{
  "place_id": "tha-pha#Q28779424",
  "wikidata": "Q28779424",
  "country": "TH",
  "local_name": "เทศบาลเมืองท่าผา",
  "forms": [
    {
      "name": "เทศบาลเมืองท่าผา",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Full official Thai name. The prefix «เทศบาลเมือง» denotes town municipality.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Thetsaban Mueang Tha Pha",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Royal Thai General System of Transcription (1999) for the full Thai name, including the municipal designation.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Thētsabān Mư̄ang Thā Phā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Thai (2011)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress romanization of the full Thai name, with macrons distinguishing long vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ታ ፓ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of the short Thai name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "تا فا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription of the short Thai name, using «ف» as an approximation of Thai aspirated /p/.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "থা ফা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the short Thai name with aspirated consonant letters.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Τα Πα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "تا پا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription of the short Thai name with «پ» for the second syllable's stop.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "થા ફા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "טה פה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "था फा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari phonetic transcription that represents the two aspirated stops of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Թա Փա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription with aspirated consonants for both stops.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ターパー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana phonetic transcription of the short Thai name with two long vowels.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "თა ფა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian Mkhedruli transcription with aspirated consonants for both Thai stops.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಥಾ ಫಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "타파",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul phonetic transcription with aspirated consonants for both Thai stops.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Tā Pā",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription with macrons for the two long Thai vowels.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ഥാ ഫാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଥା ଫା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਥਾ ਫਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi phonetic transcription of the short Thai name with aspirated consonant letters.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Тха Пха",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Practical Cyrillic transcription of the short Thai name with «тх» and «пх» for the aspirated stops.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "sr",
        "mk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "තා පා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription with long vowels in both syllables.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "தா பா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription with long vowels in both syllables.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "థా ఫా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the short Thai name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "تھا پھا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu phonetic transcription with digraphs for both Thai aspirated stops.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "塔帕",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of the short Thai name, spelled the same in simplified and traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Tha Pha",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Usual short Latin spelling in the national Thai transcription system, based on the geographic name without the municipal designation.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Tha Pha Town Municipality",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English administrative form, translating the municipal designation and retaining the short name in its Thai national transcription.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ท่าผา",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Thai geographic short name within the official municipal name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ทม.ท่าผา",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Thai administrative abbreviation with «ทม.» for town municipality.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "am": {
      "main": "ታ ፓ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the Thai short name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ታ ፓ"
    },
    "ar": {
      "main": "تا فا",
      "why": "",
      "note": "Arabic-script phonetic transcription of the Thai short name, with «ف» approximating the aspirated /p/. The name takes no definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "تا فا"
    },
    "az": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "be": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "bg": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "bn": {
      "main": "থা ফা",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script phonetic transcription of the Thai short name, using aspirated consonants.",
      "alternatives": [],
      "bare": "থা ফা"
    },
    "ca": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "cs": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "cy": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "da": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "de": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "el": {
      "main": "Τα Πα",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "article": "Τα",
      "bare": "Πα"
    },
    "en": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Uses the Royal Thai General System transcription of the short name. Tha Pha Town Municipality is the full English administrative form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "es-419": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "et": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "eu": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "fa": {
      "main": "تا پا",
      "why": "",
      "note": "Persian-script phonetic transcription of the Thai short name, with «پ» for the second syllable's stop.",
      "alternatives": [],
      "bare": "تا پا"
    },
    "fi": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "fr": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ga": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "gl": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "gu": {
      "main": "થા ફા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "થા ફા"
    },
    "ha": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "he": {
      "main": "טה פה",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "טה פה"
    },
    "hi": {
      "main": "था फा",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari phonetic transcription of the Thai short name, using aspirated consonants.",
      "alternatives": [],
      "bare": "था फा"
    },
    "hr": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "hu": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "hy": {
      "main": "Թա Փա",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script phonetic transcription using aspirated stops in both syllables.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Թա Փա"
    },
    "id": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "is": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "it": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ja": {
      "main": "ターパー",
      "why": "",
      "note": "Katakana phonetic transcription of the Thai short name, using long-vowel marks in both syllables.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ターパー"
    },
    "ka": {
      "main": "თა ფა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription in Mkhedruli, with aspirated consonants in both syllables.",
      "alternatives": [],
      "bare": "თა ფა"
    },
    "kk": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "kn": {
      "main": "ಥಾ ಫಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಥಾ ಫಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "타파",
      "why": "",
      "note": "Hangul phonetic transcription of the Thai short name, with aspirated consonants in both syllables.",
      "alternatives": [],
      "bare": "타파"
    },
    "ky": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "lb": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "lt": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "lv": {
      "main": "Tā Pā",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription of the Thai short name, marking the long vowels with macrons.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tā Pā"
    },
    "mk": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "ml": {
      "main": "ഥാ ഫാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഥാ ഫാ"
    },
    "mr": {
      "main": "था फा",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "था फा"
    },
    "ms": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "mt": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "nb": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ne": {
      "main": "था फा",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "था फा"
    },
    "nl": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "or": {
      "main": "ଥା ଫା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଥା ଫା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਥਾ ਫਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi phonetic transcription of the Thai short name in Gurmukhi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਥਾ ਫਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ro": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ru": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Russian practical transcription from Thai, using «тх» and «пх» for the aspirated stops.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "si": {
      "main": "තා පා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script phonetic transcription of the Thai short name with two long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "තා පා"
    },
    "sk": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "sl": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "sq": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "sr": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "sv": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "sw": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "ta": {
      "main": "தா பா",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script phonetic transcription of the Thai short name with two long vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "தா பா"
    },
    "te": {
      "main": "థా ఫా",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "థా ఫా"
    },
    "th": {
      "main": "เทศบาลเมืองท่าผา",
      "why": "",
      "note": "The full official name uses the town municipality designation «เทศบาลเมือง». The geographic short name is «ท่าผา».",
      "alternatives": [],
      "bare": "เทศบาลเมืองท่าผา"
    },
    "tl": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "tr": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "tt": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Thai short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "uk": {
      "main": "Тха Пха",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic phonetic transcription from Thai, using «тх» and «пх» for aspiration.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Тха Пха"
    },
    "ur": {
      "main": "تھا پھا",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script phonetic transcription of the Thai short name, using aspiration digraphs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "تھا پھا"
    },
    "uz": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "vi": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "xh": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "yo": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "塔帕",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Thai short name in simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "塔帕"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "塔帕",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "塔帕"
    },
    "zu": {
      "main": "Tha Pha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Tha Pha"
    }
  },
  "about_en": "Tha Pha is a town municipality in Ban Pong District, Ratchaburi Province, Thailand. It lies in the Mae Klong valley near the provincial boundary with Kanchanaburi.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The record refers to the town municipality in Ban Pong District.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 11415,
  "slug": "tha-pha"
}