Cinkassé
A settlement in Togo.
Forms of the name
- Cinkassé (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official French spelling of the Togolese town, borrowed unchanged in many Latin-script languages.
- ሲንካሴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the French spelling, with initial «C» represented by an «s» sound.
- سينكاسيه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the French spelling and its final «é».
- Сінкасэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French spelling.
- Синкасе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the French spelling, shared by several languages.
- সিনকাসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the French spelling, with initial «C» rendered as «s».
- Σινκασέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the French spelling, with an accent on the final vowel.
- سینکاسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the French spelling, with final «ه» representing «é».
- સિન્કાસે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the French spelling.
- סינקאסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the French spelling.
- सिंकासे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the French spelling, with anusvara before «k».
- Սինկասե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the French spelling.
- サンカセ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following a French reading of «in» as a nasal vowel.
- სინკასე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the French spelling.
- ಸಿಂಕಾಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the French spelling.
- 생카세 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the French reading of «in» as a nasal vowel.
- സിങ്കാസെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the French spelling.
- ସିଙ୍କାସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the French spelling.
- ਸਿੰਕਾਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the French spelling.
- Синкассе (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription that retains the doubled consonant of written French «ss».
- සින්කාසේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the French spelling.
- சின்காசே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the French spelling.
- సింకాసే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the French spelling.
- แซ็งกาเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following a French reading of «in» as a nasal vowel.
- Сінкассе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the first syllable and doubled «с» following written French «ss».
- سنکاسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the French spelling, with final «ے» for «é».
- 辛卡塞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription based on the French spelling. Its characters are identical in simplified and traditional writing.
- Sinkassé (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested alternative spelling with explicit initial «S», recorded as a Spanish alias.
- Cinkasse (variant; used in English, French) — Accentless rendering of the official spelling in plain ASCII.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cinkassé | English retains the official French spelling, including final «é». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cinkassé | Spanish references retain the official French spelling and also record Sinkassé. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cinkassé | Same as es-419. |
| German (de) | Cinkassé | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cinkassé | Same as English. |
| French (fr) | Cinkassé | Official French spelling. The final acute accent marks the vowel «é». |
| Japanese (ja) | サンカセ | Katakana transcription following a French reading of «in» as a nasal vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 辛卡塞 | Chinese phonetic transcription based on the official French spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 辛卡塞 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Синкассе | Russian Cyrillic transcription based on the French spelling, retaining the doubled «ss». |
| Arabic (ar) | سينكاسيه | Arabic transcription based on the French spelling, without a prefixed Arabic article. |
| Italian (it) | Cinkassé | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cinkassé | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cinkassé | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cinkassé | Same as English. |
| Korean (ko) | 생카세 | Hangul transcription following a French reading of «in» as a nasal vowel. |
| Hindi (hi) | सिंकासे | Hindi Devanagari transcription of the French spelling, with anusvara before «k». |
| Urdu (ur) | سنکاسے | Urdu transcription of the French spelling, using final «ے» for «é». |
| Turkish (tr) | Cinkassé | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cinkassé | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cinkassé | Same as English. |
| Polish (pl) | Cinkassé | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cinkassé | Same as English. |
| Malay (ms) | Cinkassé | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cinkassé | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিনকাসে | Bengali transcription based on the French spelling, with initial «C» rendered as «s». |
| Vietnamese (vi) | Cinkassé | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็งกาเซ | Thai transcription following a French reading of «in» as a nasal vowel. |
| Romanian (ro) | Cinkassé | Same as English. |
| Czech (cs) | Cinkassé | Same as English. |
| Danish (da) | Cinkassé | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cinkassé | Same as English. |
| Hebrew (he) | סינקאסה | Hebrew transcription based on the French spelling. |
| Greek (el) | Σινκασέ | Greek transcription of the French spelling, with an accent on the final vowel. |
| Hungarian (hu) | Cinkassé | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cinkassé | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сінкассе | Ukrainian Cyrillic transcription based on the French spelling, using initial «Сі» and retaining the doubled «ss». |
| Persian (fa) | سینکاسه | Persian transcription of the French spelling, with final «ه» representing «é». |
| Tamil (ta) | சின்காசே | Tamil transcription based on the French spelling. |
| Tagalog (tl) | Cinkassé | Same as English. |
| Telugu (te) | సింకాసే | Telugu transcription based on the French spelling. |
| Marathi (mr) | सिंकासे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cinkassé | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синкасе | Kazakh Cyrillic transcription of the French spelling, using a single «с» for «ss». |
| Croatian (hr) | Cinkassé | Same as English. |
| Serbian (sr) | Синкасе | Serbian Cyrillic transcription of the French spelling, using a single «с» for «ss». |
| Slovak (sk) | Cinkassé | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Синкасе | Bulgarian Cyrillic transcription of the French spelling, using a single «с» for «ss». |
| Macedonian (mk) | Синкасе | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Cinkassé | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિન્કાસે | Gujarati transcription based on the French spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਿੰਕਾਸੇ | Gurmukhi transcription based on the French spelling. |
| Malayalam (ml) | സിങ്കാസെ | Malayalam transcription based on the French spelling. |
| Kannada (kn) | ಸಿಂಕಾಸೆ | Kannada transcription based on the French spelling. |
| Uzbek (uz) | Cinkassé | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cinkassé | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cinkassé | Same as English. |
| Sinhala (si) | සින්කාසේ | Sinhala transcription based on the French spelling. |
| Albanian (sq) | Cinkassé | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cinkassé | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cinkassé | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cinkassé | Same as English. |
| Odia (or) | ସିଙ୍କାସେ | Odia transcription based on the French spelling. |
| Irish (ga) | Cinkassé | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cinkassé | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cinkassé | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սինկասե | Armenian transcription based on the French spelling. |
| Amharic (am) | ሲንካሴ | Ethiopic transcription based on the French spelling. |
| Welsh (cy) | Cinkassé | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cinkassé | Same as English. |
| Tatar (tt) | Синкасе | Tatar Cyrillic transcription of the French spelling, using a single «с» for «ss». |
| Nepali (ne) | सिंकासे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სინკასე | Georgian transcription based on the French spelling. |
| Belarusian (be) | Сінкасэ | Belarusian Cyrillic transcription based on the French spelling, with final «э» for «é». |
| Basque (eu) | Cinkassé | Same as English. |
| Estonian (et) | Cinkassé | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cinkassé | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cinkassé | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Синкасе | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French spelling, using a single «с» for «ss». |
About
Cinkassé is a town and prefectural seat in the Savanes Region of northern Togo, on the border with Burkina Faso. Its border crossing serves the road from Dapaong toward Bittou and carries cross-border trade.
Notes
This record refers to the town in Togo. Similar spellings also occur for localities and border facilities on the Burkina Faso side. Script-specific entries without direct evidence are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2972817 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/cinkasse/