Bang Sue
A settlement in Thailand; local name เขตบางซื่อ.
Forms of the name
- เขตบางซื่อ (official local form; used in Thai) — Official Thai name including เขต, the designation for a Bangkok district.
- Khet Bang Sue (national romanization; used in English) — National romanization of the full official name, including the district generic.
- ባንግ ሱ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Thai name through Bang Sue.
- منطقة بانج سو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name combining a transcription with the word for district.
- Банг Су (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Belarusian transcription following the Thai name through Bang Sue; the same Cyrillic transcription is used here in several languages.
- ব্যাং সু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Thai name through Bang Sue.
- Μπανγκ Σου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Thai name through Bang Sue.
- بانگ سو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Thai name through Bang Sue.
- બાંગ સુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Thai name through Bang Sue.
- באנג סו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Thai name through Bang Sue.
- बांग सू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription following the Thai name through Bang Sue; also used here for Marathi and Nepali.
- Բանգ Սու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Thai name through Bang Sue.
- バーンスー区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese transcription with 区, the district designation.
- ბანგ სუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Thai name through Bang Sue.
- ಬಾಂಗ್ ಸೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Thai name through Bang Sue.
- 방쓰 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the Thai district name.
- ബാങ് സൂ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Thai name through Bang Sue.
- ବାଙ୍ଗ୍ ସୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Thai name through Bang Sue.
- ਬਾਂਗ ਸੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Thai name through Bang Sue.
- බැං සූ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Thai name through Bang Sue.
- பாங் சூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Thai name through Bang Sue.
- బాంగ్ సూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Thai name through Bang Sue.
- بانگ سوے ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name including the word for district.
- 挽赐县 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-Chinese name; 县 is used for the Thai district designation.
- 挽賜縣 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Chinese name.
- 挽是县 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative Chinese transcription in simplified characters.
- บางซื่อ (variant; used in Thai) — Thai short name omitting the district generic เขต.
- Bang Sue (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional short name in Royal Thai General System of Transcription spelling, omitting Khet.
- Bang Sue district (variant; used in English) — Attested English name translating the administrative generic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bang Sue | Conventional short name in RTGS spelling; Bang Sue district makes the administrative status explicit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bang Sue | Same as es-419. |
| German (de) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | バーンスー区 | Established katakana transcription with 区, meaning district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 挽赐县 | Established simplified-character name; 挽是县 is an attested alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 挽賜縣 | Traditional-character spelling corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Банг Су | Russian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Arabic (ar) | منطقة بانج سو | Attested Arabic name; the initial word means district and has no article «al-» here. |
| Italian (it) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bang Sue | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 방쓰 | Attested Hangul transcription of the Thai name. |
| Hindi (hi) | बांग सू | Hindi transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Turkish (tr) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Dutch (nl) | Bang Sue | Same as Turkish. |
| Polish (pl) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Swedish (sv) | Bang Sue | Same as Polish. |
| Malay (ms) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling. |
| Indonesian (id) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Bengali (bn) | ব্যাং সু | Bengali transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Vietnamese (vi) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling retained in Latin script. |
| Thai (th) | เขตบางซื่อ | Official Thai name; เขต means district and the short name is บางซื่อ. |
| Romanian (ro) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Danish (da) | Bang Sue | Same as Czech. |
| Hebrew (he) | באנג סו | Hebrew transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling. |
| Greek (el) | Μπανγκ Σου | Greek transcription following the Thai name through Bang Sue; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Finnish (fi) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Ukrainian (uk) | Банг Су | Ukrainian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Urdu (ur) | بانگ سوے ضلع | Attested Urdu name; the last word means district. |
| Persian (fa) | بانگ سو | Persian transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Tamil (ta) | பாங் சூ | Tamil transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Tagalog (tl) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Telugu (te) | బాంగ్ సూ | Telugu transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Marathi (mr) | बांग सू | Marathi transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Catalan (ca) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Банг Су | Kazakh Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Croatian (hr) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name. |
| Slovak (sk) | Bang Sue | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Банг Су | Bulgarian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Azerbaijani (az) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | બાંગ સુ | Gujarati transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਂਗ ਸੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Malayalam (ml) | ബാങ് സൂ | Malayalam transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Kannada (kn) | ಬಾಂಗ್ ಸೂ | Kannada transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Uzbek (uz) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Банг Су | Serbian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Galician (gl) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription of the short Thai name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | බැං සූ | Sinhala transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Albanian (sq) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Bang Sue | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained without a Lithuanian inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Bang Sue | Same as Croatian. |
| Luxembourgish (lb) | Bang Sue | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Odia (or) | ବାଙ୍ଗ୍ ସୁ | Odia transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Irish (ga) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | Bang Sue | Same as Zulu. |
| Yoruba (yo) | Bang Sue | Same as Zulu. |
| Armenian (hy) | Բանգ Սու | Armenian transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Amharic (am) | ባንግ ሱ | Amharic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Welsh (cy) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Банг Су | Tatar Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Nepali (ne) | बांग सू | Nepali transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Georgian (ka) | ბანგ სუ | Georgian transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Belarusian (be) | Банг Су | Belarusian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Basque (eu) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Bang Sue | Conventional RTGS spelling. |
| Icelandic (is) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Банг Су | Macedonian Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
| Maltese (mt) | Bang Sue | RTGS (1999) transcription retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Банг Су | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Thai name through Bang Sue. |
About
Bang Sue is a district of Bangkok, Thailand, on the eastern side of the Chao Phraya River. It is an important railway area and contains Krung Thep Aphiwat Central Terminal, a major hub for long-distance trains.
Notes
This record describes an administrative district within Bangkok. Most languages without supplied evidence use an explicitly identified RTGS spelling or a transcription following it.
Identifiers: Wikidata Q166236 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/bang-sue/