Pak Phraek
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองปากแพรก.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองปากแพรก (official local form; used in Thai) — The official Thai municipal name. The prefix «เทศบาลเมือง» indicates town-municipality status.
- Thetsaban Mueang Pak Phraek (national romanization; used in Thai, English) — Full Thai name under the Royal Thai General System of Transcription, including the municipal designation.
- ፓክ ፍሬክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the short Thai name.
- باك فرايك (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic-script transcription of the short name based on the Thai romanization.
- Пак Пхрэк (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — A Cyrillic transcription that indicates the aspirated consonant and the vowel in the second syllable.
- Пак Пхрек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — A Cyrillic transcription with «пх» for the aspirated Thai onset.
- পাক ফ্রেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the short Thai name.
- Πακ Φρεκ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription based on the short Thai romanization.
- Pak Phraek Town Municipality (exonym from English; used in English) — The attested full English designation translates the Thai administrative prefix.
- پاک فرک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — A Persian-script transcription of the short name.
- પાક ફ્રેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the short Thai name.
- פאק פראק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription based on the short Thai romanization.
- पाक फ्रेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the short Thai name.
- Պակ Փրեկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription with aspirated «Փ» for Thai «ph».
- パークプレーク (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription of the Thai pronunciation with long-vowel marks.
- პაკ ფრეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಪಾಕ್ ಫ್ರೇಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the short Thai name.
- 빡프랙 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription approximating the Thai pronunciation.
- Пак Прек (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A South Slavic Cyrillic transcription of the short Thai name.
- പാക് ഫ്രേക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the short Thai name.
- ପାକ ଫ୍ରେକ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the short Thai name.
- ਪਾਕ ਫ੍ਰੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the short Thai name.
- පාක් ෆ්රේක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the short Thai name.
- பாக் பிரேக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the short Thai name.
- పాక్ ఫ్రేక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the short Thai name.
- 帕克帕雷克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — A Mandarin character transcription based on the short Thai romanization.
- Pak Phraek (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Royal Thai General System spelling, omitting the municipal designation. It is attested in English and German.
- ปากแพรก (variant; used in Thai) — The Thai specific name without the town-municipality prefix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pak Phraek | The short form follows the Royal Thai General System of Transcription. The full English designation is «Pak Phraek Town Municipality». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pak Phraek | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pak Phraek | Same as es-419. |
| German (de) | Pak Phraek | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pak Phraek | Same as English. |
| French (fr) | Pak Phraek | Same as English. |
| Japanese (ja) | パークプレーク | Katakana transcription of the Thai pronunciation of the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕克帕雷克 | Mandarin character transcription of the short Thai name from its Royal Thai General System spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕克帕雷克 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Пак Пхрэк | Russian Cyrillic transcription of the Thai sound, with «пх» for the aspirated onset. |
| Arabic (ar) | باك فرايك | Arabic-script transcription following the Royal Thai General System spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | Pak Phraek | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pak Phraek | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pak Phraek | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pak Phraek | Same as English. |
| Korean (ko) | 빡프랙 | Hangul transcription of the short Thai pronunciation. |
| Hindi (hi) | पाक फ्रेक | Devanagari transcription of the short Thai name, using «फ्र» to approximate the second onset. |
| Urdu (ur) | پاک فرک | Urdu-script transcription based on the short Thai romanization. |
| Turkish (tr) | Pak Phraek | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pak Phraek | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pak Phraek | Same as English. |
| Polish (pl) | Pak Phraek | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pak Phraek | Same as English. |
| Malay (ms) | Pak Phraek | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pak Phraek | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাক ফ্রেক | Bengali-script transcription of the short Thai name. |
| Vietnamese (vi) | Pak Phraek | Same as English. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองปากแพรก | Official Thai name with the town-municipality designation. The specific name is «ปากแพรก». |
| Romanian (ro) | Pak Phraek | Same as English. |
| Czech (cs) | Pak Phraek | Same as English. |
| Danish (da) | Pak Phraek | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pak Phraek | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאק פראק | Hebrew transcription of the short Thai name from its Royal Thai General System spelling. |
| Greek (el) | Πακ Φρεκ | Greek transcription based on the short Royal Thai General System spelling. |
| Hungarian (hu) | Pak Phraek | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pak Phraek | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пак Пхрек | Ukrainian Cyrillic transcription of Thai, retaining the aspiration as «пх». |
| Persian (fa) | پاک فرک | Persian-script transcription based on the short Thai romanization. |
| Tamil (ta) | பாக் பிரேக் | Tamil transcription of the short Thai name, with a vowel between the consonants of the second onset. |
| Tagalog (tl) | Pak Phraek | Same as English. |
| Telugu (te) | పాక్ ఫ్రేక్ | Telugu-script transcription of the short Thai name. |
| Marathi (mr) | पाक फ्रेक | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Pak Phraek | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пак Пхрек | Kazakh Cyrillic transcription of Thai, with «пх» for the aspirated onset. |
| Croatian (hr) | Pak Phraek | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пак Прек | Serbian Cyrillic transcription of the short Thai pronunciation. |
| Slovak (sk) | Pak Phraek | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пак Пхрек | Bulgarian Cyrillic transcription of Thai, with «пх» for the aspirated onset. |
| Macedonian (mk) | Пак Прек | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Pak Phraek | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાક ફ્રેક | Gujarati-script transcription of the short Thai name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਕ ਫ੍ਰੇਕ | Gurmukhi transcription of the short Thai name. |
| Malayalam (ml) | പാക് ഫ്രേക്ക് | Malayalam-script transcription of the short Thai name. |
| Kannada (kn) | ಪಾಕ್ ಫ್ರೇಕ್ | Kannada-script transcription of the short Thai name. |
| Uzbek (uz) | Pak Phraek | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pak Phraek | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pak Phraek | Same as English. |
| Sinhala (si) | පාක් ෆ්රේක් | Sinhala-script transcription of the short Thai name. |
| Albanian (sq) | Pak Phraek | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pak Phraek | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pak Phraek | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pak Phraek | Same as English. |
| Odia (or) | ପାକ ଫ୍ରେକ | Odia-script transcription of the short Thai name. |
| Irish (ga) | Pak Phraek | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pak Phraek | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pak Phraek | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պակ Փրեկ | Armenian-script transcription of the Thai name with «Փ» for the aspirated onset. |
| Amharic (am) | ፓክ ፍሬክ | Ethiopic-script transcription following the short Thai romanization. |
| Welsh (cy) | Pak Phraek | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pak Phraek | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пак Пхрек | Tatar Cyrillic transcription of Thai, with «пх» for the aspirated onset. |
| Nepali (ne) | पाक फ्रेक | Same as hi. |
| Georgian (ka) | პაკ ფრეკი | Georgian transcription of the short Thai romanization with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Пак Пхрэк | Belarusian Cyrillic transcription of the Thai sound, with «пх» for the aspirated onset. |
| Basque (eu) | Pak Phraek | Same as English. |
| Estonian (et) | Pak Phraek | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pak Phraek | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pak Phraek | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пак Пхрек | Kyrgyz Cyrillic transcription of Thai, with «пх» for the aspirated onset. |
About
Pak Phraek is a town municipality in Mueang Kanchanaburi District, in western Thailand. It adjoins the city of Kanchanaburi near the meeting of the Khwae Yai and Khwae Noi rivers.
Notes
The record refers to the town municipality in Kanchanaburi Province. Most languages use the short Thai romanization or a transcription.
Identifiers: Wikidata Q90280475 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/pak-phraek/