Bang Khun Thian
A settlement in Thailand; local name เขตบางขุนเทียน.
Forms of the name
- เขตบางขุนเทียน (official local form; used in Thai) — Official Thai name including khet, the administrative term for a Bangkok district.
- Khet Bang Khun Thian (national romanization; used in English) — RTGS transcription of the complete official Thai name, including the district descriptor.
- ባንግ ኩን ቲያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the RTGS short form.
- منطقة بانج خون ثين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name including an Arabic district descriptor.
- Банг Кхун Тхіан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following the RTGS form, coinciding in spelling.
- Банг Кхун Тхиан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the RTGS form, shared here by several languages.
- বাং খুন থিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the RTGS form.
- Μπανγκ Κουν Τιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the RTGS form.
- بانگ خون تیان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the RTGS form.
- બાંગ ખુન થિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the RTGS form.
- באנג קון טיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the RTGS form.
- बांग खुन थियान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the RTGS form.
- Բանգ Խուն Թիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the RTGS form.
- バーンクンティアン区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana name with 区 meaning district.
- ბანგ კუნ თიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the RTGS form, with a nominative ending.
- ಬಾಂಗ್ ಖುನ್ ಥಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the RTGS form.
- 방쿤티안 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription.
- Bang Khun Thianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following RTGS, with a masculine nominative ending.
- Bangkhunthiana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following RTGS, joined and given a feminine nominative ending.
- Банг Кун Тијан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the pronunciation represented by RTGS.
- ബാങ് ഖുൻ തിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the RTGS form.
- ବାଙ୍ଗ ଖୁନ ଥିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the RTGS form.
- ਬਾਂਗ ਖੁਨ ਥਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the RTGS form.
- බැං කුන් තියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the RTGS form.
- பாங் குன் தியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the RTGS form.
- బాంగ్ ఖున్ థియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the RTGS form.
- بانگ کھون تھیان ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including a district descriptor.
- 挽坤天县 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese name, including an administrative descriptor.
- 曼坤天县 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription.
- 挽坤天縣 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name corresponding to 挽坤天县.
- 曼坤天縣 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character alternative corresponding to 曼坤天县.
- 挽昆天縣 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alternative using 昆 for the middle syllable.
- อำเภอบางขุนเทียน (historical; used in Thai) — Former Thai administrative designation using amphoe, before Bangkok adopted the khet designation in 1972.
- Bang Khun Thian (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — RTGS rendering without the generic district descriptor; the established international short form.
- บางขุนเทียน (variant; used in Thai) — Attested Thai short form omitting the district descriptor.
- Bang Khun Thian district (variant; used in English) — English article-title form with an English district descriptor.
- ตำบลบางขุนเทียน (variant; used in Thai) — Attested Thai alias with tambon, meaning subdistrict; an administrative reference rather than the current district's official designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bang Khun Thian | Established RTGS short form; Bang Khun Thian district makes the administrative status explicit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bang Khun Thian | Uses the RTGS form; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bang Khun Thian | Same as es-419. |
| German (de) | Bang Khun Thian | Uses RTGS; the district descriptor is masculine: «der Bezirk». |
| French (fr) | Bang Khun Thian | Uses RTGS; the district descriptor is masculine: «le district». |
| Japanese (ja) | バーンクンティアン区 | Attested katakana transcription with 区 meaning district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 挽坤天县 | Attested simplified Chinese name; 曼坤天县 is an alternative transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 挽坤天縣 | Traditional-character counterpart of 挽坤天县; 曼坤天縣 and 挽昆天縣 are attested alternatives. |
| Russian (ru) | Банг Кхун Тхиан | Russian Cyrillic transcription following RTGS, retaining its word divisions. |
| Arabic (ar) | منطقة بانج خون ثين | Attested Arabic name beginning with a feminine district descriptor; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Bang Khun Thian | Uses RTGS; the district descriptor «distretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bang Khun Thian | Uses RTGS; the district descriptor «distrito» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bang Khun Thian | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 방쿤티안 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बांग खुन थियान | Devanagari transcription following RTGS. |
