Elamur Locations⌕
☰

Bizerte

TunisiaA settlement in Tunisia; local name بنزرت.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BizerteEnglish uses the established French spelling. «Bizerta» also occurs in older English sources.
Spanish (Latin America) (es-419)BizertaSpanish normally uses the established form ending in «-a». «Bizerte» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)BizertaSame as es-419.
German (de)BizertaThe established German form normally has no article. The German article title uses «Bizerte», and «Biserta» is also attested.
Luxembourgish (lb)BizertaLatin-script transcription following the established German spelling.
French (fr)BizerteEstablished French spelling, normally used without an article.
Japanese (ja)ビゼルトKatakana transcription reflecting the French pronunciation. «ビゼルテ» follows the written ending.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比塞大Established Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比塞大Same as zh-CN.
Russian (ru)БизертаEstablished Russian form, treated as feminine. «Бицерта» is also attested.
Arabic (ar)بنزرتOfficial Arabic name, used without the definite article.
Italian (it)BisertaTraditional Italian form, usually without an article. «Bizerte» and «Bizerta» are also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BizertaEstablished Portuguese form, normally without an article. «Bizerte» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BizertaSame as pt-BR.
Galician (gl)BizertaLatin-script transcription following the conventional Iberian form ending in «-a».
Korean (ko)비제르테Hangul transcription of the international spelling.
Hindi (hi)बिज़ेर्तHindi Devanagari transcription of the French-based name.
Urdu (ur)بنزرتUrdu retains the official Arabic spelling.
Turkish (tr)BizerteThe Turkish article title uses the international spelling. «Benzert» and «Binzert» follow the Arabic name.
Dutch (nl)BizerteSame as fr.
Afrikaans (af)BizerteSame as fr.
Polish (pl)BizertaThe established Polish form is feminine. «Bizerte» and «Banzart» also occur.
Swedish (sv)BizerteSwedish uses the French spelling. «Biserta», «Bizerta» and «Banzart» are also attested.
Malay (ms)BizerteSame as fr.
Indonesian (id)BizerteSame as fr.
Bengali (bn)বিজেরতেBengali transcription of the international spelling.
Vietnamese (vi)BizerteSame as fr.
Thai (th)บันซัรต์Thai transcription of the Arabic name. «บีแซร์ต» follows the French form.
Romanian (ro)BizerteSame as fr.
Czech (cs)BizertaThe established Czech form ending in «-a» is feminine.
Danish (da)BizerteSame as fr.
Norwegian (Bokmål) (nb)BizerteSame as fr.
Hebrew (he)ביזרטהEstablished Hebrew transcription of the French-based name. «בנסרט» follows the Arabic name.
Greek (el)ΜπιζέρταThe Greek form uses «μπ» for initial b and takes the feminine article «η».
Hungarian (hu)BanzartThe Hungarian article title follows the Arabic name. The international spelling «Bizerte» is also attested.
Finnish (fi)BisertaFinnish uses the traditional spelling with «s». «Bizerte» and Arabic-based forms also occur.
Ukrainian (uk)БізертаEstablished Ukrainian form, treated as feminine. «Бізерт» also occurs.
Persian (fa)بنزرتSame as ur.
Tamil (ta)பிஸிர்டேAttested Tamil transcription of the international spelling.
Tagalog (tl)BizerteSame as fr.
Telugu (te)బిజెర్టేTelugu transcription of the international spelling.
Marathi (mr)बिझर्टेAttested Marathi Devanagari transcription of the French-based name.
Catalan (ca)BizertaEstablished Catalan form ending in «-a». The French spelling «Bizerte» also occurs.
Kazakh (kk)БизертаKazakh Cyrillic form matching the established Russian spelling.
Croatian (hr)BizertaCroatian Latin-script transcription using the conventional European form ending in «-a».
Serbian (sr)БизертаThe Serbian Cyrillic form is feminine and is written «Bizerta» in the Latin alphabet. «Бизерт» is also attested.
Slovak (sk)BizertaSame as cs.
Bulgarian (bg)БизертаEstablished Bulgarian form, treated as feminine. «Бизерте» is also attested.
Macedonian (mk)БизертаMacedonian Cyrillic transcription following the established European form ending in «-a».
Azerbaijani (az)BizertaEstablished Azerbaijani spelling ending in «-a».
Gujarati (gu)બિઝેર્ટGujarati transcription of the French-based name.
Punjabi (pa)ਬਿਜ਼ੇਰਟPunjabi Gurmukhi transcription following the French pronunciation.
Malayalam (ml)ബിസെർട്ട്Malayalam transcription following the French pronunciation.
Kannada (kn)ಬಿಜೆರ್ಟೆKannada transcription of the international spelling.
Uzbek (uz)BizertaEstablished Uzbek Latin spelling ending in «-a».
Zulu (zu)BizerteSame as fr.
Xhosa (xh)BizerteSame as fr.
Sinhala (si)බිසර්ටේSinhala transcription of the international spelling.
Albanian (sq)BizertaAlbanian Latin-script transcription following the conventional European form ending in «-a».
Lithuanian (lt)BizertaThe main Lithuanian form is feminine. «Bizertas» is a masculine alternative.
Slovenian (sl)BizertaThe Slovenian article title uses the feminine spelling in «-a». «Bizerte» is also attested.
Swahili (sw)BizerteSame as fr.
Odia (or)ବିଜେର୍ଟOdia transcription following the French pronunciation.
Irish (ga)BizerteSame as fr.
Hausa (ha)BizerteSame as fr.
Yoruba (yo)BizerteSame as fr.
Armenian (hy)ԲիզերտեArmenian transcription of the international spelling.
Amharic (am)ቢዘርትAmharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)BizerteSame as fr.
Latvian (lv)BizertaThe Latvian adaptation has the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)БинзәртAttested Tatar Cyrillic transcription based on the Arabic name.
Nepali (ne)बिज़ेर्तNepali Devanagari transcription of the French-based name, matching Hindi.
Georgian (ka)ბიზერტაGeorgian transcription of the European form ending in «-a».
Belarusian (be)БізертаThe standard Belarusian spelling is feminine. Classical orthography uses «Бізэрта».
Basque (eu)BizertaBasque uses the established European spelling ending in «-a».
Estonian (et)BizertaLatin-script transcription following the European form ending in «-a».
Icelandic (is)BizerteSame as fr.
Maltese (mt)BizerteSame as fr.
Kyrgyz (ky)БизертаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Bizerte is a port city on Tunisia's northern Mediterranean coast. A channel through the city links Lake Bizerte to the sea, and the old harbor lies beside the historic kasbah.

Notes

French-based forms and direct transcriptions of the Arabic name coexist. The spellings of the supplied vowels vary in Latin-script renderings of the Arabic.

Identifiers: Wikidata Q189546 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/tunisia/bizerte/