{
  "place_id": "chaophraya-surasak#Q13025343",
  "wikidata": "Q13025343",
  "country": "TH",
  "local_name": "เทศบาลนครเจ้าพระยาสุรศักดิ์",
  "forms": [
    {
      "name": "เทศบาลนครเจ้าพระยาสุรศักดิ์",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Thai name, including the city-municipality designation เทศบาลนคร.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Thetsaban Nakhon Chao Phraya Surasak",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Royal Thai General System of Transcription (1999)",
      "lang": "",
      "why": "RTGS transcription of the complete official Thai name; Thetsaban Nakhon means city municipality.",
      "used_in": [
        "en",
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ቻኦፕራያ ሱራሳክ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the English short name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "تشاو فرايا سوراساك",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Чаапхрая Сурасак",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Чаопхрая Сурасак",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "চাওফ্রায়া সুরাসাক",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Τσάο Πράγια Σουρασάκ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "چائو فرایا سوراساک",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ચાઓફ્રાયા સુરાસાક",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "צ'או פראיה סוראסאק",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "चाओ फ्राया सुरासाक",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Չաո Փրայա Սուրասակ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "テーサバーンナコーン・チャオプラヤ・スラサック",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription, including the Thai city-municipality designation.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ჩაო ფრაია სურასაკი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the conventional English name, with a Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯಾ ಸುರಾಸಾಕ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "차오프라야 수라삭",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Чаопраја Сурасак",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Cyrillic transcription following the conventional English name, shared by Macedonian and Serbian.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ചാവോ ഫ്രയാ സുരാസാക്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଚାଓ ଫ୍ରାୟା ସୁରାସାକ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਚਾਓ ਫਰਾਇਆ ਸੁਰਾਸਾਕ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "චාඕ ෆ්‍රයා සුරාසක්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "சாவோ பிரயா சுராசக்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "చావో ఫ్రయా సురాసాక్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the conventional English name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "Чаопраясурасак",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Attested Tatar transcription written as one word.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "چاوبھرایا سوراساک",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu transcription.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "昭披耶素拉沙",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established Chinese transcription; these characters are identical in simplified and traditional writing.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "สุขาภิบาลอ่าวอุดม",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Earlier Ao Udom sanitary-district designation of the municipal predecessor; Thailand's sanitary districts were converted to municipalities in 1999.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "เทศบาลตำบลเจ้าพระยาสุรศักดิ์",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former Thai subdistrict-municipality designation before promotion to city-municipality status in 2013.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Chaophraya Surasak",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established shortened international name, omitting the municipality designation and joining Chao Phraya.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Chao Phraya Surasak",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spaced form of the shortened romanized name, established in German and also used in English.",
      "used_in": [
        "de",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Chao Phraya Surasak City Municipality",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English administrative name translating the Thai municipality designation rather than transcribing it.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቻኦፕራያ ሱራሳክ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "تشاو فرايا سوراساك",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following the conventional English name, without the article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Чаапхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Belarusian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Чаопхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "চাওফ্রায়া সুরাসাক",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Chao Phraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Attested spaced romanization; neuter, «das», when an article is required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Τσάο Πράγια Σουρασάκ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Established shortened romanized name; Chao Phraya Surasak City Municipality is the expanded administrative form.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "چائو فرایا سوراساک",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ચાઓફ્રાયા સુરાસાક",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "צ'או פראיה סוראסאק",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "चाओ फ्राया सुरासाक",
      "why": "",
      "note": "Hindi transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Չաո Փրայա Սուրասակ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "テーサバーンナコーン・チャオプラヤ・スラサック",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription of the full name, including the Thai municipality designation.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ჩაო ფრაია სურასაკი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the conventional English name, with a nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Чаопхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯಾ ಸುರಾಸಾಕ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "차오프라야 수라삭",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Чаопхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Чаопраја Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Macedonian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ചാവോ ഫ്രയാ സുരാസാക്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "चाओ फ्राया सुरासाक",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "चाओ फ्राया सुरासाक",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଚାଓ ଫ୍ରାୟା ସୁରାସାକ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਚਾਓ ਫਰਾਇਆ ਸੁਰਾਸਾਕ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Чаопхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Russian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "චාඕ ෆ්‍රයා සුරාසක්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Чаопраја Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "சாவோ பிரயா சுராசக்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "చావో ఫ్రయా సురాసాక్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เทศบาลนครเจ้าพระยาสุรศักดิ์",
      "why": "",
      "note": "Official Thai name; เทศบาลนคร identifies city-municipality status, obtained in 2013.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Чаопраясурасак",
      "why": "",
      "note": "Attested Tatar transcription, written as one word.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Чаопхрая Сурасак",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian transcription following the conventional English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "چاوبھرایا سوراساک",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "昭披耶素拉沙",
      "why": "",
      "note": "Established Chinese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "昭披耶素拉沙",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Chaophraya Surasak",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the shortened Thai name.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Chaophraya Surasak is a city municipality in Si Racha District, Chonburi Province, eastern Thailand. It covers urban and industrial communities in the hinterland of Si Racha and Laem Chabang and received city-municipality status in 2013.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The official local name includes an administrative designation that most international names omit. Earlier Thai designations describe predecessor administrative statuses; the 2013 change was a promotion to city municipality rather than replacement of the underlying personal commemorative name. Most additional language forms are explicitly identified as transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4254,
  "slug": "chaophraya-surasak"
}