| Turkish (tr) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Dutch (nl) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Polish (pl) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Swedish (sv) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Malay (ms) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Indonesian (id) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Bengali (bn) | বাং খুন থিয়ান | Bengali transcription following RTGS. |
| Vietnamese (vi) | Bang Khun Thian | Same as English. |
| Thai (th) | เขตบางขุนเทียน | Official Thai name including the Bangkok district descriptor. บางขุนเทียน is the short form; อำเภอบางขุนเทียน uses the pre-1972 designation. |
| Romanian (ro) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Danish (da) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Hebrew (he) | באנג קון טיאן | Hebrew transcription following RTGS. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bang Khun Thian | Same as English. |
| Greek (el) | Μπανγκ Κουν Τιάν | Greek transcription following RTGS. |
| Hungarian (hu) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Finnish (fi) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Ukrainian (uk) | Банг Кхун Тхіан | Ukrainian Cyrillic transcription following RTGS. |
| Urdu (ur) | بانگ کھون تھیان ضلع | Attested Urdu name with a masculine district descriptor at the end. |
| Persian (fa) | بانگ خون تیان | Persian transcription following RTGS. |
| Tamil (ta) | பாங் குன் தியான் | Tamil transcription following RTGS. |
| Tagalog (tl) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Telugu (te) | బాంగ్ ఖున్ థియాన్ | Telugu transcription following RTGS. |
| Marathi (mr) | बांग खुन थियान | Devanagari transcription following RTGS. |
| Catalan (ca) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Kazakh (kk) | Банг Кхун Тхиан | Kazakh Cyrillic transcription following RTGS. |
| Croatian (hr) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Slovak (sk) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Bulgarian (bg) | Банг Кхун Тхиан | Bulgarian Cyrillic transcription following RTGS. |
| Azerbaijani (az) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Gujarati (gu) | બાંગ ખુન થિયાન | Gujarati transcription following RTGS. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਂਗ ਖੁਨ ਥਿਆਨ | Gurmukhi transcription following RTGS. |
| Malayalam (ml) | ബാങ് ഖുൻ തിയാൻ | Malayalam transcription following RTGS. |
| Kannada (kn) | ಬಾಂಗ್ ಖುನ್ ಥಿಯಾನ್ | Kannada transcription following RTGS. |
| Uzbek (uz) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Serbian (sr) | Банг Кун Тијан | Serbian Cyrillic transcription following the pronunciation represented by RTGS. |
| Galician (gl) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Zulu (zu) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Sinhala (si) | බැං කුන් තියන් | Sinhala transcription following RTGS. |
| Albanian (sq) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Xhosa (xh) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Lithuanian (lt) | Bang Khun Thianas | Lithuanian transcription following RTGS; masculine, with nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Slovenian (sl) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Luxembourgish (lb) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Swahili (sw) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Odia (or) | ବାଙ୍ଗ ଖୁନ ଥିଆନ | Odia transcription following RTGS. |
| Irish (ga) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Hausa (ha) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Yoruba (yo) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Armenian (hy) | Բանգ Խուն Թիան | Armenian transcription following RTGS. |
| Amharic (am) | ባንግ ኩን ቲያን | Amharic transcription following RTGS. |
| Welsh (cy) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Latvian (lv) | Bangkhunthiana | Latvian transcription following RTGS; feminine, with nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Банг Кхун Тхиан | Tatar Cyrillic transcription following RTGS. |
| Nepali (ne) | बांग खुन थियान | Devanagari transcription following RTGS. |
| Georgian (ka) | ბანგ კუნ თიანი | Georgian transcription following RTGS, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Банг Кхун Тхіан | Belarusian Cyrillic transcription following RTGS. |
| Basque (eu) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Estonian (et) | Bang Khun Thian | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Macedonian (mk) | Банг Кун Тијан | Macedonian Cyrillic transcription following the pronunciation represented by RTGS. |
| Maltese (mt) | Bang Khun Thian | Transliteration following RTGS. |
| Kyrgyz (ky) | Банг Кхун Тхиан | Kyrgyz Cyrillic transcription following RTGS. |
About
Bang Khun Thian is a district in southwestern Bangkok, Thailand, extending to the Gulf of Thailand. Its coastal area includes mangroves and aquaculture ponds, while its inland neighborhoods contain housing and industry.
Notes
This record concerns a Bangkok administrative district rather than a separate town. Most languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions or transliterations; the Thai alias with tambon is not the current district designation.
Identifiers: Wikidata Q806447 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/bang-khun-thian/