Elamur Locations⌕
☰

Trang

ThailandA settlement in Thailand; local name เทศบาลนครตรัง.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TrangStandard Thai romanization of the short name. The municipal designation is rendered «Trang City Municipality».
Spanish (Latin America) (es-419)TrangSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TrangSame as es-419.
German (de)TrangUses the short Thai romanization, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
French (fr)TrangUses the short Thai romanization, ordinarily without an article.
Japanese (ja)テーサバーンナコーン・トランKatakana transcription of the full municipal name. The short form is «トラン».
Chinese (Simplified) (zh-CN)董里Conventional Chinese name. «董里市» adds the city designation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)董里Same as zh-CN.
Russian (ru)ТрангCyrillic rendering of the short name, with «нг» for final «ng».
Arabic (ar)ترانغArabic transcription with final «غ», usually without the definite article.
Italian (it)TrangSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrangSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrangSame as pt-BR.
Galician (gl)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Korean (ko)뜨랑Hangul transcription based on the Thai pronunciation of the short name.
Hindi (hi)ट्रांगDevanagari spelling with an anusvara for the final nasal.
Urdu (ur)ترانگUrdu transcription of the short name. A country qualifier is sometimes added.
Turkish (tr)TrangSame as English.
Dutch (nl)TrangSame as English.
Afrikaans (af)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Polish (pl)TrangSame as English.
Swedish (sv)TrangSame as English.
Malay (ms)TrangSame as English.
Indonesian (id)TrangSame as English.
Bengali (bn)ট্রাংBengali spelling with «ং» for the final nasal.
Vietnamese (vi)TrangUses the Thai romanization as a foreign place name.
Thai (th)เทศบาลนครตรังOfficial municipal name. «ตรัง» is the short city name and also names the province.
Romanian (ro)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Czech (cs)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Danish (da)TrangSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TrangSame as English.
Hebrew (he)טראנגHebrew transcription from the Thai romanization.
Greek (el)ΤρανγκGreek spelling with «νγκ» for the final nasal, commonly neuter with «το».
Hungarian (hu)TrangSame as English.
Finnish (fi)TrangSame as English.
Ukrainian (uk)ТрангSame as Russian.
Persian (fa)ترانگPersian spelling of the short name, also seen with a country qualifier.
Tamil (ta)ட்ராங்Tamil spelling with «ங்» for the final velar nasal.
Tagalog (tl)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Telugu (te)ట్రాంగ్Telugu spelling of the short name.
Marathi (mr)ट्रॅन्गDevanagari spelling with «ॅ» for the vowel in the English reading of «Trang».
Catalan (ca)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Kazakh (kk)ТрангKazakh Cyrillic transcription from the Russian reference form.
Croatian (hr)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Serbian (sr)ТрангSerbian Cyrillic transcription of the romanized Thai name.
Slovak (sk)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Bulgarian (bg)ТрангBulgarian Cyrillic transcription of the romanized Thai name.
Macedonian (mk)ТрангMacedonian Cyrillic transcription of the romanized Thai name.
Azerbaijani (az)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Gujarati (gu)ટ્રાન્ગGujarati spelling of the short name.
Punjabi (pa)ਟਰਾਂਗGurmukhi transcription from the Thai romanization.
Malayalam (ml)ട്രാങ്Malayalam transcription from the Thai romanization.
Kannada (kn)ಟ್ರ್ಯಾಂಗ್Kannada spelling of the short name.
Uzbek (uz)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Zulu (zu)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Xhosa (xh)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Sinhala (si)ට්‍රැන්ග්Sinhala spelling of the romanized short name.
Albanian (sq)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Lithuanian (lt)TrangasUses the masculine Lithuanian adaptation. «Trang» also occurs.
Slovenian (sl)TrangSame as English.
Swahili (sw)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Odia (or)ଟ୍ରାଙ୍ଗ୍Odia transcription from the Thai romanization.
Irish (ga)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Hausa (ha)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Yoruba (yo)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Armenian (hy)ՏրանգArmenian transcription from the Thai romanization.
Amharic (am)ትራንግEthiopic transcription from the Thai romanization.
Welsh (cy)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Latvian (lv)TrangaUses the feminine Latvian adaptation of the short name.
Tatar (tt)ТрангTatar Cyrillic transcription from the Russian reference form.
Nepali (ne)ट्राङNepali Devanagari transcription using «ङ» for the final velar nasal.
Georgian (ka)ტრანგიGeorgian transcription with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ТрангSame as Russian.
Basque (eu)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Estonian (et)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Icelandic (is)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Maltese (mt)TrangDirect Latin-script transcription using the Thai romanization.
Kyrgyz (ky)ТрангKyrgyz Cyrillic transcription from the Russian reference form.

About

Trang is a city in southern Thailand and the capital of Trang Province. It lies inland from the Andaman coast, and its railway station serves the provincial center.

Notes

The short name also denotes Trang Province.

Identifiers: Wikidata Q1014322 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/trang/