Elamur Locations⌕
☰

Khlong Sam Wa

ThailandA settlement in Thailand; local name เขตคลองสามวา.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Khlong Sam WaEstablished short form using RTGS (1999) transcription. The complete official name romanizes as Khet Khlong Sam Wa; khet means a Bangkok district.
Spanish (Latin America) (es-419)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally articleless.
Spanish (Spain) (es-ES)Khlong Sam WaSame as es-419.
German (de)Khlong Sam WaUses RTGS transcription; normally articleless, with neuter das in qualified constructions when treated as a place name.
French (fr)Khlong Sam WaUses RTGS transcription; normally articleless. Agreement is masculine when referring to the arrondissement.
Japanese (ja)クローンサームワー区Attested katakana transcription with 区 for district; クロンサムワ区 is an alternative spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)空三华县Attested simplified Chinese name; 县 is the administrative descriptor. 空善哇县 is an alternative transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)空三華縣Traditional Chinese counterpart of 空三华县, with 縣 as the administrative descriptor.
Russian (ru)Кхлонг Сам ВаRussian Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999); no established Russian exonym is asserted.
Arabic (ar)منطقة خلونج سام واAttested Arabic transcription preceded by منطقة, meaning district; the proper name has no al- article.
Italian (it)Khlong Sam WaUses RTGS transcription; normally articleless, with masculine agreement when referring to the distretto.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally articleless, with masculine agreement when referring to the district.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Khlong Sam WaSame as pt-BR.
Korean (ko)클롱쌈와Attested Hangul transcription.
Hindi (hi)ख्लोंग साम वाHindi Devanagari transcription following Thai RTGS (1999).
Turkish (tr)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Dutch (nl)Khlong Sam WaUses RTGS transcription; normally articleless.
Polish (pl)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally uninflected.
Swedish (sv)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Malay (ms)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Indonesian (id)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Bengali (bn)খ্লং সাম ওয়াBengali transcription following Thai RTGS (1999).
Vietnamese (vi)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Thai (th)เขตคลองสามวาOfficial Thai name; เขต means a Bangkok district. คลองสามวา is the proper name without the administrative prefix.
Romanian (ro)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally articleless.
Czech (cs)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally uninflected.
Danish (da)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Hebrew (he)קלונג סאם ואHebrew transcription following Thai pronunciation through RTGS (1999).
Norwegian (Bokmål) (nb)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Greek (el)Κλονγκ Σαμ ΟυάGreek transcription following Thai pronunciation through RTGS (1999); neuter with το when treated as a place name.
Hungarian (hu)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Finnish (fi)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription; Finnish case endings attach as required.
Ukrainian (uk)Кхлонг Сам ВаUkrainian Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999).
Urdu (ur)کھلونگ سام وا ضلعAttested Urdu transcription followed by ضلع, meaning district.
Persian (fa)خلونگ سام واPersian transcription following Thai RTGS (1999).
Tamil (ta)க்லோங் சாம் வாTamil transcription following Thai RTGS (1999).
Tagalog (tl)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Telugu (te)ఖ్లోంగ్ సామ్ వాTelugu transcription following Thai RTGS (1999).
Marathi (mr)ख्लोंग साम वाMarathi Devanagari transcription following Thai RTGS (1999).
Catalan (ca)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally articleless.
Kazakh (kk)Кхлонг Сам ВаKazakh Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999).
Croatian (hr)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Slovak (sk)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script; normally uninflected.
Bulgarian (bg)Клонг Сам ВаBulgarian Cyrillic transcription following Thai pronunciation through RTGS (1999).
Azerbaijani (az)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Gujarati (gu)ખ્લોંગ સામ વાGujarati transcription following Thai RTGS (1999).
Punjabi (pa)ਖਲੋਂਗ ਸਾਮ ਵਾGurmukhi Punjabi transcription following Thai RTGS (1999).
Malayalam (ml)ഖ്ലോങ് സാം വാMalayalam transcription following Thai RTGS (1999).
Kannada (kn)ಖ್ಲೋಂಗ್ ಸಾಮ್ ವಾKannada transcription following Thai RTGS (1999).
Uzbek (uz)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)Клонг Сам ВаSerbian Cyrillic transcription following Thai pronunciation through RTGS (1999).
Galician (gl)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Zulu (zu)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Sinhala (si)ක්ලොං සාම් වාSinhala transcription following Thai RTGS (1999).
Albanian (sq)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Xhosa (xh)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Lithuanian (lt)Khlong Sam VaLithuanian transcription following RTGS (1999), replacing w with v; no established Lithuanian exonym is asserted.
Afrikaans (af)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Slovenian (sl)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Luxembourgish (lb)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Swahili (sw)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Odia (or)ଖ୍ଲୋଙ୍ଗ ସାମ ୱାOdia transcription following Thai RTGS (1999).
Irish (ga)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Hausa (ha)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Yoruba (yo)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Armenian (hy)Քլոնգ Սամ ՎաArmenian transcription following Thai RTGS (1999).
Amharic (am)ክሎንግ ሳም ዋAmharic transcription following Thai RTGS (1999).
Welsh (cy)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Latvian (lv)Khlonga SamvaLatvian transcription following RTGS (1999), with an inflectional ending and joined final elements; no established Latvian exonym is asserted.
Tatar (tt)Кхлонг Сам ВаTatar Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999).
Nepali (ne)ख्लोंग साम वाNepali Devanagari transcription following Thai RTGS (1999).
Georgian (ka)ქლონგ სამ ვაGeorgian transcription following Thai RTGS (1999).
Belarusian (be)Кхлонг-Сам-ВаBelarusian Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999), with hyphens between the name elements.
Basque (eu)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Estonian (et)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Icelandic (is)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Macedonian (mk)Клонг Сам ВаMacedonian Cyrillic transcription following Thai pronunciation through RTGS (1999).
Maltese (mt)Khlong Sam WaUses Thai RTGS (1999) transcription in Latin script.
Kyrgyz (ky)Кхлонг Сам ВаKyrgyz Cyrillic transcription following Thai RTGS (1999).

About

Khlong Sam Wa is an administrative district in northeastern Bangkok, Thailand. Created from part of Min Buri in 1997, it includes residential neighborhoods, canals and areas of agricultural land.

Notes

This record describes a Bangkok district rather than an independent settlement. Most languages lack supplied evidence of an established local name, so their entries explicitly identify transcriptions. The alias อำเภอคลองสามวา uses amphoe rather than Bangkok's official district term khet and is not treated as a former official name.

Identifiers: Wikidata Q1740651 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/khlong-sam-wa/