Ubon Ratchathani
A settlement in Thailand; local name เทศบาลนครอุบลราชธานี.
Forms of the name
- เทศบาลนครอุบลราชธานี (official local form; used in Thai) — Official Thai name of the city municipality, including the municipal designation.
- Thetsaban Nakhon Ubon Ratchathani (national romanization; used in Thai, English) — Royal Thai General System transcription of the full Thai municipal name.
- Thētsabān Nakhǭn ʻUbon Rātchathānī (romanization, ALA-LC Thai Romanization Table (2011); used in English) — Library of Congress transcription of the full name, marking vowel length and the initial vowel of Ubon.
- ኡቦን ራቻታኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Thai city name.
- أوبون راتشاثاني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short Thai city name, without a definite article.
- Ubon Ratçatani (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription of the Thai pronunciation, with ç for the affricate.
- Убонратчатхані (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian spellings coincide.
- Убон Ратчатхани (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of the two parts of the Thai city name.
- উবোন রাতচাথানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Thai city name.
- Ubon Ratčathani (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech adaptation, using č for the Thai affricate.
- Ουμπόν Ρατσατάνι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Thai city name.
- Ubon Ratchathani City Municipality (exonym from English; used in English) — English translation of the full municipal name, retaining the Thai geographic name in its standard romanization.
- یوبون راتچاتانی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Thai city name.
- ઉબોન રાતચાથાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Thai city name.
- אובון רצ'תאני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the Thai city name.
- उबोन रात्चाथानी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the spoken Thai name.
- Ubonratcsathani (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling, with cs for the Thai affricate.
- Ուբոն Ռատչաթանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Thai city name.
- テーサバーンナコーン・ウボンラーチャターニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the full Thai municipal name.
- ウボンラーチャターニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Short Japanese katakana form, omitting the municipal designation.
- უბონ რატჩათანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Thai city name.
- ಉಬೋನ್ ರಾತ್ಚಾಥಾನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Thai city name.
- 우본랏차타니 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Thai city name.
- Ubonratčathanis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with č and the masculine ending -is.
- Ubonratčathani (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Thai city name, with č for the affricate.
- Убон Ратчатани (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the short Thai name.
- ഉബോൺ രാത്ചാഥാനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Thai city name.
- ଉବୋନ ରାତଚାଥାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Thai city name.
- ਉਬੋਨ ਰਾਤਚਾਥਾਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Thai city name.
- Убонратчатхани (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription, written as one word.
- උබොන් රාත්චාතානි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Thai city name.
- உபோன் ராட்சதானி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Thai city name.
- ఉబోన్ రాత్చాథాని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Thai city name.
- Lungsod ng Ubon Lātsathānī (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog label, with a translated city designation and a romanized Thai name.
- Убонрачатани (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form, written as one word.
- ابون راتچاتھانی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script.
- 乌汶叻差他尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin city name in simplified characters.
- 烏汶叻差他尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the established Mandarin city name.
- 乌汶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional short form of the Mandarin name in simplified characters.
- 烏汶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Conventional short form of the Mandarin name in traditional characters.
- Ubon Ratchathani (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Royal Thai General System transcription of the short Thai name, used internationally for both the city and the province.
- นครอุบลราชธานี (variant; used in Thai) — Thai city-name form with the word for city and without the municipal designation.
- อุบลราชธานี (variant; used in Thai) — Short Thai geographic name shared by the city and its province.
- Ubon (variant; used in English) — Common short name formed from the first word of the city name.
