Elamur Locations⌕
☰

Amphawa

ThailandA settlement in Thailand; local name อำเภออัมพวา.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AmphawaUsual short form in Royal Thai General System transcription. The district article is titled «Amphawa district».
Spanish (Latin America) (es-419)AmphawaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AmphawaSame as es-419.
German (de)Amphoe AmphawaGerman article title retains the Thai district term «Amphoe». The short alias is «Amphawa».
Luxembourgish (lb)AmphawaSame as English.
French (fr)AmphawaSame as English.
Japanese (ja)アムパワー郡Katakana transcription with «郡» for district. Short variants include «アムパワー» and «アンパワー».
Chinese (Simplified) (zh-CN)安帕瓦县Phonetic transcription in simplified Chinese with «县» for the district. «红涂我县» is also attested.
Chinese (Traditional) (zh-TW)安帕瓦縣Traditional spelling of the phonetic district name. «安帕瓦區» and «紅塗我縣» are also attested.
Russian (ru)АмпхаваRussian practical transcription of Thai with «пх» for aspirated p.
Arabic (ar)أمباواArabic phonetic transcription of the short Thai name, with b for aspirated p.
Italian (it)Distretto di AmphawaItalian article title with masculine «distretto» and the Thai short name in national transcription.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AmphawaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AmphawaSame as pt-BR.
Galician (gl)AmphawaSame as English.
Korean (ko)암파와군Hangul transcription with the district suffix «군».
Hindi (hi)अम्फावाHindi Devanagari transcription of the short Thai name with ph for aspirated p.
Urdu (ur)امپھاواUrdu phonetic transcription with «پھ» for Thai aspirated p.
Turkish (tr)AmphawaSame as English.
Dutch (nl)AmphawaSame as English.
Afrikaans (af)AmphawaSame as English.
Polish (pl)AmphawaSame as English.
Swedish (sv)AmphawaSame as English.
Malay (ms)AmphawaSame as English.
Indonesian (id)AmphawaSame as English.
Bengali (bn)আম্ফাওয়াBengali-script phonetic transcription of the short Thai name.
Vietnamese (vi)AmphawaThe Vietnamese label uses the national Thai romanization. The article title adds «huyện» to distinguish the district.
Thai (th)อำเภออัมพวาOfficial Thai district name. «อ.อัมพวา» abbreviates the district term and «อัมพวา» omits it.
Romanian (ro)Districtul AmphawaRomanian article title with the definite masculine noun «Districtul».
Czech (cs)AmphawaSame as English.
Danish (da)AmphawaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AmphawaSame as English.
Hebrew (he)אמפאווהHebrew phonetic transcription of the short Thai name.
Greek (el)ΑμπάουαModern Greek phonetic transcription of the short Thai name.
Hungarian (hu)AmphawaSame as English.
Finnish (fi)AmphawaSame as English.
Ukrainian (uk)АмпхаваUkrainian practical transcription of Thai with «пх» for aspirated p.
Persian (fa)بخش امپفاواAttested Persian district title, with the administrative term «بخش».
Tamil (ta)அம்பாவாTamil-script phonetic transcription of the short Thai name.
Tagalog (tl)AmphawaSame as English.
Telugu (te)అంఫావాTelugu-script phonetic transcription of the short Thai name.
Marathi (mr)अम्फावाSame as Hindi.
Catalan (ca)AmphawaSame as English.
Kazakh (kk)АмпхаваKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai.
Croatian (hr)AmphawaSame as English.
Serbian (sr)АмфаваSerbian Cyrillic transcription following the written form Amphawa.
Slovak (sk)AmphawaSame as English.
Bulgarian (bg)АмпхаваBulgarian Cyrillic transcription of Thai with «пх» for aspirated p.
Macedonian (mk)АмфаваMacedonian Cyrillic transcription following the written form Amphawa.
Azerbaijani (az)AmphawaSame as English.
Gujarati (gu)અમ્ફાવાGujarati phonetic transcription of the short Thai name.
Punjabi (pa)ਅਮਫਾਵਾGurmukhi phonetic transcription of the short Thai name.
Malayalam (ml)അംഫാവാMalayalam phonetic transcription of the short Thai name.
Kannada (kn)ಅಂಫಾವಾKannada phonetic transcription of the short Thai name.
Uzbek (uz)AmphawaSame as English.
Zulu (zu)AmphawaSame as English.
Xhosa (xh)AmphawaSame as English.
Sinhala (si)අම්පාවාSinhala phonetic transcription of the short Thai name.
Albanian (sq)AmphawaSame as English.
Lithuanian (lt)AmphawaSame as English.
Slovenian (sl)AmphawaSame as English.
Swahili (sw)AmphawaSame as English.
Odia (or)ଅମ୍ଫାୱାOdia phonetic transcription of the short Thai name.
Irish (ga)AmphawaSame as English.
Hausa (ha)AmphawaSame as English.
Yoruba (yo)AmphawaSame as English.
Armenian (hy)ԱմփավաEastern Armenian phonetic transcription with aspirated p.
Amharic (am)አምፓዋAmharic phonetic transcription of the short Thai name in Ethiopic script.
Welsh (cy)AmphawaSame as English.
Latvian (lv)AmphavaLatvian transcription based on the Royal Thai spelling, adapting w to v.
Tatar (tt)АмпхаваTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai.
Nepali (ne)अम्फावाNepali Devanagari transcription of the short Thai name.
Georgian (ka)ამფავაGeorgian phonetic transcription of the short Thai name.
Belarusian (be)АмпхаваBelarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai.
Basque (eu)AmphawaSame as English.
Estonian (et)AmphawaSame as English.
Icelandic (is)AmphawaSame as English.
Maltese (mt)AmphawaSame as English.
Kyrgyz (ky)АмпхаваKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai.

About

Amphawa is a district of Samut Songkhram Province in central Thailand, in the lower Mae Klong River basin. Its namesake town is known for a canal-side floating market.

Notes

The Wikidata item is for the district. Amphawa is also the name of its main town.

Identifiers: Wikidata Q475066 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/amphawa/