Kalasin
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์ (official local form; used in Thai) — The official Thai name of Kalasin Town Municipality, including its municipal designation.
- Thetsaban Mueang Kalasin (national romanization; used in Thai, English) — The Thai national transcription of the full municipal name.
- ካላሲን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Kalasin.
- كالاسين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Kalasin.
- কালাসিন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the encyclopedia title.
- Καλασίν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short name.
- Kalasin Town Municipality (exonym from English; used in English) — English translation of the municipal designation with the place name in its standard Thai romanization.
- کالاسین (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of Kalasin.
- કાલાસિન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Kalasin.
- קאלאסין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Kalasin.
- कालासिन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Kalasin shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կալասին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Kalasin.
- カラシン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Thai short name.
- კალასინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual Georgian ending for a consonant-final place name.
- ಕಾಲಾಸಿನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Kalasin.
- 깔라신 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling of the Thai name.
- Kalasinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Kalasina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- കാലാസിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Kalasin.
- କାଲାସିନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Kalasin.
- ਕਾਲਾਸਿਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Kalasin.
- Каласин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling, also suitable as a Cyrillic transcription in several other languages.
- කලාසින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Kalasin.
- காலாசின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Kalasin.
- కాలాసిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Kalasin.
- Каласін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian and Belarusian spellings coincide.
- کالاسن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with the last short vowel left unwritten.
- 加拉信 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- กาฬสินธุ์ (variant; used in Thai) — The Thai place name without the municipal designation, also used for the province.
- เมืองกาฬสินธุ์ (variant; used in Thai) — Thai short form identifying the town with «เมือง».
- Kalasin (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Thai) — Royal Thai General System transcription of the short place name, widely used as the town's name in Latin script.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. The full administrative name is «Kalasin Town Municipality». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kalasin | Same as es-419. |
| German (de) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. City names generally take no article. |
| Luxembourgish (lb) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| French (fr) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | カラシン | Katakana transcription of the Thai short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加拉信 | Established Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加拉信 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Каласин | Conventional Russian Cyrillic transcription of Kalasin. |
| Arabic (ar) | كالاسين | Arabic phonetic transcription of Kalasin without the definite article. |
| Italian (it) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalasin | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Korean (ko) | 깔라신 | Attested Hangul transcription from Thai, with «까» representing the initial unaspirated consonant. |
| Hindi (hi) | कालासिन | Hindi Devanagari transcription following Kalasin. |
| Urdu (ur) | کالاسن | Attested Urdu transcription with the final short vowel implicit. |
| Turkish (tr) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Dutch (nl) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Afrikaans (af) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Polish (pl) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Swedish (sv) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Malay (ms) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Indonesian (id) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Bengali (bn) | কালাসিন | Attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองกาฬสินธุ์ | The official municipal name. «กาฬสินธุ์» is the short place name and is also the name of the province. |
| Romanian (ro) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Czech (cs) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Danish (da) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Hebrew (he) | קאלאסין | Hebrew phonetic transcription following Kalasin. |
| Greek (el) | Καλασίν | Modern Greek phonetic transcription following Kalasin. |
| Hungarian (hu) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Finnish (fi) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Ukrainian (uk) | Каласін | Attested Ukrainian transcription with «і» in the last syllable. |
| Persian (fa) | کالاسین | Attested Persian transcription with the final vowel written. |
| Tamil (ta) | காலாசின் | Tamil phonetic transcription following Kalasin. |
| Tagalog (tl) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Telugu (te) | కాలాసిన్ | Telugu phonetic transcription following Kalasin. |
| Marathi (mr) | कालासिन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Kazakh (kk) | Каласин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Serbian (sr) | Каласин | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Kalasin. |
| Slovak (sk) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Bulgarian (bg) | Каласин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Kalasin. |
| Macedonian (mk) | Каласин | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Kalasin. |
| Azerbaijani (az) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Gujarati (gu) | કાલાસિન | Gujarati phonetic transcription following Kalasin. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਾਸਿਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following Kalasin. |
| Malayalam (ml) | കാലാസിൻ | Malayalam phonetic transcription following Kalasin. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲಾಸಿನ್ | Kannada phonetic transcription following Kalasin. |
| Uzbek (uz) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Zulu (zu) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Xhosa (xh) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Sinhala (si) | කලාසින් | Sinhala phonetic transcription following Kalasin. |
| Albanian (sq) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Lithuanian (lt) | Kalasinas | Lithuanian masculine adaptation. The uninflected international form «Kalasin» also occurs. |
| Slovenian (sl) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Swahili (sw) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Odia (or) | କାଲାସିନ | Odia phonetic transcription following Kalasin. |
| Irish (ga) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Hausa (ha) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Yoruba (yo) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Armenian (hy) | Կալասին | Eastern Armenian phonetic transcription following Kalasin. |
| Amharic (am) | ካላሲን | Amharic Ethiopic transcription following Kalasin. |
| Welsh (cy) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Latvian (lv) | Kalasina | Latvian phonetic transcription with a feminine singular ending. |
| Tatar (tt) | Каласин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कालासिन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალასინი | Georgian phonetic transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Каласін | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Estonian (et) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Icelandic (is) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Maltese (mt) | Kalasin | Uses the short Royal Thai General System transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Каласин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Kalasin is a town in the Isan region of northeastern Thailand. It is the capital of Kalasin Province, which includes the Lam Pao Reservoir and several sites known for dinosaur fossils.
Notes
The town and the province share the short name. Several language entries are transcriptions of the town name for languages with limited published coverage.
Identifiers: Wikidata Q1012635 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/kalasin/