Elamur Locations⌕
☰

Pattani

ThailandA settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองปัตตานี.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PattaniThe standard short name follows Thai official romanization. Pattani Town Municipality expands the administrative designation.
Spanish (Latin America) (es-419)PattaniSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PattaniSame as es-419.
German (de)PattaniSame as English.
Luxembourgish (lb)PattaniSame as English.
French (fr)PattaniFrench uses the standard Thai romanized spelling for the city. Patani is an attested alternate.
Japanese (ja)パッターニーJapanese katakana transcription of the Thai short name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)北大年Traditional Chinese exonym in current use. The form «北大年市» explicitly identifies the city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)北大年Same as zh-CN.
Russian (ru)ПаттаниThe established Cyrillic form preserves the double «т» of the conventional Latin spelling.
Arabic (ar)فطانيThe traditional Arabic name has no prefixed definite article. The article title adds Thailand as a qualifier.
Italian (it)PattaniSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PattaniSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PattaniSame as pt-BR.
Galician (gl)PattaniSame as English.
Korean (ko)빠따니The Korean article uses a Hangul transcription of the Thai pronunciation. «빳따니» is an alternate transcription.
Hindi (hi)पत्तानीThe attested Hindi transcription follows the conventional Latin spelling Pattani.
Urdu (ur)پاتانیUrdu transcription of the short name. The reference title adds «تھائی لینڈ» to specify Thailand.
Turkish (tr)PataniTurkish uses the attested single-t spelling shared with Malay.
Dutch (nl)PattaniDutch uses the standard Thai romanized spelling. Patani is an alternate.
Afrikaans (af)PattaniSame as English.
Polish (pl)PataniThe Polish article uses the single-t spelling shared with Malay.
Swedish (sv)PattaniSame as English.
Malay (ms)PataniThe Malay spelling has one t and is also used for the historical Malay sultanate.
Indonesian (id)PattaniThe Indonesian reference title uses the Thai romanized spelling with a country qualifier. Patani occurs in Malay historical usage.
Bengali (bn)পাত্তানিBengali transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Vietnamese (vi)PattaniSame as English.
Thai (th)เทศบาลเมืองปัตตานีThe official name includes the town-municipality designation. «ปัตตานี» is the short name.
Romanian (ro)PattaniSame as English.
Czech (cs)PattaniSame as English.
Danish (da)PattaniSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PattaniSame as English.
Hebrew (he)פאטאניHebrew-script phonetic transcription of the short Thai name.
Greek (el)ΠατάνιThe Greek article uses a single «τ». The variant «Παττάνι» reflects the double consonant of Pattani.
Hungarian (hu)PattaniSame as English.
Finnish (fi)PattaniSame as English.
Ukrainian (uk)ПатаніUkrainian Cyrillic practical transcription of the short Thai name.
Persian (fa)پاتانیPersian-script phonetic transcription of the short Thai name.
Tamil (ta)பட்டாணி நகரம்The attested Tamil rendering adds «நகரம்», meaning town or city.
Tagalog (tl)PattaniSame as English.
Telugu (te)పట్టానిTelugu transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Marathi (mr)पत्तानीMarathi transcription in Devanagari following the conventional Latin spelling Pattani.
Catalan (ca)PattaniSame as English.
Kazakh (kk)ПатаниKazakh Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name.
Croatian (hr)PattaniSame as English.
Serbian (sr)ПатаниSerbian Cyrillic practical transcription of the short Thai name.
Slovak (sk)PattaniSame as English.
Bulgarian (bg)ПатаниBulgarian Cyrillic practical transcription of the short Thai name.
Macedonian (mk)ПатаниMacedonian Cyrillic practical transcription of the short Thai name.
Azerbaijani (az)PattaniSame as English.
Gujarati (gu)પત્તાનીGujarati transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Punjabi (pa)ਪੱਤਾਨੀGurmukhi transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Malayalam (ml)പട്ടാനിMalayalam transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Kannada (kn)ಪಟ್ಟಾನಿKannada transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Uzbek (uz)PattaniSame as English.
Zulu (zu)PattaniSame as English.
Xhosa (xh)PattaniSame as English.
Sinhala (si)පට්ටානිSinhala transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Albanian (sq)PattaniSame as English.
Lithuanian (lt)PatanisThe Lithuanian article uses a masculine adaptation in «-is». Pattani is also listed.
Slovenian (sl)PattaniSame as English.
Swahili (sw)PattaniSame as English.
Odia (or)ପତ୍ତାନିOdia transcription following the conventional Latin spelling Pattani.
Irish (ga)PattaniSame as English.
Hausa (ha)PattaniSame as English.
Yoruba (yo)PattaniSame as English.
Armenian (hy)ՊատանիArmenian phonetic transcription of the short Thai name.
Amharic (am)ፓታኒAmharic transcription of the short Thai name in Ethiopic script.
Welsh (cy)PattaniSame as English.
Latvian (lv)PattaniUses the standard Thai romanized spelling as a reference form.
Tatar (tt)ПатаниTatar Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name.
Nepali (ne)पत्तानीNepali transcription in Devanagari following the conventional Latin spelling Pattani.
Georgian (ka)პატანიGeorgian phonetic transcription of the short Thai name.
Belarusian (be)ПатаніThe Belarusian article uses a Cyrillic transcription of the Thai short name.
Basque (eu)PattaniSame as English.
Estonian (et)PattaniSame as English.
Icelandic (is)PattaniSame as English.
Maltese (mt)PattaniSame as English.
Kyrgyz (ky)ПатаниKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name.

About

Pattani is a town on the Pattani River near its mouth on the Gulf of Thailand. It is the capital of Pattani Province in southern Thailand, and its estuary supports a fishing port. The town lies in the historical region of the Malay sultanate of Patani.

Notes

The city and province share the Thai short name. Patani also names the historical sultanate and can refer to the wider historical region.

Identifiers: Wikidata Q1025966 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/pattani/