Tabora
🇹🇿A settlement in Tanzania.
Forms of the name
- Tabora (official local form; used in Swahili, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Swahili name, identical to the English name used alongside Swahili in Tanzanian administration and retained by many other languages.
- ታቦራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Swahili Tabora; not asserted as an established exonym.
- تابورا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic, Persian and Urdu transcription of Tabora.
- Табора (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian form; also used here as a direct Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- তাবোরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ταμπόρα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using μπ to represent b.
- તબોરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- טבורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- ताबोरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also used here as a direct Devanagari transcription for Nepali.
- Տաբորա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Swahili Tabora; not asserted as an established exonym.
- タボラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ტაბორა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಟಾಬರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 타보라 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- ടബോറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Swahili Tabora; not asserted as an established exonym.
- ତାବୋରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Swahili Tabora; not asserted as an established exonym.
- ਤਾਬੋਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Swahili Tabora; not asserted as an established Punjabi exonym.
- ටබෝරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- தபோரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- తబోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ตาโบรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Swahili Tabora, using ร for r; not asserted as an established exonym.
- 塔波拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Kazeh (historical; used in English, French, German) — Nineteenth-century name in European exploration accounts, especially before Tabora became the usual name in the later nineteenth century.
- Tabora Mjini (variant; used in Swahili) — Swahili qualified form meaning urban Tabora, distinguishing the town from the surrounding region and administrative areas.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tabora | Uses the Swahili name; Kazeh occurs in nineteenth-century exploration accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tabora | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tabora | Same as es-419. |
| German (de) | Tabora | Retains the local spelling; neuter, normally without an article. Kazeh occurs in older accounts. |
| French (fr) | Tabora | Retains the local spelling, normally without an article; Kazeh occurs in nineteenth-century accounts. |
| Japanese (ja) | タボラ | Established katakana transcription of Tabora. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔波拉 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Табора | Established Russian transcription; feminine and inflected. |
| Arabic (ar) | تابورا | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Tabora | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tabora | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tabora | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타보라 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | ताबोरा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Dutch (nl) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔波拉 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Tabora | Retains the local spelling; feminine and inflected. |
| Swedish (sv) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Malay (ms) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Indonesian (id) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Bengali (bn) | তাবোরা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Thai (th) | ตาโบรา | Thai phonetic transcription following Swahili Tabora; ร represents the r of the local name. |
| Romanian (ro) | Tabora | Retains the local spelling; feminine when agreement is required. |
| Czech (cs) | Tabora | Retains the local spelling; feminine and inflected. |
| Danish (da) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Hebrew (he) | טבורה | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Greek (el) | Ταμπόρα | Established Greek transcription; feminine, with the article η. |
| Hungarian (hu) | Tabora | Retains the local spelling, with Hungarian suffixes when required. |
| Finnish (fi) | Tabora | Retains the local spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Табора | Established Ukrainian transcription; feminine and inflected. |
| Urdu (ur) | تابورا | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | تابورا | Established Persian transcription, without an article. |
| Tamil (ta) | தபோரா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Telugu (te) | తబోరా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ताबोरा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Tabora | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Табора | Kazakh Cyrillic transcription following Swahili Tabora. |
| Croatian (hr) | Tabora | Retains the local spelling; feminine and inflected. |
| Slovak (sk) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling; feminine if inflected. |
| Bulgarian (bg) | Табора | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Gujarati (gu) | તબોરા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਬੋਰਾ | Gurmukhi transcription following Swahili Tabora. |
| Malayalam (ml) | ടബോറ | Malayalam phonetic transcription following Swahili Tabora. |
| Kannada (kn) | ಟಾಬರಾ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Serbian (sr) | Табора | Serbian Cyrillic transcription following Swahili Tabora; feminine. |
| Galician (gl) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Sinhala (si) | ටබෝරා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling; no distinct established Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Lithuanian (lt) | Tabora | Established Lithuanian form; feminine and inflected. |
| Afrikaans (af) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Slovenian (sl) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling; feminine if inflected. |
| Luxembourgish (lb) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Swahili (sw) | Tabora | Official local name; Tabora Mjini specifies the urban place rather than the wider region. |
| Odia (or) | ତାବୋରା | Odia phonetic transcription following Swahili Tabora. |
| Irish (ga) | Tabora | Retains the local spelling; no separate Irish exonym is evidenced. |
| Hausa (ha) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Yoruba (yo) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Armenian (hy) | Տաբորա | Armenian phonetic transcription following Swahili Tabora. |
| Amharic (am) | ታቦራ | Amharic phonetic transcription following Swahili Tabora. |
| Welsh (cy) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Latvian (lv) | Tabora | Established Latvian form; feminine and inflected. |
| Tatar (tt) | Табора | Tatar Cyrillic transcription following Swahili Tabora. |
| Nepali (ne) | ताबोरा | Devanagari transcription following Swahili Tabora. |
| Georgian (ka) | ტაბორა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Табора | Established Belarusian transcription; feminine and inflected. |
| Basque (eu) | Tabora | Retains the local spelling. |
| Estonian (et) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Icelandic (is) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Macedonian (mk) | Табора | Macedonian Cyrillic transcription following Swahili Tabora. |
| Maltese (mt) | Tabora | Latin-script form retaining the Swahili spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Табора | Kyrgyz Cyrillic transcription following Swahili Tabora. |
About
Tabora is a city in west-central Tanzania and the administrative center of Tabora Region. It developed as a nineteenth-century caravan trading center and later became an important railway junction.
Notes
The supplied Thai label ตาโบกา represents a k sound where the local name has r; the main entry instead explicitly identifies a phonetic transcription. The isolated alias Weidmannsheil is omitted because the supplied evidence does not establish its status or period as a name of this city.
Identifiers: Wikidata Q643112 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tanzania/tabora/