Elamur Locations⌕
☰

Surat Thani

ThailandA settlement in Thailand; local name เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Surat ThaniRTGS transcription of the short Thai name. Surat Thani City Municipality is the expanded administrative form.
Spanish (Latin America) (es-419)Surat ThaniSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Surat ThaniSame as es-419.
German (de)Surat ThaniRTGS spelling of the short name. Neuter («das») and normally used without an article.
French (fr)Surat ThaniRTGS spelling of the short name; normally masculine and used without an article.
Japanese (ja)スラートターニーEstablished katakana transcription of the short Thai name; the expanded form transcribes the municipal designation too.
Chinese (Simplified) (zh-CN)素叻他尼Established Chinese transcription; 苏拉塔尼 is an alternative rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)素叻他尼Same as zh-CN.
Russian (ru)СураттханиEstablished Russian transcription, representing Thai aspiration with «тх».
Arabic (ar)سورات ثانيAttested Arabic transcription; used without the article «al-».
Italian (it)Surat ThaniRTGS transcription of the short name, normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Surat ThaniRTGS spelling of the short name, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Surat ThaniSame as pt-BR.
Korean (ko)수랏타니Established Korean transcription of the short Thai name.
Hindi (hi)सूरत थानीAttested Hindi rendering of the Sanskrit-derived Thai name.
Turkish (tr)Surat ThaniSame as English.
Dutch (nl)Surat ThaniSame as English.
Polish (pl)Surat ThaniSame as English.
Swedish (sv)Surat ThaniSame as English.
Malay (ms)Surat ThaniSame as English.
Indonesian (id)Surat ThaniSame as English.
Bengali (bn)সুরাত থানিAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Surat ThaniSame as English.
Thai (th)เทศบาลนครสุราษฎร์ธานีOfficial municipal designation; the ordinary short name is สุราษฎร์ธานี. City-municipality status replaced the former town-municipality designation in 2007.
Romanian (ro)Surat ThaniSame as English.
Czech (cs)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Danish (da)Surat ThaniSame as English.
Hebrew (he)סוראט טהאניEstablished Hebrew transcription of the Thai name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Surat ThaniSame as English.
Greek (el)Σούρατ ΤανίAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)SzuratthaniEstablished Hungarian transcription; «sz» represents the initial /s/ sound.
Finnish (fi)Surat ThaniSame as English.
Ukrainian (uk)СураттханіEstablished Ukrainian transcription; the article title adds a city qualifier.
Urdu (ur)سورات تھانیEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)سورات تانیEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)சூரத் தானிAttested Tamil rendering.
Tagalog (tl)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Telugu (te)సూరత్ థానీAttested Telugu rendering.
Marathi (mr)सुरत थानीAttested Marathi rendering.
Catalan (ca)Surat ThaniSame as English.
Kazakh (kk)СураттханиKazakh Cyrillic transcription following Russian usage.
Croatian (hr)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Slovak (sk)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Bulgarian (bg)Сурат ТаниBulgarian Cyrillic transcription following the international short name.
Azerbaijani (az)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Gujarati (gu)સુરત થાનીAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਸੂਰਤ ਥਾਨੀGurmukhi Punjabi transcription following the international short name.
Malayalam (ml)സൂറത്ത് താനിMalayalam transcription following the international short name.
Kannada (kn)ಸೂರತ್ ಥನಿAttested Kannada rendering.
Uzbek (uz)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Serbian (sr)Сурат ТаниSerbian Cyrillic transcription following the international short name.
Galician (gl)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Zulu (zu)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Sinhala (si)සුරට් තනිSinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Xhosa (xh)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Lithuanian (lt)SurathanisLithuanian adapted spelling used in the article title; Suratthanis is another attested form. Masculine, with ending «-is».
Afrikaans (af)Surat ThaniSame as English.
Slovenian (sl)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Luxembourgish (lb)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Swahili (sw)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Odia (or)ସୁରାତ ଥାନିOdia transcription following the international short name.
Irish (ga)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Hausa (ha)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Yoruba (yo)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Armenian (hy)Սուրաթ ԹհանիAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ሱራት ታኒAmharic transcription following the international short name.
Welsh (cy)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Latvian (lv)SuratthaniAttested Latvian adapted spelling, joining the two parts of the international name.
Tatar (tt)СураттаниAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)सूरत थानीDevanagari transcription following the attested Hindi form.
Georgian (ka)სურატ თანიGeorgian transcription following the international short name.
Belarusian (be)СуратханіEstablished Belarusian transcription attested in the article title.
Basque (eu)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Estonian (et)Surat ThaniSame as English.
Icelandic (is)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Macedonian (mk)Сурат ТаниMacedonian Cyrillic transcription following the international short name.
Maltese (mt)Surat ThaniLatin-script transcription following RTGS and the international form.
Kyrgyz (ky)СураттханиKyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage.

About

Surat Thani is a city in southern Thailand on the Tapi River, near its mouth at Bandon Bay. It is the capital of Surat Thani Province and a transport center for travelers heading to the islands of the Gulf of Thailand.

Notes

The official input names the city municipality; most languages use the shorter settlement name. Forms without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions. The supplied Lithuanian label Suratthanis differs from the article title Surathanis.

Identifiers: Wikidata Q840951 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/surat-thani/