Chiang Mai
🇹🇭A settlement in Thailand; local name เทศบาลนครเชียงใหม่.
Forms of the name
- เทศบาลนครเชียงใหม่ (official local form; used in Thai) — Full official Thai municipal name, including the designation for a city municipality.
- Thetsaban Nakhon Chiang Mai (national romanization; used in English) — RTGS transcription of the complete official municipal name.
- ቺያንግ ማይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the international form Chiang Mai.
- تشيانغ مي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- شيانغ مي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative omitting the initial ت.
- Çianq May (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription following the international form Chiang Mai.
- Чыянгмай (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Чианг Май (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian spelling with a word space.
- Чиангмай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian single-word variant and established Russian and Kazakh spelling; also a Kyrgyz Cyrillic transcription following international Chiang Mai.
- চিয়াং মাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Čiang Mai (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription; also a Slovak transcription following the international form.
- Τσανγκ Μάι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Txiang Mai (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque adaptation using tx for the initial affricate.
- چیانگ مای (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ચિયાંગ માઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the international form Chiang Mai.
- צ'יאנג מאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- चिआंग माई (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Čijang Maj (exonym from Croatian; used in Croatian) — Croatian transcription following the international form Chiang Mai.
- Csiangmaj (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation using cs for the initial affricate.
- Չիանգմայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- テーサバーンナコーン・チエンマイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese transcription of the complete Thai municipal name, including its administrative designation.
- チエンマイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Thai short name เชียงใหม่, omitting the municipal designation; this transcription does not mark Thai tones.
- ჩიანგ მაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international form Chiang Mai.
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮೈ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the international form Chiang Mai.
- 치앙마이 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Čiangmajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Čhīanmai (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian transcription marking the initial aspirated consonant and vowel length.
- Чијанг Мај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ചിയാങ് മൈ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- चियांग माई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- चियाङ माई (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the international form Chiang Mai.
- ଚିଆଙ୍ଗ ମାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international form Chiang Mai.
- ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the international form Chiang Mai.
- චියැං මායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the international form Chiang Mai.
- Čiang Maj (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation; unchanged Chiang Mai is also used.
- சியாங் மாய் நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil administrative form, including the word for city.
- చియాంగ్ మాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the international form Chiang Mai.
- Чиаңмай (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription.
- Чіангмай (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- چیانگ مائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Chiangmay (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin-script adaptation written as one word.
- 清迈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name transcribing the Thai place name.
- 清邁 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart of 清迈.
- เชียงใหม่ (variant; used in Thai) — Ordinary Thai settlement name without the municipal designation; the name means new city.
- นครเชียงใหม่ (variant; used in Thai) — Attested expanded Thai city name, with the word for city preceding Chiang Mai.
- Chiang Mai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Hungarian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Thai) — Standard international short name and RTGS transcription of เชียงใหม่.
- Chiang-Mai (variant; used in English, French) — Established hyphenated spelling, especially in older European travel writing.
- Chiengmai (variant; used in English, Dutch) — Older English spelling found in historical travel and missionary literature; also attested in Dutch.
- Chieng Mai (variant; used in English) — Spaced older spelling used in English travel accounts before Chiang Mai became predominant.
- Chiang Mai City Municipality (variant; used in English) — English administrative rendering of the full Thai municipal name.
- Thành phố Chiang Mai (variant; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese administrative form meaning Chiang Mai City.
