Ban Suan
A settlement in Thailand; local name เทศบาลนครบ้านสวน.
Forms of the name
- เทศบาลนครบ้านสวน (official local form; used in Thai) — Thai legal name, with «เทศบาลนคร» specifying city municipality status.
- Thetsaban Nakhon Ban Suan (national romanization; used in English, Thai) — Royal Thai General System of Transcription rendering of the complete Thai administrative name under the 1999 rules.
- بان سوان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Practical Arabic-script transcription of the short Thai name, shared by Arabic, Persian and Urdu.
- বান সুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short name.
- Μπαν Σουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial «μπ» for «b».
- Ban Suan City Municipality (exonym from English; used in English) — English administrative rendering that translates the Thai category and retains the romanized place name.
- બાન સુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- באן סואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- बान सुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բան Սուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name.
- バーンスワン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription marking the long vowel in the first Thai syllable.
- ბან სუან (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name.
- ಬಾನ್ ಸುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name.
- 반수안 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name.
- ബാൻ സുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name.
- ବାନ ସୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name.
- ਬਾਨ ਸੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name.
- Бан Суан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Practical Cyrillic transcription of Ban Suan that can be used in several languages.
- බාන් සුආන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- பான் சுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name.
- బాన్ సువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name.
- 班苏安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Ban Suan in simplified characters.
- 班蘇安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- เทศบาลเมืองบ้านสวน (historical; used in Thai) — Former Thai administrative name from the period when Ban Suan had town municipality status.
- บ้านสวน (variant; used in Thai) — Short Thai name without the municipality designation.
- Ban Suan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short international name, formed by applying the Royal Thai General System of Transcription to «บ้านสวน».
- 班苏安县 (misspelling; used in Chinese (Simplified)) — A rendering with a county suffix would identify the wrong type of administrative unit.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ban Suan | Short name in the Royal Thai General System of Transcription. «Ban Suan City Municipality» gives the full administrative sense. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ban Suan | Same as es-419. |
| German (de) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| French (fr) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription without an article. |
| Japanese (ja) | バーンスワン | Katakana transcription of the Thai short name with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 班苏安 | Practical Mandarin phonetic transcription of Ban Suan in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 班蘇安 | Uses traditional «蘇» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Бан Суан | Practical Russian Cyrillic transcription of Thai «บ้านสวน». |
| Arabic (ar) | بان سوان | Practical Arabic transcription of Ban Suan without the definite article. |
| Italian (it) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ban Suan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Korean (ko) | 반수안 | Practical Hangul transcription of Thai «บ้านสวน» as one word. |
| Hindi (hi) | बान सुआन | Practical Hindi Devanagari transcription of Ban Suan. |
| Urdu (ur) | بان سوان | Practical Urdu transcription of Ban Suan in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Dutch (nl) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Afrikaans (af) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Polish (pl) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Swedish (sv) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Malay (ms) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Indonesian (id) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Bengali (bn) | বান সুয়ান | Practical Bengali phonetic transcription of Ban Suan. |
| Vietnamese (vi) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Thai (th) | เทศบาลนครบ้านสวน | Official city municipality name. «บ้านสวน» is the short form and «เทศบาลเมืองบ้านสวน» was the town municipality name. |
| Romanian (ro) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Czech (cs) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Danish (da) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Hebrew (he) | באן סואן | Practical Hebrew transcription of Ban Suan. |
| Greek (el) | Μπαν Σουάν | Practical Greek transcription with «μπ» for initial «b» and «ου» for «u». |
| Hungarian (hu) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Finnish (fi) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Ukrainian (uk) | Бан Суан | Practical Ukrainian Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Persian (fa) | بان سوان | Practical Persian transcription of Ban Suan. |
| Tamil (ta) | பான் சுவான் | Practical Tamil transcription using «ப» for the initial stop. |
| Tagalog (tl) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Telugu (te) | బాన్ సువాన్ | Practical Telugu phonetic transcription of Ban Suan. |
| Marathi (mr) | बान सुआन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Kazakh (kk) | Бан Суан | Practical Kazakh Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Croatian (hr) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Serbian (sr) | Бан Суан | Practical Serbian Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Slovak (sk) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Bulgarian (bg) | Бан Суан | Practical Bulgarian Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Macedonian (mk) | Бан Суан | Practical Macedonian Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Azerbaijani (az) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Gujarati (gu) | બાન સુઆન | Practical Gujarati phonetic transcription of Ban Suan. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਨ ਸੁਆਨ | Practical Gurmukhi transcription of Ban Suan. |
| Malayalam (ml) | ബാൻ സുവാൻ | Practical Malayalam phonetic transcription of Ban Suan. |
| Kannada (kn) | ಬಾನ್ ಸುವಾನ್ | Practical Kannada phonetic transcription of Ban Suan. |
| Uzbek (uz) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Zulu (zu) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Xhosa (xh) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Sinhala (si) | බාන් සුආන් | Practical Sinhala phonetic transcription of Ban Suan. |
| Albanian (sq) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Lithuanian (lt) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Slovenian (sl) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Swahili (sw) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Odia (or) | ବାନ ସୁଆନ | Practical Odia phonetic transcription of Ban Suan. |
| Irish (ga) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Hausa (ha) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Yoruba (yo) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Armenian (hy) | Բան Սուան | Practical Eastern Armenian transcription of Ban Suan. |
| Amharic (am) | ባን ሱአን | Practical Amharic phonetic transcription of Ban Suan in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Latvian (lv) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Tatar (tt) | Бан Суан | Practical Tatar Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Nepali (ne) | बान सुआन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბან სუან | Practical Georgian Mkhedruli transcription of Ban Suan. |
| Belarusian (be) | Бан Суан | Practical Belarusian Cyrillic transcription of Ban Suan. |
| Basque (eu) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Estonian (et) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Icelandic (is) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Maltese (mt) | Ban Suan | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Бан Суан | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription of Ban Suan. |
About
Ban Suan is a city municipality in Mueang Chonburi District, in eastern Thailand. It adjoins central Chonburi and forms part of the built-up area near the eastern shore of the Gulf of Thailand.
Notes
The Thai evidence distinguishes the former town municipality from the current city municipality. The date of the change is uncertain here.
Identifiers: Wikidata Q13025370 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/ban-suan/