Nong Chok
A settlement in Thailand; local name เขตหนองจอก.
Forms of the name
- เขตหนองจอก (official local form; used in Thai) — Official Thai name, including «khet», the designation for a Bangkok district.
- Khet Nong Chok (national romanization; used in English) — RTGS transcription of the complete official name; «Khet» means district.
- ኖንግ ቾክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- منطقة نونغ تشوك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription preceded by the word for district.
- Нонг-Чок (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcriptions following the RTGS spelling, with a hyphen between the elements.
- Нонг Чок (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the RTGS spelling, shared here by several languages; not claimed as an established local exonym.
- নং চক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- Νονγκ Τσοκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- Nong Chok (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international short name in RTGS spelling, omitting the Thai administrative prefix; other Latin-script languages can retain this transcription.
- نونگ چوک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- નોંગ ચોક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- נונג צ'וק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- नोंग चोक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the RTGS spelling, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Նոնգ Չոկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- ノーンチョーク区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with the suffix meaning district.
- ნონგ ჩოკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Nong Chok, with a nominative ending.
- ನಾಂಗ್ ಚೋಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- 농쪽 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the Thai short name.
- Nong Čokas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Nong Chok, with a masculine nominative ending.
- Nongčoka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Nong Chok, with a feminine nominative ending.
- നോങ് ചോക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- ନୋଙ୍ଗ ଚୋକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- ਨੋਂਗ ਚੋਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- නොං චොක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- நோங் சோக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- నోంగ్ చోక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the RTGS spelling Nong Chok.
- نونگ چوک ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the word meaning district.
- 农卓县 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese rendering; its administrative suffix is conventional rather than an exact equivalent of Bangkok's district status.
- 農卓縣 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 农卓县.
- 廊祝县 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative Simplified Chinese phonetic spelling.
- 廊卓县 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative Simplified Chinese phonetic spelling.
- หนองจอก (variant; used in Thai) — Thai short name with the administrative prefix omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nong Chok | Conventional short name in RTGS transcription; the complete name begins with «Khet», meaning district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nong Chok | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nong Chok | Same as es-419. |
| German (de) | Nong Chok | Uses the conventional RTGS transcription, normally without an article. |
| French (fr) | Nong Chok | Uses the conventional RTGS transcription; masculine when referring to «le district». |
| Japanese (ja) | ノーンチョーク区 | Attested katakana transcription of the Thai name, with the suffix meaning district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 农卓县 | Attested Simplified Chinese rendering. The suffix «县» is conventional here; administratively this is a Bangkok district. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 農卓縣 | Traditional Chinese counterpart of 农卓县; the administrative suffix is conventional. |
| Russian (ru) | Нонг Чок | Russian Cyrillic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Arabic (ar) | منطقة نونغ تشوك | Attested Arabic transcription with the feminine noun meaning district; the proper name has no «al-» article. |
| Italian (it) | Nong Chok | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nong Chok | Uses the RTGS transcription; masculine when referring to «o distrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nong Chok | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 농쪽 | Attested Korean transcription of the Thai short name. |
| Hindi (hi) | नोंग चोक | Hindi Devanagari transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Turkish (tr) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name, retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | Nong Chok | Same as English. |
| Polish (pl) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Swedish (sv) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Malay (ms) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Indonesian (id) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Bengali (bn) | নং চক | Bengali transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Vietnamese (vi) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name, retained in Latin script. |
| Thai (th) | เขตหนองจอก | Official Thai name; «เขต» means district, and หนองจอก is the short name. |
| Romanian (ro) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Czech (cs) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Danish (da) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Hebrew (he) | נונג צ'וק | Hebrew transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nong Chok | Same as English. |
| Greek (el) | Νονγκ Τσοκ | Greek transcription following the RTGS form Nong Chok; neuter when used as a place name. |
| Hungarian (hu) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Finnish (fi) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Ukrainian (uk) | Нонг-Чок | Ukrainian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Urdu (ur) | نونگ چوک ضلع | Attested Urdu transcription with the word meaning district. |
| Persian (fa) | نونگ چوک | Persian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Tamil (ta) | நோங் சோக் | Tamil transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Tagalog (tl) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Telugu (te) | నోంగ్ చోక్ | Telugu transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Marathi (mr) | नोंग चोक | Marathi Devanagari transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Catalan (ca) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Kazakh (kk) | Нонг Чок | Kazakh Cyrillic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Croatian (hr) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Slovak (sk) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Bulgarian (bg) | Нонг Чок | Bulgarian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Azerbaijani (az) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name, retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | નોંગ ચોક | Gujarati transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਂਗ ਚੋਕ | Gurmukhi transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Malayalam (ml) | നോങ് ചോക് | Malayalam transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Kannada (kn) | ನಾಂಗ್ ಚೋಕ್ | Kannada transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Uzbek (uz) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Нонг Чок | Serbian Cyrillic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Galician (gl) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Zulu (zu) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Sinhala (si) | නොං චොක් | Sinhala transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Albanian (sq) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Xhosa (xh) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Lithuanian (lt) | Nong Čokas | Lithuanian transcription following Nong Chok, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Slovenian (sl) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Luxembourgish (lb) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Swahili (sw) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Odia (or) | ନୋଙ୍ଗ ଚୋକ | Odia transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Irish (ga) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Hausa (ha) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Yoruba (yo) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Armenian (hy) | Նոնգ Չոկ | Armenian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Amharic (am) | ኖንግ ቾክ | Amharic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Welsh (cy) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Latvian (lv) | Nongčoka | Latvian transcription following Nong Chok, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Нонг Чок | Tatar Cyrillic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Nepali (ne) | नोंग चोक | Nepali Devanagari transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Georgian (ka) | ნონგ ჩოკი | Georgian transcription following Nong Chok, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Нонг-Чок | Belarusian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Basque (eu) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Estonian (et) | Nong Chok | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Macedonian (mk) | Нонг Чок | Macedonian transcription following the RTGS form Nong Chok. |
| Maltese (mt) | Nong Chok | RTGS transcription of the Thai short name. |
| Kyrgyz (ky) | Нонг Чок | Kyrgyz Cyrillic transcription following the RTGS form Nong Chok. |
About
Nong Chok is a district on the eastern outskirts of Bangkok, Thailand, adjoining Pathum Thani and Chachoengsao provinces. Its landscape includes canals and agricultural land, and it has a substantial Muslim community.
Notes
Most languages lack an established independent name for this district. Entries without supplied usage evidence are explicitly identified as transcriptions, usually following RTGS; the Chinese suffix does not describe its exact Thai administrative status.
Identifiers: Wikidata Q1839285 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/nong-chok/