- Chaing Mai (misspelling; used in Dutch, English) — A common misspelling of Chiang Mai with the vowels transposed, attested among the supplied Dutch aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chiang Mai | Established English short name and RTGS transcription; the full official Thai name includes a municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chiang Mai | Established international short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chiang Mai | Same as es-419. |
| German (de) | Chiang Mai | Established international spelling; normally neuter and without an article. |
| French (fr) | Chiang Mai | Established international spelling, normally without an article; gender depends on the implied city. |
| Japanese (ja) | チエンマイ | Katakana transcription of the Thai short name เชียงใหม่, without tone marks; テーサバーンナコーン・チエンマイ is the attested transcription of the full municipal name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 清迈 | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Чиангмай | Established Russian transcription, written as one word. |
| Arabic (ar) | تشيانغ مي | Established Arabic transcription; شيانغ مي also occurs. Normally without the definite article. |
| Italian (it) | Chiang Mai | Established international short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chiang Mai | Established international short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chiang Mai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 치앙마이 | Established Hangul transcription of the Thai short name. |
| Hindi (hi) | चिआंग माई | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Chiang Mai | Established international spelling. |
| Dutch (nl) | Chiang Mai | Established international spelling; Chiengmai is an older alternative, while Chaing Mai is a misspelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 清邁 | Traditional-character counterpart of the established Mandarin transcription in zh-CN. |
| Polish (pl) | Chiang Mai | Established international spelling. |
| Swedish (sv) | Chiang Mai | Same as English. |
| Malay (ms) | Chiang Mai | Established international spelling; the supplied article title adds a parenthetical word identifying it as a city. |
| Indonesian (id) | Chiang Mai | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিয়াং মাই | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Chiang Mai | Established international spelling; Thành phố Chiang Mai explicitly identifies the city. |
| Thai (th) | เชียงใหม่ | Ordinary Thai settlement name; เทศบาลนครเชียงใหม่ is the full official city-municipality name and นครเชียงใหม่ an expanded city form. |
| Romanian (ro) | Chiang Mai | Established international spelling. |
| Czech (cs) | Čiang Mai | Established Czech transcription using č for the initial affricate. |
| Danish (da) | Chiang Mai | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יאנג מאי | Established Hebrew transcription; normally without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chiang Mai | Same as English. |
| Greek (el) | Τσανγκ Μάι | Attested Greek transcription; commonly treated as neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Csiangmaj | Established Hungarian adaptation written as one word; Chiang Mai is also attested. |
| Finnish (fi) | Chiang Mai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чіангмай | Established Ukrainian transcription, written as one word. |
| Urdu (ur) | چیانگ مائی | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | چیانگ مای | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சியாங் மாய் நகரம் | Established Tamil administrative name; the final word means city. |
| Tagalog (tl) | Chiang Mai | Same as English. |
| Telugu (te) | చియాంగ్ మాయ్ | Telugu transcription following the international form Chiang Mai. |
| Marathi (mr) | चियांग माई | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Chiang Mai | Established international spelling. |
| Kazakh (kk) | Чиангмай | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Čijang Maj | Croatian transcription following the international form Chiang Mai. |
| Slovak (sk) | Čiang Mai | Slovak transcription following the Thai short name through the international form Chiang Mai. |
| Bulgarian (bg) | Чианг Май | Established Bulgarian spelling; single-word Чиангмай is also attested. |
| Azerbaijani (az) | Çianq May | Azerbaijani transcription following the international form Chiang Mai. |
| Gujarati (gu) | ચિયાંગ માઇ | Gujarati transcription following the international form Chiang Mai. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ | Gurmukhi Punjabi transcription following the international form Chiang Mai. |
| Malayalam (ml) | ചിയാങ് മൈ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಚಿಯಾಂಗ್ ಮೈ | Kannada transcription following the international form Chiang Mai. |
| Uzbek (uz) | Chiangmay | Established Uzbek Latin-script adaptation, written as one word. |
| Serbian (sr) | Чијанг Мај | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Chiang Mai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Chiang Mai | Same as English. |
| Sinhala (si) | චියැං මායි | Sinhala transcription following the international form Chiang Mai. |
| Albanian (sq) | Chiang Mai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Chiang Mai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čiangmajus | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Chiang Mai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chiang Mai | Established international spelling used in the supplied article title; Čiang Maj is an attested adapted form. |
| Luxembourgish (lb) | Chiang Mai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chiang Mai | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଆଙ୍ଗ ମାଇ | Odia transcription following the international form Chiang Mai. |
| Irish (ga) | Chiang Mai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Chiang Mai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Chiang Mai | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չիանգմայ | Established Armenian transcription, written as one word. |
| Amharic (am) | ቺያንግ ማይ | Amharic transcription following the international form Chiang Mai. |
| Welsh (cy) | Chiang Mai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čhīanmai | Established Latvian transcription marking the aspirated initial consonant and vowel length. |
| Tatar (tt) | Чиаңмай | Established Tatar Cyrillic transcription, written as one word. |
| Nepali (ne) | चियाङ माई | Nepali transcription following the international form Chiang Mai. |
| Georgian (ka) | ჩიანგ მაი | Georgian transcription following the international form Chiang Mai. |
| Belarusian (be) | Чыянгмай | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Txiang Mai | Established Basque adaptation using tx for the initial affricate. |
| Estonian (et) | Chiang Mai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Chiang Mai | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Чијанг Мај | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Chiang Mai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чиангмай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international form Chiang Mai. |
About
Chiang Mai is a city on the Ping River in northern Thailand. A former capital of the Lanna kingdom, it is known for its walled old town and Buddhist temples.
Notes
The input identifies the city municipality; the ordinary settlement name omits the Thai administrative prefix. The Japanese short name is explicitly identified as a katakana transcription of the Thai name, while the full municipal transcription is attested in the supplied Japanese article title.
Identifiers: Wikidata Q52028 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/chiang-mai/