Uttaradit
A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองอุตรดิตถ์.
Forms of the name
- เทศบาลเมืองอุตรดิตถ์ (official local form; used in Thai) — Full official Thai name of the town municipality.
- Thetsaban Mueang Uttaradit (national romanization; used in English, Thai) — Romanizes the full Thai name, including the municipal designation.
- ኡታራዲት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Thai pronunciation.
- أوتاراديت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the romanized short name.
- Утарадыт (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the Thai short name.
- Утарадит (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Tatar) — Shared practical Cyrillic transcription reflecting the single consonant in Thai pronunciation.
- উত্তরাদিত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the romanized short name.
- Ουταραντίτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Thai pronunciation.
- Uttaradit Town Municipality (exonym from English; used in English) — Attested English rendering that translates the Thai municipal designation.
- اوتارادیت (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Thai short name.
- ઉત્તરાદિત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the romanized short name.
- אוטראדיט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Thai short name.
- उत्तरादित (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on the romanized short name.
- Ուտարադիտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Thai pronunciation.
- ウッタラディット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the name shared by the town and province.
- უტარადიტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಉತ್ತರಾಡಿತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the romanized short name.
- 우따라딧 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Thai short name.
- Utaraditas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Utaradita (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- ഉത്തരാദിത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the romanized short name.
- ଉତ୍ତରାଦିତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the romanized short name.
- ਉੱਤਰਾਦਿਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the romanized short name.
- Уттарадит (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian rendering with the doubled consonant of the conventional Latin spelling, which a Ukrainian transcription can also retain.
- උත්තරාදිත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the romanized short name.
- உத்தராடிட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the romanized short name.
- ఉత్తరాదిత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the romanized short name.
- اتارادیت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Thai short name.
- 程逸 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese name used for the town and the province.
- 程逸市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese variant with «市» to specify the municipality.
- Uttaradit (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Thai romanization of the short name and the common international spelling.
- อุตรดิตถ์ (variant; used in Thai) — Thai short name common to the town and province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Uttaradit | The short name follows the Royal Thai General System of Transcription. «Uttaradit Town Municipality» specifies the municipal entity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Uttaradit | Same as es-419. |
| German (de) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Uttaradit | Same as German. |
| French (fr) | Uttaradit | Retains the standard Thai romanization, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | ウッタラディット | Katakana transcription of the Thai short name. The suffix «県» identifies the province. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 程逸 | Conventional Chinese name. «程逸市» specifies the municipality. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 程逸 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Уттарадит | Attested Cyrillic transcription retaining the doubled consonant of the Latin spelling. |
| Arabic (ar) | أوتاراديت | Arabic transcription of the standard Thai romanization without a definite article. |
| Italian (it) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Uttaradit | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Korean (ko) | 우따라딧 | Attested Hangul transcription of the Thai short name. |
| Hindi (hi) | उत्तरादित | Devanagari transcription based on the standard Thai romanization. |
| Urdu (ur) | اتارادیت | Attested Urdu transcription of the Thai short name. |
| Turkish (tr) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Dutch (nl) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Afrikaans (af) | Uttaradit | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Swedish (sv) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Malay (ms) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Indonesian (id) | Uttaradit | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | উত্তরাদিত | Bengali transcription based on the standard Thai romanization. |
| Vietnamese (vi) | Uttaradit | Retains the standard Thai romanization. The classifier «thị xã» can specify the town. |
| Thai (th) | เทศบาลเมืองอุตรดิตถ์ | Official municipality name. The short form «อุตรดิตถ์» also names the province. |
| Romanian (ro) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Czech (cs) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Danish (da) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Uttaradit | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | אוטראדיט | Hebrew transcription based on the standard Thai romanization. |
| Greek (el) | Ουταραντίτ | Greek transcription following the Thai pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Finnish (fi) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Ukrainian (uk) | Уттарадит | Ukrainian Cyrillic transcription based on the standard Thai romanization. |
| Persian (fa) | اوتارادیت | Attested Persian transcription of the Thai short name. |
| Tamil (ta) | உத்தராடிட் | Tamil transcription based on the standard Thai romanization. |
| Tagalog (tl) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Telugu (te) | ఉత్తరాదిత్ | Telugu transcription based on the standard Thai romanization. |
| Marathi (mr) | उत्तरादित | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Kazakh (kk) | Утарадит | Kazakh Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
| Croatian (hr) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Serbian (sr) | Утарадит | Serbian Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
| Slovak (sk) | Uttaradit | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Утарадит | Bulgarian Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Утарадит | Macedonian Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Gujarati (gu) | ઉત્તરાદિત | Gujarati transcription based on the standard Thai romanization. |
| Punjabi (pa) | ਉੱਤਰਾਦਿਤ | Gurmukhi transcription based on the standard Thai romanization. |
| Malayalam (ml) | ഉത്തരാദിത് | Malayalam transcription based on the standard Thai romanization. |
| Kannada (kn) | ಉತ್ತರಾಡಿತ್ | Kannada transcription based on the standard Thai romanization. |
| Uzbek (uz) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Zulu (zu) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Xhosa (xh) | Uttaradit | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | උත්තරාදිත් | Sinhala transcription based on the standard Thai romanization. |
| Albanian (sq) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Lithuanian (lt) | Utaraditas | Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Swahili (sw) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Odia (or) | ଉତ୍ତରାଦିତ | Odia transcription based on the standard Thai romanization. |
| Irish (ga) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Hausa (ha) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Yoruba (yo) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Armenian (hy) | Ուտարադիտ | Armenian transcription following the Thai pronunciation. |
| Amharic (am) | ኡታራዲት | Ethiopic transcription following the Thai pronunciation. |
| Welsh (cy) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Latvian (lv) | Utaradita | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Утарадит | Tatar Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
| Nepali (ne) | उत्तरादित | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უტარადიტი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Утарадыт | Belarusian practical transcription following the Thai pronunciation. |
| Basque (eu) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Estonian (et) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Icelandic (is) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Maltese (mt) | Uttaradit | Uses the short name in the Royal Thai General System of Transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Утарадит | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Thai pronunciation. |
About
Uttaradit is a town on the Nan River in northern Thailand and the capital of Uttaradit Province. It is served by Thailand's Northern Railway.
Notes
The town and province share their short name. The supplied Japanese label with «県» denotes the province.
Identifiers: Wikidata Q1359241 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/uttaradit/