Phasi Charoen
A settlement in Thailand; local name เขตภาษีเจริญ.
Forms of the name
- เขตภาษีเจริญ (official local form; used in Thai) — Official Thai administrative name; เขต identifies a Bangkok district.
- Khet Phasi Charoen (national romanization; used in th-Latn) — RTGS transcription of the full official Thai name, including Khet, meaning district.
- ፋሲ ቻሮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- منطقة باسي تشاروين (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name; منطقة identifies the district.
- Пхасі Чарэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- Пхаси Чароен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen; the same spelling is used here for Russian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- ফাসি চারোয়েন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- Φάσι Τσαρόεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- فاسی چارون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- ફાસી ચારોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- פאסי צ'ארואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- फासी चारोएन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Փասի Չարոեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- パーシーチャルーン区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese name; the katakana transcribes Thai pronunciation and 区 means district.
- ფასი ჩაროენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen, with a Georgian nominative ending.
- ಫಾಸಿ ಚಾರೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- 파씨짜른 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Thai district name.
- Phasi Čaroenas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following RTGS Phasi Charoen, adapting Ch as Č and adding a masculine ending.
- Phasi Čaroena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following RTGS Phasi Charoen, adapting Ch as Č and adding a nominative ending.
- Фаси Чароен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcriptions following RTGS Phasi Charoen coincide in this spelling.
- ഫാസി ചാരോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- ଫାସି ଚାରୋଏନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- ਫਾਸੀ ਚਾਰੋਏਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following RTGS Phasi Charoen.
- ෆාසි චාරෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- பாசி சாரோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- ఫాసి చారోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- Пхасі Чароен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen.
- پھاسی چاروئن ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name; ضلع identifies the district.
- 帕世乍能县 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese name; 县 is the generic used in this Chinese rendering of the Thai district.
- 帕世乍能縣 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese name used by the Chinese article.
- อำเภอภาษีเจริญ (historical; used in Thai) — Former Thai administrative designation using Amphoe; the area became a Bangkok khet under the administrative reorganization of 1972.
- Phasi Charoen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established international short name in RTGS, omitting the administrative generic Khet.
- ภาษีเจริญ (variant; used in Thai) — Attested Thai short form omitting the administrative generic เขต.
- 帕是乍能县 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese phonetic spelling recorded in Wikidata.
- 拍司乍能县 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese phonetic spelling recorded in Wikidata.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Phasi Charoen | Established RTGS short form; the full administrative name is Khet Phasi Charoen. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Phasi Charoen | Uses the established RTGS transcription without translating the Thai administrative generic. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Phasi Charoen | Same as es-419. |
| German (de) | Phasi Charoen | Uses the established RTGS transcription; normally without an article, with neuter gender when required. |
| French (fr) | Phasi Charoen | Uses the established RTGS transcription; normally without an article. |
| Japanese (ja) | パーシーチャルーン区 | Attested katakana transcription of Thai pronunciation, followed by 区, meaning district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕世乍能县 | Attested Simplified Chinese transcription; 县 serves as the administrative generic in this rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕世乍能縣 | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Пхаси Чароен | Russian Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen; not asserted as an established Russian exonym. |
| Arabic (ar) | منطقة باسي تشاروين | Attested Arabic name; the initial word means district or area. |
| Italian (it) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Phasi Charoen | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파씨짜른 | Attested Hangul transcription of the Thai name. |
| Hindi (hi) | फासी चारोएन | Hindi phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Turkish (tr) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Polish (pl) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Malay (ms) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফাসি চারোয়েন | Bengali phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Vietnamese (vi) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Thai (th) | เขตภาษีเจริญ | Official Thai district name; the short form is «ภาษีเจริญ». The former designation used «อำเภอ» before the 1972 Bangkok reorganization. |
| Romanian (ro) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Czech (cs) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Danish (da) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאסי צ'ארואן | Hebrew phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Greek (el) | Φάσι Τσαρόεν | Greek phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen; treated here as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | Phasi Charoen | Retains the RTGS transcription; no established Hungarian exonym is evidenced. |
| Finnish (fi) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пхасі Чароен | Ukrainian Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Urdu (ur) | پھاسی چاروئن ضلع | Attested Urdu name; the final word means district. |
| Persian (fa) | فاسی چارون | Persian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Tamil (ta) | பாசி சாரோன் | Tamil phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Tagalog (tl) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫాసి చారోన్ | Telugu phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Marathi (mr) | फासी चारोएन | Marathi phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Catalan (ca) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пхаси Чароен | Kazakh Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Croatian (hr) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Slovak (sk) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пхаси Чароен | Bulgarian Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Azerbaijani (az) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફાસી ચારોન | Gujarati phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Punjabi (pa) | ਫਾਸੀ ਚਾਰੋਏਨ | Punjabi Gurmukhi transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Malayalam (ml) | ഫാസി ചാരോൻ | Malayalam phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Kannada (kn) | ಫಾಸಿ ಚಾರೋನ್ | Kannada phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Uzbek (uz) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фаси Чароен | Serbian Cyrillic phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Galician (gl) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆාසි චාරෝන් | Sinhala phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Albanian (sq) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Phasi Čaroenas | Lithuanian transcription following RTGS, with Č for Ch and a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Odia (or) | ଫାସି ଚାରୋଏନ | Odia phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Irish (ga) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Փասի Չարոեն | Armenian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Amharic (am) | ፋሲ ቻሮን | Amharic phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Welsh (cy) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Phasi Čaroena | Latvian transcription following RTGS, with Č for Ch and a nominative ending. |
| Tatar (tt) | Пхаси Чароен | Tatar Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Nepali (ne) | फासी चारोएन | Nepali phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Georgian (ka) | ფასი ჩაროენი | Georgian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Пхасі Чарэн | Belarusian phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Basque (eu) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Estonian (et) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Фаси Чароен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
| Maltese (mt) | Phasi Charoen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пхаси Чароен | Kyrgyz Cyrillic transcription following RTGS Phasi Charoen. |
About
Phasi Charoen is an urban district of Bangkok, Thailand, on the Thonburi side of the Chao Phraya River. The Phasi Charoen canal runs through the district, and Wat Paknam is one of its prominent Buddhist temples.
Notes
This record describes a Bangkok district rather than a separate town. The former Amphoe designation was replaced by Khet in 1972. Where language-specific usage is not evidenced, entries retain RTGS or provide explicitly identified transcriptions; these are not claims of established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q1019590 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/phasi-charoen/