت، تاجکستان» identifies the location.
Turkish (tr)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Dutch (nl)VahdatDirect Tajik romanization.
Afrikaans (af)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Polish (pl)WahdatPolish uses «W» for the initial consonant. «Wachdat» is a variant.
Swedish (sv)VahdatDirect Tajik romanization.
Malay (ms)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Indonesian (id)VahdatSame as Malay.
Bengali (bn)ভাহদাতBengali phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Vietnamese (vi)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Thai (th)วาห์ดัตThai phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Romanian (ro)VahdatDirect Tajik romanization. «Kofarnihon» was the city's name from 1992 to 2003.
Czech (cs)VachdatThe Czech adaptation uses «ch» for the fricative.
Danish (da)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)VahdatDirect Tajik romanization.
Hebrew (he)ואהדאטHebrew phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Greek (el)ΒαχντάτGreek transcription with «χ» and medial «ντ».
Hungarian (hu)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Finnish (fi)VahdatDirect Tajik romanization.
Ukrainian (uk)ВахдатThe Ukrainian Cyrillic spelling is shared with Russian. «Кофарніхон» represents the 1992–2003 name.
Persian (fa)وحدتThe Perso-Arabic spelling is also the ordinary Persian word for unity. «کافرنهان» represents the 1992–2003 name.
Tamil (ta)வஹ்தாத்Tamil phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Tagalog (tl)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Telugu (te)వహ్దాత్Telugu phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Marathi (mr)वाहदातSame as Hindi.
Catalan (ca)VahdatDirect Tajik romanization.
Kazakh (kk)ВахдатKazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling, with «х» for Tajik «ҳ».
Croatian (hr)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Serbian (sr)ВахдатSerbian Cyrillic phonetic transcription uses «х» for the Tajik fricative.
Slovak (sk)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Bulgarian (bg)ВахдатThe Bulgarian Cyrillic spelling is shared with Russian.
Macedonian (mk)ВахдатMacedonian Cyrillic phonetic transcription uses «х» for the Tajik fricative.
Azerbaijani (az)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Gujarati (gu)વાહદાતGujarati phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Punjabi (pa)ਵਾਹਦਾਤPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Malayalam (ml)വഹ്ദാത്Malayalam phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Kannada (kn)ವಹ್ದಾತ್Kannada phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Uzbek (uz)VahdatThe attested Uzbek Latin spelling matches the direct Tajik romanization.
Zulu (zu)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Xhosa (xh)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Sinhala (si)වහ්දාත්Sinhala phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Albanian (sq)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Lithuanian (lt)VahdatasLithuanian adds the masculine ending «-as». «Kofarnihonas» represents the 1992–2003 name.
Slovenian (sl)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Swahili (sw)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Odia (or)ୱାହଦାତOdia phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Irish (ga)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Hausa (ha)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Yoruba (yo)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Armenian (hy)ՎահդատArmenian phonetic transcription of the Tajik name using «հ» for the fricative.
Amharic (am)ቫህዳትAmharic Ethiopic phonetic transcription of romanized Tajik «Vahdat».
Welsh (cy)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Latvian (lv)VahdataLatvian transcription from romanized Tajik adds the declinable ending «-a».
Tatar (tt)ВәхдәтThe Tatar adaptation uses «ә» for the vowels.
Nepali (ne)वाहदातSame as Hindi.
Georgian (ka)ვაჰდატიThe Georgian adaptation writes the fricative with «ჰ» and adds nominative «ი».
Belarusian (be)ВахдатThe Belarusian Cyrillic spelling is shared with Russian.
Basque (eu)VahdatThe current Basque article uses the direct Tajik romanization. The older name «Kofarnihon» survives in reference data.
Estonian (et)VahdatDirect Tajik romanization. «Kofarnihon» refers to the 1992–2003 name.
Icelandic (is)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Maltese (mt)VahdatDirect Tajik transliteration using BGN/PCGN spelling.
Kyrgyz (ky)ВахдатKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling, with «х» for Tajik «ҳ».

About

Vahdat is a city east of Dushanbe in western Tajikistan, in the Kofarnihon River valley. It is an administrative center in the Districts of Republican Subordination and once bore the name of Soviet politician Sergo Ordzhonikidze.

Notes

The city was renamed Ordzhonikidzeabad in 1936, Kofarnihon in 1992 and Vahdat in 2003. Several language entries use transcriptions where an established local-language spelling is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q1018025 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/vahdat/