Elamur Locations⌕
☰

Ratchaburi

ThailandA settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองราชบุรี.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RatchaburiUses the Royal Thai General System transcription of the short name. «Ratchaburi Town Municipality» specifies the municipality.
Spanish (Latin America) (es-419)RatchaburiRetains the Royal Thai General System transcription of the short Thai name.
Spanish (Spain) (es-ES)RatchaburiSame as es-419.
German (de)RatchaburiSame as es-419.
Luxembourgish (lb)RatchaburiSame as es-419.
French (fr)RatchaburiSame as es-419.
Japanese (ja)ラーチャブリーKatakana transcription following the Thai pronunciation, with vowel length marked.
Chinese (Simplified) (zh-CN)叻武里Conventional Chinese name. «拉差汶里» is a phonetic alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉差汶裏The recorded traditional Chinese phonetic spelling ends in «裏». The shorter conventional form «叻武里» also occurs.
Russian (ru)РатбуриUses the short form found in the Russian article title. «Ратчабури» follows the Thai pronunciation more closely.
Arabic (ar)راتشابوريArabic transcription of the Thai short name based on «Ratchaburi».
Italian (it)RatchaburiSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RatchaburiSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RatchaburiSame as pt-BR.
Galician (gl)RatchaburiSame as es-419.
Korean (ko)랏차부리Recorded Hangul transcription of the Thai place name.
Hindi (hi)राचाबुरीHindi Devanagari transcription of the short Thai name.
Urdu (ur)راتچابوریRecorded Urdu transcription using «چ» for the Thai affricate.
Turkish (tr)RatchaburiSame as es-419.
Dutch (nl)RatchaburiRetains the standard Thai romanization. The Dutch article title adds «stad» for the city.
Afrikaans (af)RatchaburiSame as es-419.
Polish (pl)RatchaburiThe Polish article title retains the standard Thai romanization. «Ratczaburi» is a recorded Polish phonetic spelling.
Swedish (sv)RatchaburiSame as es-419.
Malay (ms)RatchaburiSame as es-419.
Indonesian (id)RatchaburiSame as es-419.
Bengali (bn)রাতচাবুরিBengali transcription following the romanized Thai name.
Vietnamese (vi)RatchaburiSame as es-419.
Thai (th)เทศบาลเมืองราชบุรีUses the full official municipal name. «ราชบุรี» is the short place name shared with the province and district.
Romanian (ro)RatchaburiSame as es-419.
Czech (cs)RatchaburiSame as es-419.
Danish (da)RatchaburiSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)RatchaburiSame as es-419.
Hebrew (he)רטבוריRecorded short Hebrew spelling of the place name.
Greek (el)ΡατσαμπούριGreek phonetic transcription from Thai using «μπ» for «b».
Hungarian (hu)RatcsaburiThe Hungarian spelling uses «cs» for the affricate.
Finnish (fi)RatchaburiSame as es-419.
Ukrainian (uk)РатбуріRecorded Ukrainian spelling of the shorter Cyrillic form, with final «і».
Persian (fa)راتچابوریRecorded Persian transcription using «چ» for the Thai affricate.
Tamil (ta)ராச்சபுரிTamil phonetic transcription of the short Thai name.
Tagalog (tl)RatchaburiSame as es-419.
Telugu (te)రాచాబురిTelugu phonetic transcription of the short Thai name.
Marathi (mr)राचाबुरीSame as Hindi.
Catalan (ca)RatchaburiSame as es-419.
Kazakh (kk)РатчабуриKazakh Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling.
Croatian (hr)RatchaburiSame as es-419.
Serbian (sr)РачабуриSerbian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name.
Slovak (sk)RatchaburiSame as es-419.
Bulgarian (bg)РатчабуриBulgarian Cyrillic transcription following the romanized Thai name.
Macedonian (mk)РачабуриSame as Serbian.
Azerbaijani (az)RatchaburiSame as es-419.
Gujarati (gu)રાચાબુરીGujarati phonetic transcription of the short Thai name.
Punjabi (pa)ਰਾਚਾਬੁਰੀGurmukhi phonetic transcription of the short Thai name.
Malayalam (ml)രാച്ചാബുരിMalayalam phonetic transcription of the short Thai name.
Kannada (kn)ರಾಚಾಬುರಿKannada phonetic transcription of the short Thai name.
Uzbek (uz)RatchaburiSame as es-419.
Zulu (zu)RatchaburiSame as es-419.
Xhosa (xh)RatchaburiSame as es-419.
Sinhala (si)රාචාබුරිSinhala phonetic transcription of the short Thai name.
Albanian (sq)RatchaburiSame as es-419.
Lithuanian (lt)RatčabūrisLithuanian article-title form with «č» and the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)RatchaburiSame as es-419.
Swahili (sw)RatchaburiSame as es-419.
Odia (or)ରାଚାବୁରିOdia phonetic transcription of the short Thai name.
Irish (ga)RatchaburiSame as es-419.
Hausa (ha)RatchaburiSame as es-419.
Yoruba (yo)RatchaburiSame as es-419.
Armenian (hy)ՌաթչաբուրիArmenian transcription recorded in the article title.
Amharic (am)ራቻቡሪEthiopic phonetic transcription of the short Thai name.
Welsh (cy)RatchaburiSame as es-419.
Latvian (lv)RatčaburiLatvian transcription of the Thai name using «č» for the affricate.
Tatar (tt)РатчабуриTatar Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling.
Nepali (ne)राचाबुरीSame as Hindi.
Georgian (ka)რაჩაბურიGeorgian phonetic transcription of the short Thai name.
Belarusian (be)РатбурыUses the shorter Belarusian form recorded in the article title.
Basque (eu)RatchaburiSame as es-419.
Estonian (et)RatchaburiSame as es-419.
Icelandic (is)RatchaburiSame as es-419.
Maltese (mt)RatchaburiSame as es-419.
Kyrgyz (ky)РатчабуриKyrgyz Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling.

About

Ratchaburi is a town municipality on the Mae Klong River in western Thailand and the capital of Ratchaburi Province. Its Wat Mahathat temple preserves a Khmer-style tower, and the town is known for large glazed earthenware jars.

Notes

The record identifies the town municipality. The Arabic label «محافظة راتشابوري» designates the province.

Identifiers: Wikidata Q1207138 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/ratchaburi/