- อุบล (variant; used in Thai) — Short Thai name formed from the first element of the city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ubon Ratchathani | Uses the Royal Thai General System transcription of the short city name. The full municipal name is translated as Ubon Ratchathani City Municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ubon Ratchathani | Same as es-419. |
| German (de) | Ubon Ratchathani | Uses the standard Thai romanization. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| French (fr) | Ubon Ratchathani | Uses the standard Thai romanization. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | テーサバーンナコーン・ウボンラーチャターニー | Katakana transcription of the full Thai municipal name. The city is also called «ウボンラーチャターニー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌汶叻差他尼 | Established Mandarin transcription in simplified characters, often shortened to «乌汶». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏汶叻差他尼 | Traditional-character form of the same name, often shortened to «烏汶». |
| Russian (ru) | Убонратчатхани | Established Russian Cyrillic transcription, written as one word. |
| Arabic (ar) | أوبون راتشاثاني | Attested Arabic transcription of the short city name, without the definite article. |
| Italian (it) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ubon Ratchathani | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Korean (ko) | 우본랏차타니 | Attested Hangul transcription of the Thai city name. |
| Hindi (hi) | उबोन रात्चाथानी | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Thai city name. |
| Urdu (ur) | ابون راتچاتھانی | Attested Urdu transcription of the Thai name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Polish (pl) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Malay (ms) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Bengali (bn) | উবোন রাতচাথানি | Bengali-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Vietnamese (vi) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Thai (th) | เทศบาลนครอุบลราชธานี | Official name of the city municipality. «อุบลราชธานี» is the short name shared by the city and province. |
| Romanian (ro) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Czech (cs) | Ubon Ratčathani | Attested Czech adaptation, using č for the Thai affricate. |
| Danish (da) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Hebrew (he) | אובון רצ'תאני | Attested Hebrew transcription of the short Thai city name. |
| Greek (el) | Ουμπόν Ρατσατάνι | Modern Greek phonetic transcription of the Thai city name. |
| Hungarian (hu) | Ubonratcsathani | Attested Hungarian spelling, written as one word and using cs for the Thai affricate. |
| Finnish (fi) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Убонратчатхані | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, written as one word. |
| Persian (fa) | یوبون راتچاتانی | Attested Persian-script transcription of the Thai city name. |
| Tamil (ta) | உபோன் ராட்சதானி | Tamil-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Ubon Lātsathānī | Attested Tagalog label. «Lungsod ng» means City of. |
| Telugu (te) | ఉబోన్ రాత్చాథాని | Telugu-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Marathi (mr) | उबोन रात्चाथानी | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Thai city name. |
| Catalan (ca) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Убон Ратчатхани | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the standard Thai romanization. |
| Croatian (hr) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Serbian (sr) | Убон Ратчатани | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Thai city name. |
| Slovak (sk) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Убон Ратчатхани | Bulgarian Cyrillic transcription following the standard Thai romanization. |
| Macedonian (mk) | Убон Ратчатани | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Thai city name. |
| Azerbaijani (az) | Ubon Ratçatani | Azerbaijani Latin-script transcription of the Thai city name, with ç for the affricate. |
| Gujarati (gu) | ઉબોન રાતચાથાની | Gujarati-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Punjabi (pa) | ਉਬੋਨ ਰਾਤਚਾਥਾਨੀ | Gurmukhi phonetic transcription of the Thai city name. |
| Malayalam (ml) | ഉബോൺ രാത്ചാഥാനി | Malayalam-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Kannada (kn) | ಉಬೋನ್ ರಾತ್ಚಾಥಾನಿ | Kannada-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Uzbek (uz) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Sinhala (si) | උබොන් රාත්චාතානි | Sinhala-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Albanian (sq) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ubonratčathanis | Attested Lithuanian adaptation, with č and the masculine ending -is. |
| Slovenian (sl) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Odia (or) | ଉବୋନ ରାତଚାଥାନି | Odia-script phonetic transcription of the Thai city name. |
| Irish (ga) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուբոն Ռատչաթանի | Eastern Armenian phonetic transcription of the Thai city name. |
| Amharic (am) | ኡቦን ራቻታኒ | Ethiopic phonetic transcription of the Thai city name. |
| Welsh (cy) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ubonratčathani | Latvian phonetic transcription of the Thai city name, using č for the affricate. |
| Tatar (tt) | Убонрачатани | Attested Tatar Cyrillic transcription, written as one word. |
| Nepali (ne) | उबोन रात्चाथानी | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Thai city name. |
| Georgian (ka) | უბონ რატჩათანი | Georgian phonetic transcription of the Thai city name. |
| Belarusian (be) | Убонратчатхані | Attested Belarusian Cyrillic transcription, written as one word. |
| Basque (eu) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Estonian (et) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ubon Ratchathani | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Убон Ратчатхани | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the standard Thai romanization. |
About
Ubon Ratchathani is a city on the Mun River in northeastern Thailand and the capital of the province of the same name. Its annual Candle Festival marks the start of the Buddhist rains retreat and is known for its carved wax processional floats.
Notes
The official Thai form names the municipality. Most foreign-language forms refer to the city by its shorter name, which is also the name of the province.
Identifiers: Wikidata Q132179 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/ubon-ratchathani/