Peramiho
A settlement in Tanzania.
Forms of the name
- Peramiho (official local form; used in Swahili, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Swahili name and the co-official English name share this spelling, which other Latin-script languages can retain.
- ፔራሚሆ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Swahili name.
- بيراميهو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using «ب» for Swahili /p/.
- Пераміха (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with an adapted unstressed ending.
- পেরামিহো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Swahili name.
- Περαμίχο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with stress on the penultimate syllable.
- پرامیهو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Swahili name.
- પેરામિહો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Swahili name.
- פראמיהו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Swahili name.
- पेरामिहो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Պերամիհո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Swahili name.
- ペラミホ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the four syllables of the Swahili name.
- პერამიჰო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Swahili name.
- ಪೆರಾಮಿಹೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Swahili name.
- 페라미호 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the four syllables of the Swahili name.
- Peramihas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- പെരാമിഹോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Swahili name.
- ପେରାମିହୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Swahili name.
- ਪੇਰਾਮਿਹੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Swahili name.
- Перамихо (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian, Tatar) — The attested Russian transcription uses «х» for Swahili /h/ and provides a spelling shared by several Cyrillic renderings.
- පෙරාමිහෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Swahili name.
- பெராமிஹோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Swahili name.
- పెరామిహో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Swahili name.
- เปรามิโฮ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Swahili name.
- Пераміго (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «г» for Swahili /h/.
- پیرامیہو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Swahili name.
- 佩拉米霍 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Peramiho | English and Swahili share the official spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Peramiho | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Peramiho | Same as es-419. |
| German (de) | Peramiho | The German article retains the Swahili spelling, normally without a grammatical article. |
| Luxembourgish (lb) | Peramiho | Same as English. |
| French (fr) | Peramiho | The Swahili spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ペラミホ | Katakana phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩拉米霍 | Mandarin phonetic transcription of the Swahili name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩拉米霍 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Перамихо | The Russian article title uses «х» to transcribe Swahili /h/. |
| Arabic (ar) | بيراميهو | Arabic phonetic transcription of the Swahili name, without a definite article. |
| Italian (it) | Peramiho | The Italian article retains the Swahili spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Peramiho | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Peramiho | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Peramiho | Same as English. |
| Korean (ko) | 페라미호 | Hangul phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Hindi (hi) | पेरामिहो | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Urdu (ur) | پیرامیہو | Urdu phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Turkish (tr) | Peramiho | Same as English. |
| Dutch (nl) | Peramiho | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Peramiho | Same as English. |
| Polish (pl) | Peramiho | Same as English. |
| Swedish (sv) | Peramiho | Same as English. |
| Malay (ms) | Peramiho | Same as English. |
| Indonesian (id) | Peramiho | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেরামিহো | Bengali phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Peramiho | Same as English. |
| Thai (th) | เปรามิโฮ | Thai phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Romanian (ro) | Peramiho | Same as English. |
| Czech (cs) | Peramiho | Same as English. |
| Danish (da) | Peramiho | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Peramiho | Same as English. |
| Hebrew (he) | פראמיהו | Hebrew phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Greek (el) | Περαμίχο | Greek phonetic transcription with stress on the penultimate syllable. |
| Hungarian (hu) | Peramiho | Same as English. |
| Finnish (fi) | Peramiho | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пераміго | Ukrainian Cyrillic transcription using «г» for Swahili /h/. |
| Persian (fa) | پرامیهو | Persian phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Tamil (ta) | பெராமிஹோ | Tamil phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Peramiho | Same as English. |
| Telugu (te) | పెరామిహో | Telugu phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Marathi (mr) | पेरामिहो | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Catalan (ca) | Peramiho | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Перамихо | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Peramiho | Same as English. |
| Serbian (sr) | Перамихо | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Slovak (sk) | Peramiho | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Перамихо | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Перамихо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Peramiho | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પેરામિહો | Gujarati phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਰਾਮਿਹੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പെരാമിഹോ | Malayalam phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೆರಾಮಿಹೊ | Kannada phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Peramiho | Same as English. |
| Zulu (zu) | Peramiho | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Peramiho | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෙරාමිහෝ | Sinhala phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Albanian (sq) | Peramiho | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Peramihas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Peramiho | Same as English. |
| Swahili (sw) | Peramiho | The local Swahili spelling is also the Swahili article title. |
| Odia (or) | ପେରାମିହୋ | Odia phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Irish (ga) | Peramiho | Same as English. |
| Hausa (ha) | Peramiho | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Peramiho | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պերամիհո | Armenian phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Amharic (am) | ፔራሚሆ | Amharic phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Welsh (cy) | Peramiho | Same as English. |
| Latvian (lv) | Peramiho | The Latvian transcription preserves the Swahili spelling and final «-o». |
| Tatar (tt) | Перамихо | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | पेरामिहो | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Georgian (ka) | პერამიჰო | Georgian phonetic transcription of the Swahili pronunciation. |
| Belarusian (be) | Пераміха | Belarusian Cyrillic transcription with an adapted unstressed ending. |
| Basque (eu) | Peramiho | Same as English. |
| Estonian (et) | Peramiho | Same as English. |
| Icelandic (is) | Peramiho | Same as English. |
| Maltese (mt) | Peramiho | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Перамихо | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Peramiho is a settlement near Songea in the Ruvuma Region of southern Tanzania. It grew around a Benedictine mission founded in 1898 and is home to Peramiho Abbey and a hospital.
Notes
The supplied evidence documents the Latin spelling in several languages and the Russian Cyrillic spelling. The other localized forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2070114 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tanzania/peramiho/