Elamur Locations⌕
☰

Aného

TogoA settlement in Togo.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AnéhoUses the official French spelling. «Aneho» is also used, and «Little Popo» is historical.
Spanish (Latin America) (es-419)AnéhoRetains the Togolese spelling. «Aneho» is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)AnéhoSame as es-419.
German (de)AnéhoUses the official spelling. «Anecho» is an older spelling and «Klein Popo» is historical.
Luxembourgish (lb)AnéhoRetains the official French spelling.
French (fr)AnéhoOfficial French spelling, generally used without an article. «Petit-Popo» is historical, and «Anèho» and «Aneho» are spelling variants.
Japanese (ja)アネホAttested katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿内霍Attested simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿內霍Uses traditional «內» in place of simplified «内».
Russian (ru)АнехоAttested Russian Cyrillic form with «х» for h.
Arabic (ar)أنهوAttested Arabic transcription.
Italian (it)AnéhoThe Italian article uses the accented official spelling. «Aneho» and «Anécho» are also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AnéhoRetains the official French spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AnéhoSame as pt-BR.
Galician (gl)AnéhoSame as pt-BR.
Korean (ko)아네호Attested hangul transcription.
Hindi (hi)अनेहोHindi Devanagari transcription of the current name.
Urdu (ur)انیہوAttested Urdu transcription.
Turkish (tr)AnéhoSame as pt-BR.
Dutch (nl)AnéhoRetains the official French spelling. «Aneho» is also attested.
Afrikaans (af)AnéhoSame as pt-BR.
Polish (pl)AnehoThe Polish article uses the unaccented spelling. «Aného» is also attested.
Swedish (sv)AnéhoUses the official spelling. «Anecho» and the historical name «Klein Popo» also occur in references.
Malay (ms)AnéhoSame as pt-BR.
Indonesian (id)AnéhoSame as pt-BR.
Bengali (bn)আনেহোBengali transcription of the current name.
Vietnamese (vi)AnéhoSame as pt-BR.
Thai (th)อาเนโฮThai transcription of the current name.
Romanian (ro)AnéhoSame as Dutch.
Czech (cs)AnéhoSame as pt-BR.
Danish (da)AnéhoSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)AnéhoSame as pt-BR.
Hebrew (he)אנהוHebrew transcription of the current name.
Greek (el)ΑνεχόGreek transcription of the current name, using «χ» for h.
Hungarian (hu)AnéhoSame as pt-BR.
Finnish (fi)AnéhoUses the official spelling. Finnish references also record «Anecho» and several historical names.
Ukrainian (uk)АнехоAttested Ukrainian Cyrillic form with «х» for h.
Persian (fa)آنه‌هوPersian transcription of the current name.
Tamil (ta)அனேஹோTamil transcription of the current name.
Tagalog (tl)AnéhoSame as pt-BR.
Telugu (te)అనేహోTelugu transcription of the current name.
Marathi (mr)अनेहोSame as Hindi.
Catalan (ca)AnéhoSame as pt-BR.
Kazakh (kk)АнехоKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)AnéhoSame as pt-BR.
Serbian (sr)АнехоSerbian Cyrillic transcription of the current name.
Slovak (sk)AnéhoSame as pt-BR.
Bulgarian (bg)АнехоBulgarian Cyrillic transcription of the current name.
Macedonian (mk)АнехоMacedonian Cyrillic transcription of the current name.
Azerbaijani (az)AnéhoSame as pt-BR.
Gujarati (gu)આનેહોGujarati transcription of the current name.
Punjabi (pa)ਆਨੇਹੋGurmukhi transcription of the current name.
Malayalam (ml)അനെഹോMalayalam transcription of the current name.
Kannada (kn)ಅನೆಹೊKannada transcription of the current name.
Uzbek (uz)AnéhoSame as pt-BR.
Zulu (zu)AnéhoSame as pt-BR.
Xhosa (xh)AnéhoSame as pt-BR.
Sinhala (si)අනේහෝSinhala transcription of the current name.
Albanian (sq)AnéhoSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)AnechasAttested Lithuanian form with a masculine ending. «Anehas» is a variant, and «Mažasis Popas» is historical.
Slovenian (sl)AnéhoSame as pt-BR.
Swahili (sw)AnehoUses the unaccented spelling attested in Swahili.
Odia (or)ଆନେହୋOdia transcription of the current name.
Irish (ga)AnéhoSame as pt-BR.
Hausa (ha)AnéhoSame as pt-BR.
Yoruba (yo)AnéhoSame as pt-BR.
Armenian (hy)ԱնեհոArmenian transcription of the current name.
Amharic (am)አኔሆEthiopic transcription of the current name.
Welsh (cy)AnéhoSame as pt-BR.
Latvian (lv)AnehoLatvian Latin-script transcription of the current name without the French accent.
Tatar (tt)АнехоTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)अनेहोNepali Devanagari transcription of the current name.
Georgian (ka)ანეჰოGeorgian transcription of the current name.
Belarusian (be)АнехоBelarusian Cyrillic transcription of the current name.
Basque (eu)AnéhoSame as pt-BR.
Estonian (et)AnéhoSame as pt-BR.
Icelandic (is)AnéhoSame as pt-BR.
Maltese (mt)AnéhoSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)АнехоKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Aného is a coastal town in southeastern Togo, near the border with Benin and at the eastern end of Lake Togo's lagoon system. It was a trading port and served as the capital of German Togoland before the administration moved to Lomé in 1897.

Notes

The historical Popo names refer to the coastal trading town and distinguish it from Grand-Popo in present-day Benin.

Identifiers: Wikidata Q1018574 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/aneho/