Elamur Locations⌕
☰

Chom Thong

ThailandA settlement in Thailand; local name เขตจอมทอง.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Chom ThongUsual short RTGS form; Khet Chom Thong includes the word for district.
Spanish (Latin America) (es-419)Chom ThongSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Chom ThongSame as es-419.
German (de)Chom ThongRetains the RTGS spelling; masculine when understood as der Bezirk.
French (fr)Chom ThongRetains the RTGS spelling; masculine when understood as the district.
Japanese (ja)チョームトーン区Established katakana transcription; 区 identifies it as a district.
Chinese (Simplified) (zh-CN)宗通县Attested Chinese transcription; 庄汤县 is an alternative. The source uses 县 for this Bangkok district.
Chinese (Traditional) (zh-TW)宗通縣Traditional-character counterpart of 宗通县; 莊湯縣 is an attested alternative.
Russian (ru)ЧомтхонгAttested Russian transcription of the Thai name.
Arabic (ar)منطقة كوم ثونغAttested Arabic transcription preceded by the feminine word for district; the name has no al- article.
Italian (it)Chom ThongSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Chom ThongSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Chom ThongSame as pt-BR.
Korean (ko)쫌통Attested Hangul transcription of the Thai name.
Hindi (hi)चोम थोंगDevanagari phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Turkish (tr)Chom ThongSame as English.
Dutch (nl)Chom ThongSame as English.
Polish (pl)Chom ThongSame as English.
Swedish (sv)Chom ThongSame as English.
Malay (ms)Chom ThongSame as English.
Indonesian (id)Chom ThongSame as English.
Bengali (bn)চম থংBengali phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Vietnamese (vi)Chom ThongSame as English.
Thai (th)เขตจอมทองOfficial Thai name; เขต means district, and จอมทอง is the short name.
Romanian (ro)Chom ThongSame as English.
Czech (cs)Chom ThongSame as English.
Danish (da)Chom ThongSame as English.
Hebrew (he)צ'ום תונגHebrew phonetic transcription following the Thai name represented by RTGS.
Norwegian (Bokmål) (nb)Chom ThongSame as English.
Greek (el)Τσομ ΤονγκGreek phonetic transcription following the Thai name represented by RTGS.
Hungarian (hu)Chom ThongSame as English.
Finnish (fi)Chom ThongSame as English.
Ukrainian (uk)ЧомтхонгUkrainian phonetic transcription following the Thai name, matching the attested Russian spelling.
Urdu (ur)چوم تھونگ ضلع، بنکاکAttested Urdu transcription with the descriptors district and Bangkok.
Persian (fa)چوم تھونگPersian phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Tamil (ta)சோம் தோங்Tamil phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Tagalog (tl)Chom ThongSame as English.
Telugu (te)చోమ్ థోంగ్Telugu phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Marathi (mr)चोम थोंगMarathi phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Catalan (ca)Chom ThongSame as English.
Kazakh (kk)ЧомтхонгKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Croatian (hr)Chom ThongSame as English.
Slovak (sk)Chom ThongSame as English.
Bulgarian (bg)ЧомтхонгBulgarian phonetic transcription following the Thai name.
Azerbaijani (az)Chom ThongSame as English.
Gujarati (gu)ચોમ થોંગGujarati phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Punjabi (pa)ਚੋਮ ਥੋਂਗGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Malayalam (ml)ചോം തോങ്Malayalam phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Kannada (kn)ಚೋಮ್ ಥೋಂಗ್Kannada phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Uzbek (uz)Chom ThongSame as English.
Serbian (sr)Чом ТонгSerbian Cyrillic phonetic transcription following the Thai name.
Galician (gl)Chom ThongSame as English.
Zulu (zu)Chom ThongSame as English.
Sinhala (si)චොම් තොංSinhala phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Albanian (sq)Chom ThongSame as English.
Xhosa (xh)Chom ThongSame as English.
Lithuanian (lt)ČomthongasLithuanian phonetic transcription following Chom Thong, with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)Chom ThongSame as English.
Slovenian (sl)Chom ThongSame as English.
Luxembourgish (lb)Chom ThongSame as English.
Swahili (sw)Chom ThongSame as English.
Odia (or)ଚୋମ ଥୋଙ୍ଗOdia phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Irish (ga)Chom ThongSame as English.
Hausa (ha)Chom ThongSame as English.
Yoruba (yo)Chom ThongSame as English.
Armenian (hy)Չոմ ԹոնգArmenian phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Amharic (am)ጮም ቶንግAmharic phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Welsh (cy)Chom ThongSame as English.
Latvian (lv)ČomthonaLatvian phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Tatar (tt)ЧомтхонгTatar Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Nepali (ne)चोम थोंगNepali phonetic transcription following the RTGS form Chom Thong.
Georgian (ka)ჩომ თონგიGeorgian phonetic transcription following Chom Thong, with a nominative ending.
Belarusian (be)ЧомтхонгBelarusian phonetic transcription following the Thai name.
Basque (eu)Chom ThongSame as English.
Estonian (et)Chom ThongSame as English.
Icelandic (is)Chom ThongSame as English.
Macedonian (mk)Чом ТонгMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the Thai name.
Maltese (mt)Chom ThongSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧомтхонгKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form.

About

Chom Thong is an urban district of Bangkok, Thailand, on the Thonburi side of the Chao Phraya River. Its canals and old temples, including Wat Ratcha Orasaram, reflect the area's history before Bangkok's modern expansion.

Notes

This record concerns the Bangkok district, not Chom Thong in Chiang Mai Province. Several supplied Chinese and Arabic renderings differ substantially from RTGS; they are retained as attested usage. Transcriptions without supplied language-specific evidence are identified explicitly.

Identifiers: Wikidata Q1019598 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/chom-thong/