{
  "place_id": "chumphon#Q637500",
  "wikidata": "Q637500",
  "country": "TH",
  "local_name": "เทศบาลเมืองชุมพร",
  "forms": [
    {
      "name": "เทศบาลเมืองชุมพร",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Thai name of the town municipality.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Thetsaban Mueang Chumphon",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Royal Thai General System of Transcription (1999)",
      "lang": "",
      "why": "Royal Thai transcription of the full municipal name. The first two words denote a town municipality.",
      "used_in": [
        "th",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቹምፎን",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "تشومفون",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "চুমফন",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Τσουμφόν",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Chumphon Town Municipality",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "English administrative form translating the municipal designation.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "چومپفون",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian spelling attested as an article title, retaining both the p and f cues of the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ચુમ્ફોન",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "צ'ומפון",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "चुम्फोन",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Csumphon",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Attested Hungarian spelling with cs for the initial sound.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Չումփոն",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "チュムポーン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the Thai short name, marking the long vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ჩუმფონი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಚುಂಫೋನ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "춤폰",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Čumphonas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian spelling with the masculine ending as.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Čumfona",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription with a feminine singular ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ചുംഫോൻ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଚୁମ୍ଫୋନ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਚੁਮਫੋਨ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Чумпхон",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian and Belarusian spelling, retaining the aspirated consonant as «пх».",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "uk",
        "bg",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "චුම්ෆොන්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Чумфон",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "South Slavic Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "சும்போன்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the Thai short name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "చుంఫోన్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the Roman spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "چمفون",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu spelling attested as an article title.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "春蓬市",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Chinese municipal name with the same characters in both script standards.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Chumphon",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Royal Thai transcription of the short name and the usual unqualified Latin-script spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Chumpon",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "French reference-label spelling with the h omitted. The French article title uses Chumphon.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "ชุมพร",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Thai short name shared by the town and the province.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "am": {
      "main": "ቹምፎን",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቹምፎን"
    },
    "ar": {
      "main": "تشومفون",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "تشومفون"
    },
    "az": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "be": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "The Belarusian article title uses the shared Cyrillic spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "bg": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription retaining «пх» for aspirated p.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "bn": {
      "main": "চুমফন",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "চুমফন"
    },
    "ca": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "cs": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "cy": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "da": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "de": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "The Royal Thai short spelling is retained. With «Stadt», the noun is feminine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "el": {
      "main": "Τσουμφόν",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Τσουμφόν"
    },
    "en": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "The usual short name follows the Royal Thai system. Chumphon Town Municipality specifies the municipal entity.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "es-419": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "et": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "eu": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "fa": {
      "main": "چومپفون",
      "why": "",
      "note": "The Persian article title uses both «پ» and «ف» in rendering the Roman spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "چومپفون"
    },
    "fi": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "fr": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "The French article title retains the Royal Thai spelling. Chumpon is also recorded.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ga": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "gl": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "gu": {
      "main": "ચુમ્ફોન",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ચુમ્ફોન"
    },
    "ha": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "he": {
      "main": "צ'ומפון",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "צ'ומפון"
    },
    "hi": {
      "main": "चुम्फोन",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "चुम्फोन"
    },
    "hr": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "hu": {
      "main": "Csumphon",
      "why": "",
      "note": "The Hungarian spelling uses «cs» for the Thai initial consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Csumphon"
    },
    "hy": {
      "main": "Չումփոն",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Չումփոն"
    },
    "id": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "is": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "it": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ja": {
      "main": "チュムポーン",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "チュムポーン"
    },
    "ka": {
      "main": "ჩუმფონი",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ჩუმფონი"
    },
    "kk": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Cyrillic transcription following the Russian form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "kn": {
      "main": "ಚುಂಫೋನ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಚುಂಫೋನ್"
    },
    "ko": {
      "main": "춤폰",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "춤폰"
    },
    "ky": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Same as kk.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "lb": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Royal Thai transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "lt": {
      "main": "Čumphonas",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Čumphonas"
    },
    "lv": {
      "main": "Čumfona",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription with a feminine singular ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Čumfona"
    },
    "mk": {
      "main": "Чумфон",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумфон"
    },
    "ml": {
      "main": "ചുംഫോൻ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ചുംഫോൻ"
    },
    "mr": {
      "main": "चुम्फोन",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "चुम्फोन"
    },
    "ms": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "mt": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "nb": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ne": {
      "main": "चुम्फोन",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "चुम्फोन"
    },
    "nl": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "or": {
      "main": "ଚୁମ୍ଫୋନ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଚୁମ୍ଫୋନ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਚੁਮਫੋਨ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਚੁਮਫੋਨ"
    },
    "pl": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ro": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ru": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription of the Thai name, with «пх» for aspirated p.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "si": {
      "main": "චුම්ෆොන්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "චුම්ෆොන්"
    },
    "sk": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "sl": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "sq": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "sr": {
      "main": "Чумфон",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the Roman spelling, with «ф» for ph.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумфон"
    },
    "sv": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "sw": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "ta": {
      "main": "சும்போன்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "சும்போன்"
    },
    "te": {
      "main": "చుంఫోన్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the Royal Thai spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "చుంఫోన్"
    },
    "th": {
      "main": "เทศบาลเมืองชุมพร",
      "why": "",
      "note": "Official municipal name. «ชุมพร» is the everyday short form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "เทศบาลเมืองชุมพร"
    },
    "tl": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "tr": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "tt": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Same as kk.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "uk": {
      "main": "Чумпхон",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription retaining «пх» for Thai aspirated p.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Чумпхон"
    },
    "ur": {
      "main": "چمفون",
      "why": "",
      "note": "The Urdu article title uses this spelling of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "چمفون"
    },
    "uz": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "vi": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "xh": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "yo": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "春蓬市",
      "why": "",
      "note": "Chinese reference name with «市» identifying the city.",
      "alternatives": [],
      "bare": "春蓬市"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "春蓬市",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "春蓬市"
    },
    "zu": {
      "main": "Chumphon",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Chumphon"
    }
  },
  "about_en": "Chumphon is a town municipality in southern Thailand near the Gulf of Thailand and the capital of Chumphon Province. It lies on the Southern Railway and serves as a gateway to nearby islands.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "high",
  "notes": "The short name is also used for the surrounding district and province. Several spellings in languages with limited coverage are transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 9260,
  "slug": "chumphon"
}