Roi Et
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองร้อยเอ็ด.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองร้อยเอ็ด (official local form; used in Thai) — Official Thai municipal name, with the administrative designation for a town municipality before the place name.
- Thetsaban Mueang Roi Et (national romanization; used in English, Thai) — Full Thai municipal name rendered in the Royal Thai General System of Transcription, whose current standard dates to 1999.
- ሮይ ኤት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short name in Ethiopic script.
- روي إت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short name, with no definite article.
- Рой-Эт (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Tatar) — Belarusian Cyrillic transcription of the two components of the short name.
- Рой Ет (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short name with a space between its components.
- রোই এত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Thai name.
- Ρόι Ετ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Thai name.
- Roi Et Town Municipality (exonym from English; used in English) — Attested English rendering of the full municipal name, translating the Thai administrative designation.
- روی ات (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the short name.
- રોઇ એટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- רוי אט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the short Thai name.
- रोई एत (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the short Thai name.
- Ռոյ Էտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short name.
- テーサバーンムアン・ローイエット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the full Thai municipal name, with a middle dot separating the designation from the place name.
- ローイエット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling of the short geographical name, also used in naming the province.
- როი ეტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with a final Georgian nominative vowel.
- Рой-Ет (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Ukrainian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription with a hyphen between the components.
- ರೋಯ್ ಎಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- 로이엣 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling of the short Thai name.
- Rojetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the short name with the masculine ending «-as».
- Roieta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short name adapted with a feminine ending.
- Рој Ет (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.
- റോയ് എറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- ରୋଇ ଏତ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- ਰੋਈ ਏਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short name.
- Ройет (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription written as a single word.
- රෝයි එට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name.
- ரோய் எட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name.
- రోయ్ ఎట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- روئی ات (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the short name.
- 黎逸 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese rendering, written with the same characters in both character standards.
- ร้อยเอ็ด (variant; used in Thai) — Short Thai geographical name shared by the town and its province. The full municipal name includes the administrative designation.
- Roi Et (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Thai) — Royal Thai General System spelling of the short geographical name, widely used internationally for the town and the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Roi Et | The usual short name follows the Royal Thai General System. The full administrative name is also translated as «Roi Et Town Municipality». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Roi Et | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Roi Et | Same as es-419. |
| German (de) | Roi Et | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Roi Et | Same as English. |
| French (fr) | Roi Et | Same as English. |
| Japanese (ja) | テーサバーンムアン・ローイエット | The attested katakana transcription includes the municipal designation. The short geographical name is «ローイエット». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黎逸 | The established Chinese name is shared with the province. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黎逸 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ройет | The Russian transcription joins the two elements and is masculine. |
| Arabic (ar) | روي إت | Arabic phonetic transcription of the short Thai name, without an article. |
| Italian (it) | Roi Et | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Roi Et | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Roi Et | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Roi Et | Same as English. |
| Korean (ko) | 로이엣 | Attested Hangul transcription of the short Thai name. |
| Hindi (hi) | रोई एत | Hindi Devanagari transcription of the short Thai name. |
| Urdu (ur) | روئی ات | Attested Urdu transcription of the short Thai name. |
| Turkish (tr) | Roi Et | Same as English. |
| Dutch (nl) | Roi Et | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Roi Et | Same as English. |
| Polish (pl) | Roi Et | Same as English. |
| Swedish (sv) | Roi Et | Same as English. |
| Malay (ms) | Roi Et | Same as English. |
| Indonesian (id) | Roi Et | Same as English. |
| Bengali (bn) | রোই এত | Bengali phonetic transcription of the short Thai name. |
| Vietnamese (vi) | Roi Et | Same as English. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองร้อยเอ็ด | The full official name contains the town municipality designation. The town and province share the short name «ร้อยเอ็ด». |
| Romanian (ro) | Roi Et | Same as English. |
| Czech (cs) | Roi Et | Same as English. |
| Danish (da) | Roi Et | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Roi Et | Same as English. |
| Hebrew (he) | רוי אט | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the short Thai name. |
| Greek (el) | Ρόι Ετ | Modern Greek phonetic transcription of the short Thai name. |
| Hungarian (hu) | Roi Et | Same as English. |
| Finnish (fi) | Roi Et | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рой-Ет | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Thai name with the elements joined by a hyphen. |
| Persian (fa) | روی ات | Attested Persian transcription of the short Thai name. |
| Tamil (ta) | ரோய் எட் | Tamil phonetic transcription of the short Thai name. |
| Tagalog (tl) | Roi Et | Same as English. |
| Telugu (te) | రోయ్ ఎట్ | Telugu phonetic transcription of the short Thai name. |
| Marathi (mr) | रोई एत | Marathi Devanagari transcription of the short Thai name. |
| Catalan (ca) | Roi Et | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рой-Ет | Kazakh Cyrillic transcription of the short Thai name. |
| Croatian (hr) | Roi Et | Same as English. |
| Serbian (sr) | Рој Ет | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name. |
| Slovak (sk) | Roi Et | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Рой Ет | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name. |
| Macedonian (mk) | Рој Ет | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name. |
| Azerbaijani (az) | Roi Et | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રોઇ એટ | Gujarati phonetic transcription of the short Thai name. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਈ ਏਤ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Thai name. |
| Malayalam (ml) | റോയ് എറ്റ് | Malayalam phonetic transcription of the short Thai name. |
| Kannada (kn) | ರೋಯ್ ಎಟ್ | Kannada phonetic transcription of the short Thai name. |
| Uzbek (uz) | Roi Et | Same as English. |
| Zulu (zu) | Roi Et | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Roi Et | Same as English. |
| Sinhala (si) | රෝයි එට් | Sinhala phonetic transcription of the short Thai name. |
| Albanian (sq) | Roi Et | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rojetas | The attested Lithuanian adaptation is masculine. «Roi Et» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | Roi Et | Same as English. |
| Swahili (sw) | Roi Et | Same as English. |
| Odia (or) | ରୋଇ ଏତ୍ | Odia phonetic transcription of the short Thai name. |
| Irish (ga) | Roi Et | Same as English. |
| Hausa (ha) | Roi Et | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Roi Et | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռոյ Էտ | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Thai name. |
| Amharic (am) | ሮይ ኤት | Amharic phonetic transcription of the short Thai name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Roi Et | Same as English. |
| Latvian (lv) | Roieta | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Рой-Эт | Tatar Cyrillic transcription of the short Thai name. |
| Nepali (ne) | रोई एत | Nepali Devanagari transcription of the short Thai name. |
| Georgian (ka) | როი ეტი | Georgian Mkhedruli transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Рой-Эт | Belarusian Cyrillic transcription of the short Thai name. |
| Basque (eu) | Roi Et | Same as English. |
| Estonian (et) | Roi Et | Same as English. |
| Icelandic (is) | Roi Et | Same as English. |
| Maltese (mt) | Roi Et | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рой-Ет | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Thai name. |
About
Roi Et is a town municipality and the capital of Roi Et Province in northeastern Thailand. Bueng Phlan Chai, a lake in the town center, has an island and a public park.
Notes
The town and province share the short name Roi Et. The full Thai name identifies this record as the municipality.
Identifiers: Wikidata Q1017738 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/roi-et/