Elamur Locations⌕
☰

Vogan

TogoA settlement in Togo.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VoganEnglish uses the local name, with «Togo» added as a qualifier in the article title.
Spanish (Latin America) (es-419)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)VoganSame as es-419.
German (de)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling. It normally takes no article.
Luxembourgish (lb)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
French (fr)VoganThe local French name normally takes no article.
Japanese (ja)ヴォガンKatakana transcription uses «ヴォ» for the initial syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃冈The attested phonetic name uses simplified «冈».
Chinese (Traditional) (zh-TW)沃岡The attested phonetic name uses traditional «岡».
Russian (ru)ВоганThe attested Russian Cyrillic form transcribes the local spelling and is masculine.
Arabic (ar)فوغانArabic transcription follows the local spelling and takes no definite article.
Italian (it)VoganItalian retains the local French spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VoganSame as pt-BR.
Galician (gl)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Korean (ko)보간Hangul transcription follows the local spelling.
Hindi (hi)वोगानDevanagari transcription follows the local spelling.
Urdu (ur)ووگانUrdu transcription uses «گ» for the medial consonant.
Turkish (tr)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Dutch (nl)VoganDutch retains the local French spelling.
Afrikaans (af)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Polish (pl)VoganPolish retains the local French spelling.
Swedish (sv)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Malay (ms)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Indonesian (id)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Bengali (bn)ভোগানBengali transcription follows the local spelling.
Vietnamese (vi)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Thai (th)โวกานThai phonetic transcription follows the local spelling.
Romanian (ro)VoganRomanian retains the local French spelling.
Czech (cs)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Danish (da)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Hebrew (he)ווגאןHebrew transcription follows the local spelling.
Greek (el)ΒογκάνGreek transcription uses «γκ» for the medial hard «g».
Hungarian (hu)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Finnish (fi)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Ukrainian (uk)ВоганUkrainian Cyrillic transcription follows the convention of rendering foreign «g» with «г».
Persian (fa)ووگانPersian transcription uses «گ» for the medial consonant.
Tamil (ta)வோகான்Tamil transcription follows the local spelling.
Tagalog (tl)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Telugu (te)వోగాన్Telugu transcription follows the local spelling.
Marathi (mr)वोगानSame as Hindi.
Catalan (ca)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Kazakh (kk)ВоганKazakh Cyrillic transcription follows the local spelling.
Croatian (hr)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Serbian (sr)ВоганSerbian Cyrillic transcription follows the local spelling.
Slovak (sk)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Bulgarian (bg)ВоганBulgarian Cyrillic transcription follows the local spelling.
Macedonian (mk)ВоганMacedonian Cyrillic transcription follows the local spelling.
Azerbaijani (az)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Gujarati (gu)વોગાનGujarati transcription follows the local spelling.
Punjabi (pa)ਵੋਗਾਨGurmukhi transcription follows the local spelling.
Malayalam (ml)വോഗാൻMalayalam transcription follows the local spelling.
Kannada (kn)ವೋಗಾನ್Kannada transcription follows the local spelling.
Uzbek (uz)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Zulu (zu)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Xhosa (xh)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Sinhala (si)වොගාන්Sinhala transcription follows the local spelling.
Albanian (sq)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Lithuanian (lt)VoganasLithuanian transcription adds the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Swahili (sw)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Odia (or)ଭୋଗାନOdia transcription follows the local spelling.
Irish (ga)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Hausa (ha)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Yoruba (yo)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Armenian (hy)ՎոգանArmenian transcription follows the local spelling.
Amharic (am)ቮጋንEthiopic transcription follows the local spelling.
Welsh (cy)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Latvian (lv)VoganaLatvian transcription adds the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ВоганTatar Cyrillic transcription follows the local spelling.
Nepali (ne)वोगानSame as Hindi.
Georgian (ka)ვოგანიGeorgian transcription follows the local spelling and adds nominative «-ი».
Belarusian (be)ВоганBelarusian Cyrillic transcription follows the local spelling.
Basque (eu)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Estonian (et)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Icelandic (is)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Maltese (mt)VoganLatin-script transcription retains the local French spelling.
Kyrgyz (ky)ВоганKyrgyz Cyrillic transcription follows the local spelling.

About

Vogan is a town northeast of Lomé in Togo’s Maritime Region. It is the administrative seat of Vo Prefecture, and its market serves the surrounding communities.

Notes

The English Wikidata label «Dogbo» conflicts with the local name and the English article title «Vogan, Togo». The relationship of «Dogbo» to Vogan is unverified. Several language entries use transcriptions of the local name.

Identifiers: Wikidata Q2740491 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/vogan/