Vogan
A settlement in Togo.
Forms of the name
- Vogan (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local French name is also the English article’s place name and is used in other Latin-script sources.
- ቮጋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local spelling.
- فوغان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local spelling uses «ف» for the initial consonant.
- ভোগান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local spelling.
- Βογκάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «γκ» for the medial hard «g».
- ووگان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcribe the local spelling with the shared letter «گ» for the medial consonant.
- વોગાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local spelling.
- ווגאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local spelling.
- वोगान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the local spelling.
- Վոգան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local spelling.
- ヴォガン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription uses «ヴォ» for the initial syllable.
- ვოგანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adds nominative «-ი».
- ವೋಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local spelling.
- 보간 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local spelling.
- Voganas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription adds the masculine nominative ending «-as».
- Vogana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adds the feminine nominative ending «-a».
- വോഗാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local spelling.
- ଭୋଗାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local spelling.
- ਵੋਗਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local spelling.
- Воган (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The Cyrillic transcription is attested in Russian and shares its spelling with transcriptions in several other Cyrillic-script languages.
- වොගාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local spelling.
- வோகான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local spelling.
- వోగాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local spelling.
- โวกาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the local spelling.
- 沃冈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese phonetic form uses «冈».
- 沃岡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese phonetic form uses «岡».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vogan | English uses the local name, with «Togo» added as a qualifier in the article title. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vogan | Same as es-419. |
| German (de) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. It normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| French (fr) | Vogan | The local French name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヴォガン | Katakana transcription uses «ヴォ» for the initial syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沃冈 | The attested phonetic name uses simplified «冈». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃岡 | The attested phonetic name uses traditional «岡». |
| Russian (ru) | Воган | The attested Russian Cyrillic form transcribes the local spelling and is masculine. |
| Arabic (ar) | فوغان | Arabic transcription follows the local spelling and takes no definite article. |
| Italian (it) | Vogan | Italian retains the local French spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vogan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Korean (ko) | 보간 | Hangul transcription follows the local spelling. |
| Hindi (hi) | वोगान | Devanagari transcription follows the local spelling. |
| Urdu (ur) | ووگان | Urdu transcription uses «گ» for the medial consonant. |
| Turkish (tr) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Dutch (nl) | Vogan | Dutch retains the local French spelling. |
| Afrikaans (af) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Polish (pl) | Vogan | Polish retains the local French spelling. |
| Swedish (sv) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Malay (ms) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Indonesian (id) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Bengali (bn) | ভোগান | Bengali transcription follows the local spelling. |
| Vietnamese (vi) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Thai (th) | โวกาน | Thai phonetic transcription follows the local spelling. |
| Romanian (ro) | Vogan | Romanian retains the local French spelling. |
| Czech (cs) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Danish (da) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Hebrew (he) | ווגאן | Hebrew transcription follows the local spelling. |
| Greek (el) | Βογκάν | Greek transcription uses «γκ» for the medial hard «g». |
| Hungarian (hu) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Finnish (fi) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Воган | Ukrainian Cyrillic transcription follows the convention of rendering foreign «g» with «г». |
| Persian (fa) | ووگان | Persian transcription uses «گ» for the medial consonant. |
| Tamil (ta) | வோகான் | Tamil transcription follows the local spelling. |
| Tagalog (tl) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Telugu (te) | వోగాన్ | Telugu transcription follows the local spelling. |
| Marathi (mr) | वोगान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Kazakh (kk) | Воган | Kazakh Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Croatian (hr) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Serbian (sr) | Воган | Serbian Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Slovak (sk) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Воган | Bulgarian Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Macedonian (mk) | Воган | Macedonian Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Azerbaijani (az) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Gujarati (gu) | વોગાન | Gujarati transcription follows the local spelling. |
| Punjabi (pa) | ਵੋਗਾਨ | Gurmukhi transcription follows the local spelling. |
| Malayalam (ml) | വോഗാൻ | Malayalam transcription follows the local spelling. |
| Kannada (kn) | ವೋಗಾನ್ | Kannada transcription follows the local spelling. |
| Uzbek (uz) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Zulu (zu) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Xhosa (xh) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Sinhala (si) | වොගාන් | Sinhala transcription follows the local spelling. |
| Albanian (sq) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Voganas | Lithuanian transcription adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Swahili (sw) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Odia (or) | ଭୋଗାନ | Odia transcription follows the local spelling. |
| Irish (ga) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Hausa (ha) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Yoruba (yo) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Armenian (hy) | Վոգան | Armenian transcription follows the local spelling. |
| Amharic (am) | ቮጋን | Ethiopic transcription follows the local spelling. |
| Welsh (cy) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Latvian (lv) | Vogana | Latvian transcription adds the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Воган | Tatar Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Nepali (ne) | वोगान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვოგანი | Georgian transcription follows the local spelling and adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Воган | Belarusian Cyrillic transcription follows the local spelling. |
| Basque (eu) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Estonian (et) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Icelandic (is) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Maltese (mt) | Vogan | Latin-script transcription retains the local French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Воган | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the local spelling. |
About
Vogan is a town northeast of Lomé in Togo’s Maritime Region. It is the administrative seat of Vo Prefecture, and its market serves the surrounding communities.
Notes
The English Wikidata label «Dogbo» conflicts with the local name and the English article title «Vogan, Togo». The relationship of «Dogbo» to Vogan is unverified. Several language entries use transcriptions of the local name.
Identifiers: Wikidata Q2740491 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/vogan/