Elamur Locations⌕
☰

Mtwara

TanzaniaA settlement in Tanzania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MtwaraUses the local Swahili spelling; also the English administrative name.
Spanish (Latin America) (es-419)MtwaraUses the local spelling; normally articleless.
Spanish (Spain) (es-ES)MtwaraSame as es-419.
German (de)MtwaraUses the local spelling; normally articleless and neuter when qualified.
French (fr)MtwaraUses the local spelling; normally articleless.
Japanese (ja)ムトワラEstablished katakana transcription of the Swahili name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)姆特瓦拉Established Chinese phonetic transcription in Simplified writing.
Chinese (Traditional) (zh-TW)姆特瓦拉Same as zh-CN.
Russian (ru)МтвараEstablished Russian transcription; grammatically feminine.
Arabic (ar)متواراEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)MtwaraUses the local spelling; normally articleless.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MtwaraUses the local spelling; normally articleless.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MtwaraSame as pt-BR.
Korean (ko)므트와라Established Hangul transcription; 음트와라 and 엠톼라 are alternatives.
Hindi (hi)म्ट्वाराHindi phonetic transcription of Swahili Mtwara, preserving the initial m.
Turkish (tr)MtwaraSame as English.
Dutch (nl)MtwaraSame as English.
Polish (pl)MtwaraUses the local spelling; grammatically feminine.
Swedish (sv)MtwaraSame as English.
Malay (ms)MtwaraSame as English.
Indonesian (id)MtwaraSame as English.
Bengali (bn)মেটওয়ারাAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)MtwaraSame as English.
Thai (th)มทวาราAttested Thai transcription.
Romanian (ro)MtwaraUses the local spelling; grammatically feminine.
Czech (cs)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling; grammatically feminine.
Danish (da)MtwaraSame as English.
Hebrew (he)מטווארהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MtwaraSame as English.
Greek (el)ΜτβάραAttested Greek transcription; grammatically feminine, with the article η.
Hungarian (hu)MtwaraSame as English.
Finnish (fi)MtwaraSame as English.
Ukrainian (uk)МтвараEstablished Ukrainian transcription; grammatically feminine.
Urdu (ur)متواراEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)امتواراEstablished Persian transcription, with an initial supporting vowel.
Tamil (ta)மட்வாராAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Telugu (te)మ్ట్వారాTelugu phonetic transcription of Swahili Mtwara, preserving the initial m.
Marathi (mr)मत्वराAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)MtwaraSame as English.
Kazakh (kk)МтвараKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)MtwaraUses the local spelling; grammatically feminine.
Slovak (sk)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling; grammatically feminine.
Bulgarian (bg)МтвараEstablished Bulgarian transcription; grammatically feminine.
Azerbaijani (az)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Gujarati (gu)મત્વરાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮਟਵਾਰਾGurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Swahili name.
Malayalam (ml)മ്ട്വാരMalayalam phonetic transcription of the Swahili name.
Kannada (kn)ಮ್ಟ್ವಾರಾKannada phonetic transcription of Swahili Mtwara.
Uzbek (uz)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Serbian (sr)МтвараSerbian Cyrillic transcription of the Swahili name; grammatically feminine.
Galician (gl)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Zulu (zu)MtwaraSame as English.
Sinhala (si)ම්ට්වාරාSinhala phonetic transcription of Swahili Mtwara, preserving the initial m.
Albanian (sq)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Xhosa (xh)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Lithuanian (lt)MtvaraEstablished Lithuanian adaptation using v; grammatically feminine.
Afrikaans (af)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Slovenian (sl)MtwaraUses the local spelling; grammatically feminine.
Luxembourgish (lb)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Swahili (sw)MtwaraLocal Swahili name; mji may be added to identify the city rather than its region.
Odia (or)ମ୍ଟ୍ୱାରାOdia phonetic transcription of the Swahili name.
Irish (ga)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Hausa (ha)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Yoruba (yo)MtwaraUses the local spelling; ìlú may identify the city in a disambiguated title.
Armenian (hy)ՄտվարաArmenian phonetic transcription of the Swahili name.
Amharic (am)ምትዋራAmharic phonetic transcription of the Swahili name.
Welsh (cy)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Latvian (lv)MtvaraAttested Latvian adaptation using v; grammatically feminine.
Tatar (tt)МтвараTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)म्ट्वाराNepali phonetic transcription of the Swahili name.
Georgian (ka)მტვარაGeorgian phonetic transcription of the Swahili name.
Belarusian (be)МтвараBelarusian Cyrillic transcription of the Swahili name; grammatically feminine.
Basque (eu)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Estonian (et)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Icelandic (is)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Macedonian (mk)МтвараMacedonian Cyrillic transcription of the Swahili name; grammatically feminine.
Maltese (mt)MtwaraLatin-script transcription retaining the Swahili spelling.
Kyrgyz (ky)МтвараKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Mtwara is a port city on the Indian Ocean coast of southeastern Tanzania and the administrative center of Mtwara Region. Its harbor was developed during the British colonial period in connection with the groundnut scheme.

Notes

The supplied Hindi त्वारा, Telugu త్వారా and Sinhala ට්වරා omit the initial m; fuller phonetic transcriptions are used here. The Kannada label ಮೌಂಟ್ರಾ also departs substantially from the Swahili name. These supplied labels are not treated as established alternative names without further evidence.

Identifiers: Wikidata Q646684 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tanzania/mtwara/