Bang Rin
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองบางริ้น.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองบางริ้น (official local form; used in Thai) — The official Thai name, including the designation for a town municipality.
- Thetsaban Mueang Bang Rin (national romanization; used in English) — RTGS transcription of the full Thai municipal name, including its administrative designation.
- ባንግ ሪን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Thai name via RTGS.
- بانغ رين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Thai name via RTGS.
- Банг-Рын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription via RTGS with Belarusian vowel spelling after r.
- Банг Рин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription via RTGS, with the two elements written separately.
- বাং রিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Thai pronunciation via RTGS.
- Μπανγκ Ριν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Thai name via RTGS.
- بانگ رین (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short Thai name via RTGS.
- બાંગ રિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Thai name via RTGS.
- באנג רין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Thai name via RTGS.
- बांग रिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Thai name via RTGS.
- Բանգ Ռին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Thai name via RTGS.
- バンリン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Thai pronunciation of the short name.
- ბანგ რინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via RTGS with the Georgian nominative ending.
- ಬಾಂಗ್ ರಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Thai name via RTGS.
- 방린 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Thai name, reflecting the final nasal of the first syllable.
- Bangrina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Thai name via RTGS, with a Latvian ending.
- ബാങ് റിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Thai name via RTGS.
- ବାଙ୍ଗ ରିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Thai name via RTGS.
- ਬਾਂਗ ਰਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Thai name via RTGS.
- Банг-Рин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription via RTGS with a hyphen joining the two elements.
- බාං රින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Thai name via RTGS.
- பாங் ரின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Thai name via RTGS.
- బాంగ్ రిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Thai name via RTGS.
- Банг-Рін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Thai name via RTGS.
- 邦林 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription from Thai using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Bang Rin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — RTGS spelling of the short Thai place name and the usual Latin-script map name.
- Bang Rin Town Municipality (variant; used in English) — English long form with the Thai administrative designation translated.
- บางริ้น (variant; used in Thai) — Short Thai place name without the municipal designation.
- ทม.บางริ้น (variant; used in Thai) — Thai administrative abbreviation for the town municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bang Rin | The short name follows the Royal Thai General System of Transcription (RTGS). The full municipal designation is translated as «Bang Rin Town Municipality». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bang Rin | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bang Rin | Same as es-419. |
| German (de) | Bang Rin | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bang Rin | Same as English. |
| French (fr) | Bang Rin | Same as English. |
| Japanese (ja) | バンリン | Katakana transcription of the short Thai name, using «ン» for the final nasals. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 邦林 | Mandarin phonetic transcription of the short Thai name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邦林 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Банг-Рин | Russian Cyrillic transcription via RTGS, with a hyphen joining the two elements. |
| Arabic (ar) | بانغ رين | Arabic transcription via RTGS, with «نغ» approximating the first syllable's final nasal. |
| Italian (it) | Bang Rin | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bang Rin | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bang Rin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bang Rin | Same as English. |
| Korean (ko) | 방린 | Hangul transcription of the short Thai name, with final «ㅇ» in the first syllable. |
| Hindi (hi) | बांग रिन | Devanagari transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Urdu (ur) | بانگ رین | Urdu transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Turkish (tr) | Bang Rin | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bang Rin | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bang Rin | Same as English. |
| Polish (pl) | Bang Rin | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bang Rin | Same as English. |
| Malay (ms) | Bang Rin | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bang Rin | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাং রিন | Bengali transcription via RTGS, with «ং» for the final nasal in the first syllable. |
| Vietnamese (vi) | Bang Rin | Same as English. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองบางริ้น | The official name begins with the Thai designation for a town municipality. «บางริ้น» is the short name and «ทม.บางริ้น» is the abbreviated municipal form. |
| Romanian (ro) | Bang Rin | Same as English. |
| Czech (cs) | Bang Rin | Same as English. |
| Danish (da) | Bang Rin | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bang Rin | Same as English. |
| Hebrew (he) | באנג רין | Hebrew transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Greek (el) | Μπανγκ Ριν | Greek transcription via RTGS, using «μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | Bang Rin | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bang Rin | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Банг-Рін | Ukrainian Cyrillic transcription via RTGS, using «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | بانگ رین | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | பாங் ரின் | Tamil transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Tagalog (tl) | Bang Rin | Same as English. |
| Telugu (te) | బాంగ్ రిన్ | Telugu transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Marathi (mr) | बांग रिन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bang Rin | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Банг-Рин | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Bang Rin | Same as English. |
| Serbian (sr) | Банг Рин | Serbian Cyrillic transcription via RTGS, retaining the space between the two elements. |
| Slovak (sk) | Bang Rin | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Банг Рин | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Банг Рин | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bang Rin | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાંગ રિન | Gujarati transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਂਗ ਰਿਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Malayalam (ml) | ബാങ് റിൻ | Malayalam transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Kannada (kn) | ಬಾಂಗ್ ರಿನ್ | Kannada transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Uzbek (uz) | Bang Rin | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bang Rin | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bang Rin | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාං රින් | Sinhala transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Albanian (sq) | Bang Rin | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bang Rin | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bang Rin | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bang Rin | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଙ୍ଗ ରିନ | Odia transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Irish (ga) | Bang Rin | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bang Rin | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bang Rin | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բանգ Ռին | Armenian transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Amharic (am) | ባንግ ሪን | Amharic Ethiopic transcription of the short Thai name via RTGS. |
| Welsh (cy) | Bang Rin | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bangrina | Latvian transcription via RTGS, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Банг-Рин | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | बांग रिन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბანგ რინი | Georgian transcription via RTGS, adding the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Банг-Рын | Belarusian Cyrillic transcription via RTGS, with «ы» after «р». |
| Basque (eu) | Bang Rin | Same as English. |
| Estonian (et) | Bang Rin | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bang Rin | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bang Rin | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Банг-Рин | Same as Russian. |
About
Bang Rin is a town municipality in Mueang Ranong District in southern Thailand. It lies just south of central Ranong, near the Andaman Sea coast and the border with Myanmar.
Notes
Evidence for the Thai and English names is direct. Most other script forms are editorial transcriptions of the short name.
Identifiers: Wikidata Q28773249 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/bang-rin/